Это мероприятие завершено!
New Europe Book Club - December 2025 / Fairy tales "When the Animals Could Talk"
Книжный клуб Новая Европа - декабрь 2025 / Сказки «Когда звери умели говорить»
Мероприятие от: Portland-Lviv Friendship City Association, Tracy Goodman
Местоположение: Rose City Book Pub, Northeast Fremont Street 1329, Portland
Онлайн мероприятие
Для детей
О мероприятии
Дорогие друзья Книжного клуба «Новая Европа»,
По просьбам наших участников для декабрьского чтения мы выбрали сборник сказок.
Рождество – волшебное время года, когда Святой Николай (Святий Миколай) приносит подарки детям Украины, а в сочельник животные получают дар речи на одну волшебную ночь. Многие украинские дети в канун Рождества прибегали в сарай, чтобы попытаться услышать разговоры животных.
Мы выбрали книгу сказок - рассказов из разных стран, собранных украинским писателем Иваном Франко. Сборник «Коли ще звірісказал» впервые был издан во Львове в 1899 году, когда Львов входил в состав Австро-Венгерской империи.
Мы прочитаем английский перевод сборника, изданного в 1987 году на оккупированной Советским Союзом Украине и доступного в Интернет-архиве. Вы можете прочитать ее онлайн или скачать на свое устройство. Вы можете прочитать все истории или только одну. Мы призываем вас насладиться оформлением издания 1987 года, которое не было частью оригинального издания 1899 года.
https://archive.org/details/ivan-franko-when-the-animals-could-talk-fables-dnipro-1987/page/n3/mode/2up
#ПортлендЛьвов
#NewEuropeBookClub
По просьбам наших участников для декабрьского чтения мы выбрали сборник сказок.
Рождество – волшебное время года, когда Святой Николай (Святий Миколай) приносит подарки детям Украины, а в сочельник животные получают дар речи на одну волшебную ночь. Многие украинские дети в канун Рождества прибегали в сарай, чтобы попытаться услышать разговоры животных.
Мы выбрали книгу сказок - рассказов из разных стран, собранных украинским писателем Иваном Франко. Сборник «Коли ще звірісказал» впервые был издан во Львове в 1899 году, когда Львов входил в состав Австро-Венгерской империи.
Мы прочитаем английский перевод сборника, изданного в 1987 году на оккупированной Советским Союзом Украине и доступного в Интернет-архиве. Вы можете прочитать ее онлайн или скачать на свое устройство. Вы можете прочитать все истории или только одну. Мы призываем вас насладиться оформлением издания 1987 года, которое не было частью оригинального издания 1899 года.
https://archive.org/details/ivan-franko-when-the-animals-could-talk-fables-dnipro-1987/page/n3/mode/2up
#ПортлендЛьвов
#NewEuropeBookClub