Neue Ausstellung: Plantstory - Eine Erzählung über Architektur, Natur und nationalsozialistische...

Plantstory — история об архитектуре, природе и национал-социалистической колониальной политике

Время: четверг, 30 октября, 19:00
Место: Pilecki-Institut Berlin, Pariser Platz 4A, 10117 Berlin
Регистрация: https://forms.gle/JfQzhSmZ7DTm9xjd9

Снова пришло время для новой специальной выставки. Мы сердечно приглашаем вас на открытие выставки «Plantstory: рассказ об архитектуре, природе и национал-социалистической колониальной политике». Уже показанный в трех городах Польши, теперь пришло время представить его жителям Берлина. Необычная выставка, столь же разнообразная, как предполагает ее название - обещано!

Задуманная выпускницей программы «Осуществление современности» и стипендиатом Барбарой Навроцкой, она также является небольшой данью нашей программе «Осуществление современности» на шестом году ее существования.

Выставка посвящена истории жилого района в Цеханове, Польша, который был построен во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Подобные поселения, в просторечии называемые «Берлинки» или «постнемецкие» («постнемецкие»), и сегодня можно найти во многих городах страны. Куратор выставки и архитектор Барбара Навроцка смотрит на это архитектурное наследие с точки зрения природы и ландшафта и показывает, как переплетаются флора, история, политика и коллективная память.

Квартал был задуман в начале 1940-х годов как так называемый садовый пригород – поселение для немецких чиновников и их семей в столице вновь созданного административного округа Зихенау. Концепция восприняла утопические, изначально прогрессивные идеи движения городов-садов вокруг британского социального реформатора Эбенезера Ховарда, но здесь стала инструментом национал-социалистической колонизации и пропаганды.

Таким образом, Навроцка охватывает широкий, эклектичный диапазон: размышления о противоречивой, в то же время модернистской и реакционной природе национал-социализма встречаются с размышлениями о субъективности природы, напоминающими Бруно Латура, и растения символически имеют свой собственный голос.

После остановок в Гдыне, Цеханове и Вроцлаве, где выставка была показана в Muzeum Architektury, единственном архитектурном музее в Польше, Plantstoria привлекла большое внимание экспертов. Такие архитектурные журналы, как Architektura Murator и Architecture Snob, назвали его одним из самых впечатляющих проектов прошлого сезона. Мы еще больше рады возможности представить его берлинской аудитории.


Подробнее о Exercinging Modernity

Exercinging Modernity — это междисциплинарная, интеллектуальная и художественная программа обмена по истории современности в Центральной и Восточной Европе, существующая с 2019 года, с упором на искусство и архитектуру. Первоначально задуманный как проект немецко-польско-израильского сотрудничества, тематическая направленность со временем была расширена и теперь включает такие страны, как Украина, Беларусь и другие. Цель программы — обсудить историю и модернистское наследие Польши и Восточной Европы ХХ века на фоне параллельных глобальных процессов модернизации. Программа дополняет прочтение этого региона в Кровавых землях, которое в последние годы становится все более влиятельным, с позитивным анализом его вклада в глобальную историю современности.

Предыдущими спикерами на Exercinging Modernity были Марси Шор, Ян К. Берендс, Мартин Кольрауш, Роберт Ян ван Пелт, Цви Эфрат, Акош Мораванский, Пшемыслав Чаплиньский, Михал. Лучевски и Каролина Вигура. С самого начала партнерами по сотрудничеству были Фаворитен Хаус - Центр Белого города в Тель-Авиве, позже также Триеннале дер Модерн, DOM Publishers, Festival Weekend Architektury в Гдыне и другие организации и инициативы.

Особое внимание уделяется культуре, особенно архитектуре, как резонансному пространству, в котором пересекаются и отражаются центральные социальные процессы, перспективы, амбиции и надежды. «Осуществление современности» также способствует критическому рассмотрению исторических и современных повествований о Центральной и Восточной Европе и ставит под сомнение классические политические и географические границы между «Востоком» и «Западом» в 20-м и 21-м веках.

Центральными элементами проекта являются междисциплинарная Академия «Осуществление современности» и Программа культурных стипендий, которая организуется ежегодно и ориентирована на выпускников академии. Кроме того, Exercinging Modernity включает программу публичных мероприятий, в том числе лекций, дискуссий, конференций и выставок, проводимых в сотрудничестве с местными и международными партнерами.