Это мероприятие завершено!
Nerob s ňou rozhovor, je to feministka! / Vianoce u Rómera
Не берите у нее интервью, она феминистка! / Рождество у Ромера
Мероприятие от: literarnyklub.sk, BRAK_vydavateľstvo, Rómerov dom
Местоположение: Rómerov dom, Zámočnícka 405, Bratislava - Staré Mesto
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Давайте вместе воплотим в жизнь свежую новинку издательства BRAK – книжное интервью Яны Бенёвой с Яной Юрановой «Не разговаривайте с ней, она феминистка!»
Модератором мероприятия будет Яна Цвикова.
ЯНА БЕНОВА родилась в Братиславе в 1974 году. Она автор трёх сборников стихов и четырёх романов. Ее роман «Кафе Гиена» («План сопровождения») получил премию Европейского Союза в области литературы в 2012 году и на данный момент переведен на 14 языков. Среди других ее работ — книга-эссе-репортаж «Фланерова кошелька» (8 и 1/2 улицы Братиславы), сборник рассказов «Вандала» (2021) и «Разговоры в парке» (2023), изданные издательством «БРАК». Она работала редактором Denník SME и редактором Театрального института, а в настоящее время работает библиотекарем в Староместской библиотеке Братиславы.
ЯНА ЮРАНЬОВА (1957) – писательница, драматург и переводчик. Ее первая книга «Зверинец» вышла в свет в 1994 году, с тех пор она опубликовала несколько книг в прозе, пять из которых вошли в финальную десятку премии «Анасофт литера». Она также получила Библиотечную премию за роман «Ородовнице» (2007, 2008). Самая читаемая ее проза – парабиографический роман «Жила сом с Гвездославом». Пока что последний роман «Наничходница» (2020) издан также на немецком и словенском языках, остальные ее книги также изданы в переводах. Книга-интервью с Агнешей Калиновой «Мои 7 жизней» также опубликована на чешском, немецком и венгерском языках. Она автор нескольких пьес, подборку из которых опубликовал Театральный институт в 2014 году. До недавнего времени это были пьесы «Серебряные чаши», «Отличные сосуды» (Студия 12, Братислава) и пьеса о фашистском прошлом Мило Урбаны Тихого бича. (Modrý salón SND), за что Литературный фонд наградил ее Премией за оригинальное словацкое литературное произведение. Она написала несколько книг для детей; переводит художественную (Маргарет Этвуд, Джанетт Уинтерсон, Вирджиния Вульф, Джоан Дидион и др.) и профессиональную литературу (Джудит Батлер, Белл Хукс, Джудит Л. Херман). В 2015 году она получила премию Матея Бела за перевод книги Драгана Клайча «Как перезапустить театр». В 2019 году президент Словацкой Республики Андрей Киска наградил ее орденом Людовита Штура I степени за выдающиеся заслуги в развитии демократии, защите прав и свобод человека и развитии литературной деятельности.
Модератором мероприятия будет Яна Цвикова.
ЯНА БЕНОВА родилась в Братиславе в 1974 году. Она автор трёх сборников стихов и четырёх романов. Ее роман «Кафе Гиена» («План сопровождения») получил премию Европейского Союза в области литературы в 2012 году и на данный момент переведен на 14 языков. Среди других ее работ — книга-эссе-репортаж «Фланерова кошелька» (8 и 1/2 улицы Братиславы), сборник рассказов «Вандала» (2021) и «Разговоры в парке» (2023), изданные издательством «БРАК». Она работала редактором Denník SME и редактором Театрального института, а в настоящее время работает библиотекарем в Староместской библиотеке Братиславы.
ЯНА ЮРАНЬОВА (1957) – писательница, драматург и переводчик. Ее первая книга «Зверинец» вышла в свет в 1994 году, с тех пор она опубликовала несколько книг в прозе, пять из которых вошли в финальную десятку премии «Анасофт литера». Она также получила Библиотечную премию за роман «Ородовнице» (2007, 2008). Самая читаемая ее проза – парабиографический роман «Жила сом с Гвездославом». Пока что последний роман «Наничходница» (2020) издан также на немецком и словенском языках, остальные ее книги также изданы в переводах. Книга-интервью с Агнешей Калиновой «Мои 7 жизней» также опубликована на чешском, немецком и венгерском языках. Она автор нескольких пьес, подборку из которых опубликовал Театральный институт в 2014 году. До недавнего времени это были пьесы «Серебряные чаши», «Отличные сосуды» (Студия 12, Братислава) и пьеса о фашистском прошлом Мило Урбаны Тихого бича. (Modrý salón SND), за что Литературный фонд наградил ее Премией за оригинальное словацкое литературное произведение. Она написала несколько книг для детей; переводит художественную (Маргарет Этвуд, Джанетт Уинтерсон, Вирджиния Вульф, Джоан Дидион и др.) и профессиональную литературу (Джудит Батлер, Белл Хукс, Джудит Л. Херман). В 2015 году она получила премию Матея Бела за перевод книги Драгана Клайча «Как перезапустить театр». В 2019 году президент Словацкой Республики Андрей Киска наградил ее орденом Людовита Штура I степени за выдающиеся заслуги в развитии демократии, защите прав и свобод человека и развитии литературной деятельности.