Это мероприятие завершено!
Noc vonku v Záhrade 2025
Ночь в саду 2025
Мероприятие от: Záhrada - Centrum nezávislej kultúry, CKO - Centrum komunitného organizovania, Vagus
Местоположение: Garden - Center for Independent Culture, N. O., Banská Bystrica
Лекции и дискуссии, Театр
О мероприятии
В этом году сад CNK также присоединяется к коллективному мероприятию Night Out, инициатором которого является OZ Vagus. Помимо сна под открытым небом, в этом году мероприятие будет включать в себя тематическое театральное представление в 18:00. называется «невидимым», режиссеры Ванда Выбоштекова и Борис Ковач. После презентации последует дискуссия.
___
В Словакии более 70 000 человек живут без дома, еще около 890 000 человек живут на грани бедности или социальной изоляции. Усугубление бедности является серьезной проблемой, которую необходимо решать системными мерами.
Night Out – это информационно-мобилизационное мероприятие. Его цель — привлечь внимание к ухудшающемуся положению бездомных и людей, живущих в различных формах крайней бедности, а также к отсутствию системного решения проблемы крайней бедности и бездомности. Результатом является повышенное внимание СМИ к теме бедности и бездомности, информированность и создание социального давления для решения.
Ночной выход – аполитическое мероприятие.
В четверг, 27 ноября 2025 года, мы в очередной раз обратим внимание на острую проблему растущей бедности в Словакии, ночуя на открытом воздухе. Мы меняем домашний уют на морозную ночь на улице и проводим ее так же, как тысячи бездомных в Словакии, о которых забывает государство. Присоединяйтесь к общенациональному мероприятию, и давайте вместе покажем, что системное решение проблемы бездомности и бедности должно быть государственным приоритетом.
___
Подробнее о дискуссии:
Дискуссия Night Out будет посвящена тому, как быстро человек может потерять жилье и что он испытывает на улице зимой. Гости приведут реальные истории из Банска-Бистрицы и Банской Штьявницы, цифры о том, сколько людей здесь не имеют жилья или находятся на грани его потери, а также о том, почему сегодняшние услуги не всегда могут помочь всем. С организаторами гражданской кампании «Доступное и достойное жилье», кампании за достойное и доступное жилье и практических решений, от низкопороговых услуг до проверенных жилищных подходов, которые уже помогают людям в регионе встать на ноги. В ходе дискуссии также будет предложено, что может сделать каждый из нас, встретив нуждающегося человека.
___
Подробнее о постановке:
Невидимка – это документально-театральная постановка о женщинах, которые живут среди нас, но общество закрывает на них глаза. Игра была создана на основе достоверных разговоров с бездомными женщинами из Банска-Бистрицы, которые решили рассказать о своей жизни, детстве, отмеченном насилием, потере дома, зависимости, материнстве и о том, каково жить в одиночестве.
В игре показано, как детские дома, центры перевоспитания или нефункционирующие домохозяйства становятся уличными прихожей. Каждая реплика несет в себе боль, но также и неукротимую волю к выживанию в мире, где ценность человека измеряется имуществом, цветом кожи или производительностью. Из аутентичных интервью вырисовывается интимное, грубое, но глубоко человечное высказывание, которое показывает бездомность не как личный провал, а как следствие сбоя системы, гендерной и расовой несправедливости и социальной слепоты.
Постановка создана в сотрудничестве с Amnesty International, как проект конкурса «Размышления о жилье», и местными организациями, помогающими бездомным в Банска-Бистрице. Цель проекта — сделать видимыми тех, кого упускают из виду, открыть дискуссию о праве на жилье, указать на системную несправедливость и побудить общественность не бояться говорить о бездомности как о проблеме прав человека.
Игра напоминает, что грань между «ними» и «нами» тонка. В то время, когда внимание измеряется секундами, это напоминает нам, что смотреть на человека – это одновременно политический и моральный акт. Это призыв к сопереживанию, призыв не отводить взгляд, смотреть и слушать. И таким образом, по крайней мере, на один шаг ближе к достоинству для всех.
Сценарий: Ванда Выбоштекова
Режиссер: Ванда Выбоштекова, монсеньор. искусство. Борис Ковач
Ученики ZUŠ J. Cikkera исполняют:
Зузана Янчикова
Галина Куррайова
Кристина Матулова
Зузана Мишковича
София Придавкова
Магдалена Штефкова
Анна Торнёсова
Александра Варгикова
София Ваньова
Матей Кохутович
Якуб Речан
___
В Словакии более 70 000 человек живут без дома, еще около 890 000 человек живут на грани бедности или социальной изоляции. Усугубление бедности является серьезной проблемой, которую необходимо решать системными мерами.
Night Out – это информационно-мобилизационное мероприятие. Его цель — привлечь внимание к ухудшающемуся положению бездомных и людей, живущих в различных формах крайней бедности, а также к отсутствию системного решения проблемы крайней бедности и бездомности. Результатом является повышенное внимание СМИ к теме бедности и бездомности, информированность и создание социального давления для решения.
Ночной выход – аполитическое мероприятие.
В четверг, 27 ноября 2025 года, мы в очередной раз обратим внимание на острую проблему растущей бедности в Словакии, ночуя на открытом воздухе. Мы меняем домашний уют на морозную ночь на улице и проводим ее так же, как тысячи бездомных в Словакии, о которых забывает государство. Присоединяйтесь к общенациональному мероприятию, и давайте вместе покажем, что системное решение проблемы бездомности и бедности должно быть государственным приоритетом.
___
Подробнее о дискуссии:
Дискуссия Night Out будет посвящена тому, как быстро человек может потерять жилье и что он испытывает на улице зимой. Гости приведут реальные истории из Банска-Бистрицы и Банской Штьявницы, цифры о том, сколько людей здесь не имеют жилья или находятся на грани его потери, а также о том, почему сегодняшние услуги не всегда могут помочь всем. С организаторами гражданской кампании «Доступное и достойное жилье», кампании за достойное и доступное жилье и практических решений, от низкопороговых услуг до проверенных жилищных подходов, которые уже помогают людям в регионе встать на ноги. В ходе дискуссии также будет предложено, что может сделать каждый из нас, встретив нуждающегося человека.
___
Подробнее о постановке:
Невидимка – это документально-театральная постановка о женщинах, которые живут среди нас, но общество закрывает на них глаза. Игра была создана на основе достоверных разговоров с бездомными женщинами из Банска-Бистрицы, которые решили рассказать о своей жизни, детстве, отмеченном насилием, потере дома, зависимости, материнстве и о том, каково жить в одиночестве.
В игре показано, как детские дома, центры перевоспитания или нефункционирующие домохозяйства становятся уличными прихожей. Каждая реплика несет в себе боль, но также и неукротимую волю к выживанию в мире, где ценность человека измеряется имуществом, цветом кожи или производительностью. Из аутентичных интервью вырисовывается интимное, грубое, но глубоко человечное высказывание, которое показывает бездомность не как личный провал, а как следствие сбоя системы, гендерной и расовой несправедливости и социальной слепоты.
Постановка создана в сотрудничестве с Amnesty International, как проект конкурса «Размышления о жилье», и местными организациями, помогающими бездомным в Банска-Бистрице. Цель проекта — сделать видимыми тех, кого упускают из виду, открыть дискуссию о праве на жилье, указать на системную несправедливость и побудить общественность не бояться говорить о бездомности как о проблеме прав человека.
Игра напоминает, что грань между «ними» и «нами» тонка. В то время, когда внимание измеряется секундами, это напоминает нам, что смотреть на человека – это одновременно политический и моральный акт. Это призыв к сопереживанию, призыв не отводить взгляд, смотреть и слушать. И таким образом, по крайней мере, на один шаг ближе к достоинству для всех.
Сценарий: Ванда Выбоштекова
Режиссер: Ванда Выбоштекова, монсеньор. искусство. Борис Ковач
Ученики ZUŠ J. Cikkera исполняют:
Зузана Янчикова
Галина Куррайова
Кристина Матулова
Зузана Мишковича
София Придавкова
Магдалена Штефкова
Анна Торнёсова
Александра Варгикова
София Ваньова
Матей Кохутович
Якуб Речан