Offener Leseabend

## Где и когда?

**КАЖДЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК** проходит открытый этап чтения Берлинского авторского форума (кроме праздничных дней).
**СТАРТ**: 20:00.
**РЕГИСТРАЦИЯ на чтение: с 19:30**
с модератором вечера – см. [Назначения](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/);
Участие в мероприятии бесплатное.
**ВИЛЛА ШВАРЦ**
**Большой салон**
Прямо у ратуши S/U Steglitz.
Грюневальдштрассе. 55

Вечер открытого чтения — сердце Авторского форума e.V. Он открыт не только для участников, но и для любого автора, желающего представить аудитории неопубликованный текст. Критиковать тоже может кто угодно. Если вы предпочитаете слушать, вы можете просто появиться на вилле Шварцше в понедельник вечером в 8 часов вечера. Для желающих прочитать действует подробная информация ниже (устная регистрация с 19:30).

*К сожалению, на данный момент возможно представить только тексты на немецком языке. Неопубликованные тексты, уже переведенные на немецкий язык, приветствуются!*

## Что тебя ждет?

В Большом салоне виллы Шварцше вы встретите круг любителей литературы, которые дадут вашему тексту серьезную и обоснованную критику. Аудитория меняется. Он смешанный, объединенный интересом к текстам.

Авторы вечера прочитают свои ранее не публиковавшиеся рассказы, лирические тексты, рассказы, романы, а иногда и пьесы. Критике подвергают не авторы себя, а свои тексты.

Мы рассматриваем себя как рабочую платформу. Поэтому мы не аплодируем после чтений.

После того, как автор прочитал тексты, их «проверяют» на технические достоинства и недостатки. Таким образом, форум не посвящен идеологическим дебатам. В идеале после прочтения и критики автор должен понять, каковы сильные и слабые стороны его текста, чего ему еще не хватает, что ему следует изменить и с чего можно начать его доработку.

Вечер заканчивается около 10 часов вечера. После этого вы сможете пообщаться с авторами в кафе «Вилла Шварцше» и узнать много нового о литературном мире. Мы также поддерживаем контакты с известными представителями того же самого.

Так что – не пропадайте сразу! Следите за обновлениями.
Поговорите с форумчанами!

## Хотите почитать сами?

Если вы хотите самостоятельно читать форум авторов, следует иметь в виду несколько вещей. Убедительно просим Вас ознакомиться с нашими условиями хотя бы один раз перед первым чтением у нас. Затем вы можете зарегистрировать свой запрос на чтение у модератора вечера чтения с 19:30 (вход).

**Настоятельно отмечаем, что решение о принятии и порядке чтения принимают соответствующие модераторы и это НЕ обязательно зависит от порядка регистрации!**

Обычно времени хватает только на трех авторов за вечер, а спрос зачастую довольно высок. Если вы хотите процитировать лирический текст, принесите не менее 10 (десяти) экземпляров, чтобы ваша аудитория могла его прочитать. Вы, конечно, получите копии обратно.

# Как мы практикуем текстовую критику?

По идее Майка Турни.

## **Подкрадываемся**

**Как на меня влияет текст?** (Не бойтесь прилагательных!)
**Что я услышал?** (Конспект (Пересказ))
**Что осталось неясным** (акустическое или логическое)

## **Под лупой**

**Что это за текст?**
(Проза: Жанр? Поэзия: Что за лирический текст?)
**Тема**
(Какой темы затрагивается текст? Контролирует ли автор свою тему?
Насколько оно убедительно/правдоподобно/хорошо исследовано и, возможно, даже слишком полно фактов?)
**Цифры**
(Как работают персонажи? Кто главный герой? Какая проблема у главного героя?)
**Перспектива**
(Как повествовательная перспектива связана с темой/персонажами?)
**Язык**
(Какие изображения верны, какие нет?
Что можно сказать о ритме?
Являются ли предложения синтаксически и грамматически правильными?)
**Драматургия**
(Сможет ли текст создать интригу? В каком порядке рассказывается?)
**Значение**
(Удается ли автору донести до читателя тот смысл, который он хочет придать своему тексту?)

## **Ополоскатель**

Вопросы задаются к тексту, а не к автору!
Поэтому текст должен отвечать.

## **Мягчитель ткани**

У нас не используется.
Но справедливо следующее: критикуется не автор, а текст!
Строго к тексту, нежно к автору!