Это мероприятие завершено!
Odivo + Divadlo Štúdio tanca: Lost in translation / Nájdené v preklade
Одиво + Дивадло Студия танца: Трудности перевода
Мероприятие от: Divadlo Štúdio Tanca, Odivo
Местоположение: Theater Dance Studio, Komenského 12, Banská Bystrica
Билеты: Купить билеты
Theatres, Art Exhibitions
О мероприятии
Ливия родом из Словакии, а Зебастьян из Коста-Рики. Их пути пересеклись в Бельгии, где они оба входили в международную группу Ultima Vez, с которой путешествовали по миру. За этим последовал переезд в Коста-Рику и, наконец, в Словакию, где они живут в настоящее время.
Театральное путешествие / танцевальное любовное путешествие отражает интимную историю супругов и танцоров Ливии М.М. Балажовой и Зебастьяна Мендеса Марина. Делясь личным опытом, они раскрывают темы миграции, идентичности и поиска собственного места в мире. �
Каково балансировать между необходимостью переехать в другую страну, язык, менталитет и сохранением целостности собственного мира? Как не потерять себя в этом путешествии? Идея и режиссура: Мария Данадова и Моника Ковачова. Световой дизайн: Милан Слама, Ян Чиф. Техническое сотрудничество: Михал Фична. Производство: Александра Мирекова (DŠT), Моника Ковачова (Одиво). Графический дизайн: Виктория Желарова. Исполнители: Ливия М.М. Балажова и Зебастьян Мендес. Марин
Работа была создана в сотрудничестве независимой театральной группы Одиво и Театра танца-студии.
При поддержке самоуправляющегося региона Банска-Бистрица.
Грант на проект, а также реализацию отдельных результатов в виде незавершенного производства, были поддержаны из общественных средств Фондом поддержки искусства.
Театральное путешествие / танцевальное любовное путешествие отражает интимную историю супругов и танцоров Ливии М.М. Балажовой и Зебастьяна Мендеса Марина. Делясь личным опытом, они раскрывают темы миграции, идентичности и поиска собственного места в мире. �
Каково балансировать между необходимостью переехать в другую страну, язык, менталитет и сохранением целостности собственного мира? Как не потерять себя в этом путешествии? Идея и режиссура: Мария Данадова и Моника Ковачова. Световой дизайн: Милан Слама, Ян Чиф. Техническое сотрудничество: Михал Фична. Производство: Александра Мирекова (DŠT), Моника Ковачова (Одиво). Графический дизайн: Виктория Желарова. Исполнители: Ливия М.М. Балажова и Зебастьян Мендес. Марин
Работа была создана в сотрудничестве независимой театральной группы Одиво и Театра танца-студии.
При поддержке самоуправляющегося региона Банска-Бистрица.
Грант на проект, а также реализацию отдельных результатов в виде незавершенного производства, были поддержаны из общественных средств Фондом поддержки искусства.