Это мероприятие завершено!
Ola Hassanain: The Watching Counsel
Ола Хассанаин: Наблюдательный совет
Мероприятие от: Goethe-Institut Prag, Galerie Rudolfinum, Jindrich Chalupecky Society
Местоположение: Galerie Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12, Praha 1
Discussions and lectures, Art Exhibitions
О мероприятии
Сердечно приглашаем вас на проект художника и архитектора Олы Хассанаина The Watching Counsel.
79/12, Прага 1
АВТОР КОНЦЕПЦИИ: Ола Хассанаин
УЧАСТВУЮЩИЕ ХУДОЖНИКИ: Пелуми Адеюмо, Симникиве Бухлунгу, Critical Tech Group, Зара Юлиус, Тамара Каметани, Магди Масараа и JJJJДжером Эллис, Войтех Радакулан, Rivermoans
КУРАТОР: Симона Маркел Дворак
Наблюдающий Совет (Совет Зрителей) рассматривает концепцию (не)обитаемости в связи с экологической и политической нестабильностью и фрагментированной реальностью настоящего. Это открывает пространство для новых форм коллективной заботы, участия и ответственности. Автор концепции и пространственной инсталляции — художник и архитектор Ола Хассанаин, который разрабатывает ее в диалоге с куратором Симоной Маркель Дворжак. Таким образом, они призывают к новому осознанию взаимосвязей между местами, телами, видами, политикой и климатом. Частью The Watching Counsel являются вклады приглашенных художников, созданные в захватывающем звуковом ландшафте, пронизывающем зал пражского Рудольфинума.
В своей работе Ола Хассанаин исследует, как политические, экологические и исторические системы прописаны в искусственной среде. Следуя этому подходу, The Watching Counsel создает временное общее пространство, пронизанное звуковыми композициями, перформансами и размышлениями о взаимосвязанности планетарного целого – от изменения цвета воды, ее текстуры и течения рек до перемещений и экологических разрушений, связанных с войной. Эти катастрофы связаны с глобальной борьбой за землю, золото, литий и другие горнодобывающие ресурсы.
Концептуальное и визуальное ядро инсталляции — глиняные острова с гибискусами, реагирующими на присутствие воды и света. Они имеют в виду дом бабушки Олы Хасанаина в районе Гезира, один из крупнейших сельскохозяйственных проектов в Африке, где вмешательства в ирригационную инфраструктуру постепенно подорвали устойчивость глинистой почвы и привели к обрушению дома. Таким образом, инсталляция соединяет личный опыт с темами инфраструктуры, изменений окружающей среды и климатического кризиса.
Совет наблюдателей проходит в рамках цикла «Кафе Халупецкий: Диалоги в интерфейсе», а также является частью сопутствующей публичной программы выставки DATAS {Данные и суверенитет}, международного художественного и исследовательского проекта, который объединяет художников, теоретиков и технологических экспертов для изучения того, как цифровые инфраструктуры, искусственный интеллект и алгоритмический контроль влияют на них. как личный, так и политический суверенитет. DATAS исследует механизмы надзорного капитализма, технологического экстрактивизма и эрозии демократической агентности
Подробнее о проекте можно узнать на сайте https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
Мероприятие проводится при любезной поддержке Министерства культуры Чешской Республики, Мэрии г. Прага, Институт Гете в Судане, Институт Гете в Чехии, Фонд Мондриана и программа «Культура двигает Европу».
фото: Петер Тийхейс
//
RU
Сердечно приглашаем вас на проект художника и архитектора Олы Хассанайна «Наблюдающий совет».
📅 КОГДА: 13 июня, 13:00 – 18:00
📍 ГДЕ: Рудольфинум – Церемониальный зал, Алсово наб. 79/12, Прага 1
КОНЦЕПЦИЯ: Ола Хассанаин
ХУДОЖНИКИ: Пелуми Адеюмо, Симникиве Бухлунгу, Critical Tech Group, Зара Юлиус, Тамара Каметани, Магди Масараа и JJJJДжером Эллис, Войтех Радакулан, Rivermoans
КУРАТОР: Симона Маркель Дворак
Наблюдательный совет рассматривает понятие (не)обитаемости в связи с экологической, политической нестабильностью и фрагментированными реалиями настоящего. Оно порождает новые формы заботы, участия и коллективной деятельности. Задуманный и пространственно спроектированный художником и архитектором Олой Хассанаином, проект разворачивается в диалоге с куратором Симоной Маркель Дворжак. Вместе они выдвигают на первый план усиливающуюся взаимосвязь глобальных событий, которые все больше дестабилизируют и делают хрупкой жизнь на ее самых глубоких уровнях, призывая к новому осознанию взаимозависимости между местами, телами, видами, политикой и климатом. Проект представляет вклад приглашенных артистов в звуковой ландшафт, который пронизывает большой зал Рудольфинума в Праге.
Практика Олы Хассанайна исследует, как политические, экологические и исторические системы становятся видимыми через искусственную среду. Следуя этому подходу, The Watching Counsel создает временно общее пространство, акцентированное звуковыми композициями, выступлениями и размышлениями о едином планетарном теле - от меняющегося цвета, текстуры и потока речной воды до перемещения населения, связанного с войной, и экологического опустошения. Эти катастрофы связаны с глобальной борьбой за землю, золото, литий и другие добываемые ресурсы. Проект также задается вопросом, какие материальные и социальные условия эти процессы создают для будущего и какую форму «экологии ремонта» мы можем представить сегодня?
Концептуальное и визуальное ядро инсталляции составляют глиняные острова с гибискусом, реагирующие на присутствие воды и света. Они ссылаются на дом бабушки Олы Хасанаина в регионе Гезира, который является частью одного из крупнейших сельскохозяйственных проектов Африки. Построенный в 1930-х годах вместе с новой ирригационной инфраструктурой, дом постепенно дестабилизировался, поскольку изменения и неправильное управление водоснабжением изменили глинистую почву, что в конечном итоге привело к структурным трещинам и обрушению. Таким образом, эти материалы соединяют личный опыт с более широкими темами инфраструктуры, изменения окружающей среды и климатического кризиса.
Совет наблюдателей является частью серии «Кафе Халупецкий: между диалогами», а также частью сопутствующей публичной программы выставки DATAS {Данные и суверенитет}, международного художественного и исследовательского проекта, который объединяет художников, теоретиков и технологических экспертов для изучения того, как цифровая инфраструктура, искусственный интеллект и Алгоритмическое управление влияет на личный и политический суверенитет. DATAS исследует механизмы надзорного капитализма, технологического экстрактивизма и эрозии демократического агентства.
При любезной поддержке Министерства культуры Чешской Республики, города Праги, Goethe-Institut Sudan, Goethe-Institut Czech Republic, Фонда Мондриана и программы «Культура двигает Европу».
фото: Питер Тийхейс
79/12, Прага 1
АВТОР КОНЦЕПЦИИ: Ола Хассанаин
УЧАСТВУЮЩИЕ ХУДОЖНИКИ: Пелуми Адеюмо, Симникиве Бухлунгу, Critical Tech Group, Зара Юлиус, Тамара Каметани, Магди Масараа и JJJJДжером Эллис, Войтех Радакулан, Rivermoans
КУРАТОР: Симона Маркел Дворак
Наблюдающий Совет (Совет Зрителей) рассматривает концепцию (не)обитаемости в связи с экологической и политической нестабильностью и фрагментированной реальностью настоящего. Это открывает пространство для новых форм коллективной заботы, участия и ответственности. Автор концепции и пространственной инсталляции — художник и архитектор Ола Хассанаин, который разрабатывает ее в диалоге с куратором Симоной Маркель Дворжак. Таким образом, они призывают к новому осознанию взаимосвязей между местами, телами, видами, политикой и климатом. Частью The Watching Counsel являются вклады приглашенных художников, созданные в захватывающем звуковом ландшафте, пронизывающем зал пражского Рудольфинума.
В своей работе Ола Хассанаин исследует, как политические, экологические и исторические системы прописаны в искусственной среде. Следуя этому подходу, The Watching Counsel создает временное общее пространство, пронизанное звуковыми композициями, перформансами и размышлениями о взаимосвязанности планетарного целого – от изменения цвета воды, ее текстуры и течения рек до перемещений и экологических разрушений, связанных с войной. Эти катастрофы связаны с глобальной борьбой за землю, золото, литий и другие горнодобывающие ресурсы.
Концептуальное и визуальное ядро инсталляции — глиняные острова с гибискусами, реагирующими на присутствие воды и света. Они имеют в виду дом бабушки Олы Хасанаина в районе Гезира, один из крупнейших сельскохозяйственных проектов в Африке, где вмешательства в ирригационную инфраструктуру постепенно подорвали устойчивость глинистой почвы и привели к обрушению дома. Таким образом, инсталляция соединяет личный опыт с темами инфраструктуры, изменений окружающей среды и климатического кризиса.
Совет наблюдателей проходит в рамках цикла «Кафе Халупецкий: Диалоги в интерфейсе», а также является частью сопутствующей публичной программы выставки DATAS {Данные и суверенитет}, международного художественного и исследовательского проекта, который объединяет художников, теоретиков и технологических экспертов для изучения того, как цифровые инфраструктуры, искусственный интеллект и алгоритмический контроль влияют на них. как личный, так и политический суверенитет. DATAS исследует механизмы надзорного капитализма, технологического экстрактивизма и эрозии демократической агентности
Подробнее о проекте можно узнать на сайте https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
Мероприятие проводится при любезной поддержке Министерства культуры Чешской Республики, Мэрии г. Прага, Институт Гете в Судане, Институт Гете в Чехии, Фонд Мондриана и программа «Культура двигает Европу».
фото: Петер Тийхейс
//
RU
Сердечно приглашаем вас на проект художника и архитектора Олы Хассанайна «Наблюдающий совет».
📅 КОГДА: 13 июня, 13:00 – 18:00
📍 ГДЕ: Рудольфинум – Церемониальный зал, Алсово наб. 79/12, Прага 1
КОНЦЕПЦИЯ: Ола Хассанаин
ХУДОЖНИКИ: Пелуми Адеюмо, Симникиве Бухлунгу, Critical Tech Group, Зара Юлиус, Тамара Каметани, Магди Масараа и JJJJДжером Эллис, Войтех Радакулан, Rivermoans
КУРАТОР: Симона Маркель Дворак
Наблюдательный совет рассматривает понятие (не)обитаемости в связи с экологической, политической нестабильностью и фрагментированными реалиями настоящего. Оно порождает новые формы заботы, участия и коллективной деятельности. Задуманный и пространственно спроектированный художником и архитектором Олой Хассанаином, проект разворачивается в диалоге с куратором Симоной Маркель Дворжак. Вместе они выдвигают на первый план усиливающуюся взаимосвязь глобальных событий, которые все больше дестабилизируют и делают хрупкой жизнь на ее самых глубоких уровнях, призывая к новому осознанию взаимозависимости между местами, телами, видами, политикой и климатом. Проект представляет вклад приглашенных артистов в звуковой ландшафт, который пронизывает большой зал Рудольфинума в Праге.
Практика Олы Хассанайна исследует, как политические, экологические и исторические системы становятся видимыми через искусственную среду. Следуя этому подходу, The Watching Counsel создает временно общее пространство, акцентированное звуковыми композициями, выступлениями и размышлениями о едином планетарном теле - от меняющегося цвета, текстуры и потока речной воды до перемещения населения, связанного с войной, и экологического опустошения. Эти катастрофы связаны с глобальной борьбой за землю, золото, литий и другие добываемые ресурсы. Проект также задается вопросом, какие материальные и социальные условия эти процессы создают для будущего и какую форму «экологии ремонта» мы можем представить сегодня?
Концептуальное и визуальное ядро инсталляции составляют глиняные острова с гибискусом, реагирующие на присутствие воды и света. Они ссылаются на дом бабушки Олы Хасанаина в регионе Гезира, который является частью одного из крупнейших сельскохозяйственных проектов Африки. Построенный в 1930-х годах вместе с новой ирригационной инфраструктурой, дом постепенно дестабилизировался, поскольку изменения и неправильное управление водоснабжением изменили глинистую почву, что в конечном итоге привело к структурным трещинам и обрушению. Таким образом, эти материалы соединяют личный опыт с более широкими темами инфраструктуры, изменения окружающей среды и климатического кризиса.
Совет наблюдателей является частью серии «Кафе Халупецкий: между диалогами», а также частью сопутствующей публичной программы выставки DATAS {Данные и суверенитет}, международного художественного и исследовательского проекта, который объединяет художников, теоретиков и технологических экспертов для изучения того, как цифровая инфраструктура, искусственный интеллект и Алгоритмическое управление влияет на личный и политический суверенитет. DATAS исследует механизмы надзорного капитализма, технологического экстрактивизма и эрозии демократического агентства.
При любезной поддержке Министерства культуры Чешской Республики, города Праги, Goethe-Institut Sudan, Goethe-Institut Czech Republic, Фонда Мондриана и программы «Культура двигает Европу».
фото: Питер Тийхейс