Orgel & Lyrik

### **Орган и поэзия (7) – Ульяна Вольф**

**Воскресенье, 7 декабря 2025 г., 19:00**
**Луизенкирхе Берлин-Шарлоттенбург, Гиркеплац 4, 10585 Берлин**
🎟 Вход: скидка 10 евро/8 евро (бесплатно для детей до 14 лет, беженцев и обладателей Berlinpass).
🚇 U7 Рихард\-Вагнер\-Плац\| U2 Бисмаркштрассе
На этом заключительном вечере *Органа и поэзии* 2025 года берлинская поэтесса **Ульяна Вольф** представит свой неповторимый голос в Луизенкирхе. Работа Вольфа исследует пространство между языками — немецким и английским, звуком и смыслом — показывая, как сами слова мигрируют и трансформируются. Ее чтения, отмеченные музыкальным ритмом и языковой игрой, разворачиваются как размышление и перформанс.
**Обратите внимание:** Стихи будут читаться на **немецком языке**.
На органе **Джек Дэй** отвечает импровизациями и произведениями, перекликающимися с темами резонанса, перевода и идентичности. Вместе поэзия и музыка создают диалог между языком и звуком, между тем, что можно сказать, и тем, что можно только услышать.
**Куратор Томас Вольфарт.**