Это мероприятие завершено!
Navigating between Gravities: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute / Jewish Life in Berlin, T
Навигация между гравитациями: еврейская жизнь в Берлине тогда и сейчас / Еврейская жизнь в Берлине, Т
Мероприятие от: Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg
Местоположение: Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Билеты: Купить билеты
О мероприятии
Домашняя таксидермия: перформанс/мастер-класс – открытие выставки: «Навигация между гравитацией Jüdisches Leben в Берлине, Damals und Heute»
Цифровая выставка «Навигация между гравитацией: Jüdisches Leben в Берлине, Damals und Jetzt», курируемая Сапиром Хуберманом и доктором Дебби Фарбер, представляет свое второе мероприятие во Фридрихсхайне: Домашняя таксидермия, в сотрудничество с художницей Ноа Хейн.
В первой части мероприятия два куратора познакомят зрителей с выставкой в цифровом пространстве. Во второй части зрители получат возможность принять активное участие. С этой целью художница Ноа Хейн проведет перформативный мастер-класс.
«Навигация между гравитациями» — это приглашение в многогранное путешествие, перемещение между двумя напряженными и сложными временами и пространствами: историческая карта, раскрывающая следы еврейской жизни, которая когда-то процветала в Кройцберге, Фридрихсхайне и Нойкёльне, до прихода нацистского режима, наложенную на карту еврейского настоящего – после террористической атаки 7 октября на Израиль и разрушительная война в секторе Газа. Выставку можно просмотреть по следующей ссылке: navigatingravities.de.
Домашняя таксидермия приглашает зрителей поделиться историями о местах, в которых они выросли, и вместе с художницей Ноа Хейн превратить свои фрагментированные воспоминания в физические объекты. Говоря о попытках иммигрантов и беженцев восстановить дом в чужом месте, таксидермия рассматривается здесь как метафора акта сохранения или воспроизведения жизни после того, как она была удалена из исходного контекста. В ходе мероприятия художница проведет короткую презентацию своего творчества, а затем проведет перформанс/мастер-класс вместе со зрителями и двумя ассистентами. Перед перформансом/мастер-классом кураторы выставки представят выставку.
Ноа Хейн — междисциплинарный художник, базирующийся в Берлине и участвующий в цифровой выставке «Навигация между гравитациями». Работы Хейн часто основаны на темах принадлежности и утраты, фокусируясь на идее дома как места личного убежища и коллективной памяти. Ее инсталляции перемещаются по сложному ландшафту между сохранением и обновлением, ставя под сомнение то, как архитектура служит одновременно физической и эмоциональной картой истории.
Четверг, 6 ноября 2025 г. // 17:00-20:00
- Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, 10247 Берлин
- Вход свободный
- Предварительная регистрация по этой ссылке: https://pretix.eu/bibxhain/gradities/
- Мероприятие будет проводиться на немецком и английском языках.
Сотрудничество между Bezirkszentralbibliothek Пабло Неруда и Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Фридрихсхайн-Кройцбергское партнерство за демократию финансируется Федеральным министерством образования, по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках федеральной программы Demokratie Leben!
***Deutsche Version***
Домашняя таксидермия: перформанс/семинар – Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung: «Навигация между гравитациями» «Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute»
Die digitale Ausstellung Навигация между гравитациями: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, куратор Сапира Хубермана и доктора Дебби Фарбер, präsentiert ihre zweite Eröffnungsveranstaltung во Фридрихсхайне: «Дом» Таксидермия», в Zusammenarbeit mit der Künstlerin Noa Heyne.
Im ersten Teil der Veranstaltung werden die beiden Kuratorinnen die Ausstellung im digitalen Raum dem Publikum näher vorstellen. Im zweiten Teil Hat das Publikum die Möglichkeit sich aktiv einzubringen. Dazu leitet die Künstlerin Noa Heyne einen Performance Workshop and.
«Навигация между гравитациями» - это Einladung zu einer facettenreichen Reise zwischen zwei aufgeladenen und komplexen Zeiten und Räumen: Es ist eine digitale historische Karte, die Spuren des jüdischen Lebens offenbart, das es vor dem NS-Regime einst в Кройцберге, Фридрихсхайне и Нойкёльне. Überlagert wird die historische Karte von einer der judischen Gegenwart – nach dem Terroranschlag auf Israel am 7. October und dem verheerenden Krieg im Gazastreifen. Die digitale Ausstellung findet sich hier: navigatingravities.de.
«Домашняя таксидермия» lädt Menschen aus dem Publikum ein, Geschichten über Lebensräume aus ihrer Kindheit zu erzählen und gemeinsam mit der Künstlerin Noa Heyne ihre fragarischen Erinnerungen in physische Objekte zu verwandeln – в Anlehnung an die Versuche von Einwanderern und Geflüchteten, sich an einem fremden Ort ein neues Zuhause aufzubauen. Таксидермия звучит как Метафера для Акта дер Bewahrung или Nachstellung von Leben verwendet, nachdem es aus seinem ursprünglichen Kontext gerissen wurde. Während der Veranstaltung wird die Künstlerin eine kurze Presentation ihrer Arbeit und anschließend gemeinsam mit dem Publikum und zwei Assistent*innen die Performance/den Workshop durchführen.
Ноа Хейне находится в Берлине, занимаясь междисциплинарными художественными работами. und Teil der digitalen Ausstellung «Навигация между гравитациями». Heyne beschäftigt sich in ihren Arbeiten häufig mit Themen wie Zugehörigkeit und Verlust und konzentriert sich dabei auf die des Zuhauses als Ort der dersönlichen Zuflucht und der kollektiven Erinnerung. Ihre Installationen bewegen sich auf dem complexen Terrain zwischen Bewahrung und Erneuerung und hinterfragen, inwiefern Architektur sowohl als physische als auch als motional Landkarte der Geschichte dient.
Donnerstag, 6 ноября 2025 г. // 17:00–20:00 Uhr
- Eintritt frei
- Voranmeldung über diesen Ссылка: https://pretix.eu/bibxhain/gradities/
- Die Veranstaltung findet auf Deutsch und English statt.
Dies ist eine Kooperation zwischen der Bezirkszentralbibliothek Пабло Неруда и der Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Die Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg wird im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben! vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
Цифровая выставка «Навигация между гравитацией: Jüdisches Leben в Берлине, Damals und Jetzt», курируемая Сапиром Хуберманом и доктором Дебби Фарбер, представляет свое второе мероприятие во Фридрихсхайне: Домашняя таксидермия, в сотрудничество с художницей Ноа Хейн.
В первой части мероприятия два куратора познакомят зрителей с выставкой в цифровом пространстве. Во второй части зрители получат возможность принять активное участие. С этой целью художница Ноа Хейн проведет перформативный мастер-класс.
«Навигация между гравитациями» — это приглашение в многогранное путешествие, перемещение между двумя напряженными и сложными временами и пространствами: историческая карта, раскрывающая следы еврейской жизни, которая когда-то процветала в Кройцберге, Фридрихсхайне и Нойкёльне, до прихода нацистского режима, наложенную на карту еврейского настоящего – после террористической атаки 7 октября на Израиль и разрушительная война в секторе Газа. Выставку можно просмотреть по следующей ссылке: navigatingravities.de.
Домашняя таксидермия приглашает зрителей поделиться историями о местах, в которых они выросли, и вместе с художницей Ноа Хейн превратить свои фрагментированные воспоминания в физические объекты. Говоря о попытках иммигрантов и беженцев восстановить дом в чужом месте, таксидермия рассматривается здесь как метафора акта сохранения или воспроизведения жизни после того, как она была удалена из исходного контекста. В ходе мероприятия художница проведет короткую презентацию своего творчества, а затем проведет перформанс/мастер-класс вместе со зрителями и двумя ассистентами. Перед перформансом/мастер-классом кураторы выставки представят выставку.
Ноа Хейн — междисциплинарный художник, базирующийся в Берлине и участвующий в цифровой выставке «Навигация между гравитациями». Работы Хейн часто основаны на темах принадлежности и утраты, фокусируясь на идее дома как места личного убежища и коллективной памяти. Ее инсталляции перемещаются по сложному ландшафту между сохранением и обновлением, ставя под сомнение то, как архитектура служит одновременно физической и эмоциональной картой истории.
Четверг, 6 ноября 2025 г. // 17:00-20:00
- Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A, 10247 Берлин
- Вход свободный
- Предварительная регистрация по этой ссылке: https://pretix.eu/bibxhain/gradities/
- Мероприятие будет проводиться на немецком и английском языках.
Сотрудничество между Bezirkszentralbibliothek Пабло Неруда и Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Фридрихсхайн-Кройцбергское партнерство за демократию финансируется Федеральным министерством образования, по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках федеральной программы Demokratie Leben!
***Deutsche Version***
Домашняя таксидермия: перформанс/семинар – Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung: «Навигация между гравитациями» «Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Heute»
Die digitale Ausstellung Навигация между гравитациями: Jüdisches Leben in Berlin, Damals und Jetzt, куратор Сапира Хубермана и доктора Дебби Фарбер, präsentiert ihre zweite Eröffnungsveranstaltung во Фридрихсхайне: «Дом» Таксидермия», в Zusammenarbeit mit der Künstlerin Noa Heyne.
Im ersten Teil der Veranstaltung werden die beiden Kuratorinnen die Ausstellung im digitalen Raum dem Publikum näher vorstellen. Im zweiten Teil Hat das Publikum die Möglichkeit sich aktiv einzubringen. Dazu leitet die Künstlerin Noa Heyne einen Performance Workshop and.
«Навигация между гравитациями» - это Einladung zu einer facettenreichen Reise zwischen zwei aufgeladenen und komplexen Zeiten und Räumen: Es ist eine digitale historische Karte, die Spuren des jüdischen Lebens offenbart, das es vor dem NS-Regime einst в Кройцберге, Фридрихсхайне и Нойкёльне. Überlagert wird die historische Karte von einer der judischen Gegenwart – nach dem Terroranschlag auf Israel am 7. October und dem verheerenden Krieg im Gazastreifen. Die digitale Ausstellung findet sich hier: navigatingravities.de.
«Домашняя таксидермия» lädt Menschen aus dem Publikum ein, Geschichten über Lebensräume aus ihrer Kindheit zu erzählen und gemeinsam mit der Künstlerin Noa Heyne ihre fragarischen Erinnerungen in physische Objekte zu verwandeln – в Anlehnung an die Versuche von Einwanderern und Geflüchteten, sich an einem fremden Ort ein neues Zuhause aufzubauen. Таксидермия звучит как Метафера для Акта дер Bewahrung или Nachstellung von Leben verwendet, nachdem es aus seinem ursprünglichen Kontext gerissen wurde. Während der Veranstaltung wird die Künstlerin eine kurze Presentation ihrer Arbeit und anschließend gemeinsam mit dem Publikum und zwei Assistent*innen die Performance/den Workshop durchführen.
Ноа Хейне находится в Берлине, занимаясь междисциплинарными художественными работами. und Teil der digitalen Ausstellung «Навигация между гравитациями». Heyne beschäftigt sich in ihren Arbeiten häufig mit Themen wie Zugehörigkeit und Verlust und konzentriert sich dabei auf die des Zuhauses als Ort der dersönlichen Zuflucht und der kollektiven Erinnerung. Ihre Installationen bewegen sich auf dem complexen Terrain zwischen Bewahrung und Erneuerung und hinterfragen, inwiefern Architektur sowohl als physische als auch als motional Landkarte der Geschichte dient.
Donnerstag, 6 ноября 2025 г. // 17:00–20:00 Uhr
- Eintritt frei
- Voranmeldung über diesen Ссылка: https://pretix.eu/bibxhain/gradities/
- Die Veranstaltung findet auf Deutsch und English statt.
Dies ist eine Kooperation zwischen der Bezirkszentralbibliothek Пабло Неруда и der Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg. Die Partnerschaft für Demokratie Friedrichshain-Kreuzberg wird im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben! vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные