Ordinary

Танцевальный театр, вдохновленный традиционным японским театром

Подробнее: https: //www.uferstudios.com/en/dance/events/f5051cae-2340-4b7e-aabf-65dc1f7e18fb

4.5.6. Декабрь
19:00
в Uferstudios

DE

Обычный — это танцевальная театральная пьеса Ацуши Такахаси и Томои Кавамуры.
Пьеса фокусируется на теме «повседневность; Обыденность» и исследует природу повседневной жизни, а также те моменты, в которые эта, казалось бы, непоколебимая нормальность внезапно исчезает.
Она охватывает различные исторические и современные эпохи - от социальных потрясений 1933 года до разрушений войны и атомной бомбардировки Хиросимы, землетрясения и цунами Тохоку 2011 года (часто сокращенно до «Фукусима» на Западе) и сегодняшнего общества.
Через слияние танца и театра Ordinary задает фундаментальный вопрос: какое значение имеет для нас обычное все?

RUS

Ordinary — танцевально-театральная работа, созданная Ацуши Такахаши и Томоя Кавамурой. В произведении основное внимание уделяется моменту, когда рушится обычный момент, который может случиться с любым из нас… особенно в такое время, как сейчас
Охватывает различные исторические и современные периоды, включая социальные сдвиги 1933 года, разрушительную войну, атомную бомбардировку Хиросимы, Великое восточно-японское землетрясение 2011 года и цунами (часто упрощенно называемое «Фукусима»), а также современное общество – посредством слияния танца и театр, он задает глубокий вопрос: что такое обычное для всех нас?

JPN

Обычное»
パリ在住のダンサー、Ацуши Такахаши
@atsushi_takahashi_officialとのコラボレーションによるダンスシアター作品。
「当たり前にある秩序」が崩れるその瞬間——それは誰にでも起こりうる。1933 год, のドイツと日本で起きた社会の変動、戦争、広島、そして東日本大震災。それぞれの時代の「当たり前」が崩れる瞬間を生きた人々の実際の証言をもとに、ダンスと芝居の融合を通して今を生きる私たちに問いかける。
「”当たり前”とは、私たちにとって何なのか？」

Команда,

Концепция, Режиссер: Томоя Кавамура, Ацуши Такахаши�Хореография: Ацуши Такахаси�Композиции сцен, музыка, текст: Томоя Кавамура�Дизайн костюмов, Дэниел Куджава�Визуальные эффекты: Хината Исидзава
Дизайн плаката/флаера�Продюсер: Томоя Кавамура