Это мероприятие завершено!
Ost-West-Dialoge
Мероприятие от: Rosa-Luxemburg-Stiftung
Местоположение: Rosa Luxemburg Stiftung, Straße der Pariser Kommune 8A, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
О мероприятии
От монолога к общей сцене
О чем речь?
В стране, которая была разделена на Восток и Запад, различия и различные «образы» все еще присутствуют. Спустя десятилетия после распада ГДР все еще существует своего рода невидимая стена между гражданами Востока и Запада. Люди, социализировавшиеся в ГДР, часто чувствуют себя людьми второго сорта. Ваша биография воспринимается как обесцененная. Для многих выходцев из Западной Германии восток республики находится очень далеко, и Восточная Германия ассоциируется у них с Пегидой, нацистами, АФД, надбавкой солидарности. Многие обиды нашли приют как в Западной, так и в Восточной Германии. Многие переживания остаются в пузыре и не получают должной актуальности и признания.
«Диалоги Восток-Запад» — это творческий театрально-просветительский проект с биографической работой, который докапывается до сути этих тем и предлагает пространства для обмена между молодыми людьми, а также между поколениями. В этом проекте отдельные монологи и биографические произведения создают живые диалоги. Мы сопровождаем обмены с другими, исходя из внутреннего голоса пережитых и рассказанных событий и связанных с ними образов. Что происходит, когда мы начинаем прислушиваться к тому, что нас действительно разделяет и что нас связывает? Как много мы осмеливаемся сказать и что остается сокрытым внутри нас? Совместно разработанный спектакль предложит вам подвергнуть сомнению «образы», расширить свои собственные перспективы и вместе отправиться в путь обсуждения и понимания. Потому что то, что мы думаем друг о друге, часто определяет то, как мы относимся друг к другу. Но: что станет возможным и другим, если мы преодолеем эти барьеры?
Монологи становятся диалогами
«Диалоги Восток-Запад» начинаются с нашего собственного опыта – итогового монолога на Семинаре 1 (декабрь 2025 г.). Каждый участник делится своими историями и опытом Востока и/или Запада. Но проект продолжается. Это превращается в диалог – разговор, происходящий на сцене (январь 2026 г.). Что происходит, когда монологи сталкиваются? Когда встречаются слова из разных миров? Диалог – ключ к пониманию и переменам.
Монологи сначала отправляют участников в путешествие по истории Германии и знакомят с личным опытом и образами между Востоком и Западом. Это создает не только захватывающие разговоры, но и творческие конфликты опыта, восприятий, недостающих перспектив и актуальности, которые изначально заставляют задуматься.
Участники проекта представляют совершенно разные точки зрения – молодые люди и другие поколения с Востока и Запада, которые лишь частично знают разделенную Германию на собственном опыте. Каждый монолог приносит новую точку зрения, но всегда есть точки соприкосновения, где растет понимание друг друга.
То, что начинается с монологов, в конечном итоге становится совместной работой: визуальным театральным произведением, которое выводит полученные монологи на сцену под музыкальное сопровождение. Произведение станет живым отражением опыта и творческих процессов, возникших в результате этого проекта. В дни мастер-класса участники и зрители спектакля могут рассчитывать на волнующую постановку, которая не только рассказывает о прошлом, но и поднимает актуальные вопросы о будущем.
Исполнение монологов на сцене является добровольным. Диалоги уже будут предоставлены участникам семинаров в декабре 2025 года и январе 2026 года.
Проект нацелен на:
«Диалоги Восток-Запад» нацелены на (молодых) взрослых с Востока и Запада - на всех, кому интересны истории другой части страны и кто открыт новым перспективам - кто готов поделиться своими взглядами. Он явно предназначен для межпоколенческой аудитории, которая ищет обмена между поколениями и диалога о разных реалиях жизни.
Проект ограничен 20 участниками. Регистрация возможна до 30 октября 2025 года.
Для регистрации потребуется следующая информация, чтобы гарантировать желаемый состав группы: имя/имя, адрес электронной почты, номер, возраст, место жительства, мотивация и ожидания проекта и членов команды.
Решение будет сообщено до 5 ноября 2025 года. Участие в обоих семинарах обязательно. Выступление 19 января 2026 года добровольное - участие желательно.
Все даты:
Мастер-класс 1: 5-7 числа. Декабрь 2025 г. (пятница: начало 16:00, суббота 10:00–18:00, воскресенье 10:00–15:00)
Семинар 2: 16–18 января 2026 г. (пятница: начало 16:00, суббота 10:00–18:00, воскресенье 10:00–17:00). вечера)
Спектакль Представление: 19 января 2026 года в Brotfabrik в 18:30 Часы с заключительным обсуждением публики и напитками.
Этот проект реализуется отделом молодежного образования Фонда Розы Люксембург в сотрудничестве с преподавателем театра Харальдом Ханом.
Регистрация:
Зарегистрируйтесь, используя кнопку регистрации на мероприятии. веб-сайт.
Сайт мероприятия:
https://www.rosalux.de/ Veranstaltung/es_detail/V7RIV
*
О чем речь?
В стране, которая была разделена на Восток и Запад, различия и различные «образы» все еще присутствуют. Спустя десятилетия после распада ГДР все еще существует своего рода невидимая стена между гражданами Востока и Запада. Люди, социализировавшиеся в ГДР, часто чувствуют себя людьми второго сорта. Ваша биография воспринимается как обесцененная. Для многих выходцев из Западной Германии восток республики находится очень далеко, и Восточная Германия ассоциируется у них с Пегидой, нацистами, АФД, надбавкой солидарности. Многие обиды нашли приют как в Западной, так и в Восточной Германии. Многие переживания остаются в пузыре и не получают должной актуальности и признания.
«Диалоги Восток-Запад» — это творческий театрально-просветительский проект с биографической работой, который докапывается до сути этих тем и предлагает пространства для обмена между молодыми людьми, а также между поколениями. В этом проекте отдельные монологи и биографические произведения создают живые диалоги. Мы сопровождаем обмены с другими, исходя из внутреннего голоса пережитых и рассказанных событий и связанных с ними образов. Что происходит, когда мы начинаем прислушиваться к тому, что нас действительно разделяет и что нас связывает? Как много мы осмеливаемся сказать и что остается сокрытым внутри нас? Совместно разработанный спектакль предложит вам подвергнуть сомнению «образы», расширить свои собственные перспективы и вместе отправиться в путь обсуждения и понимания. Потому что то, что мы думаем друг о друге, часто определяет то, как мы относимся друг к другу. Но: что станет возможным и другим, если мы преодолеем эти барьеры?
Монологи становятся диалогами
«Диалоги Восток-Запад» начинаются с нашего собственного опыта – итогового монолога на Семинаре 1 (декабрь 2025 г.). Каждый участник делится своими историями и опытом Востока и/или Запада. Но проект продолжается. Это превращается в диалог – разговор, происходящий на сцене (январь 2026 г.). Что происходит, когда монологи сталкиваются? Когда встречаются слова из разных миров? Диалог – ключ к пониманию и переменам.
Монологи сначала отправляют участников в путешествие по истории Германии и знакомят с личным опытом и образами между Востоком и Западом. Это создает не только захватывающие разговоры, но и творческие конфликты опыта, восприятий, недостающих перспектив и актуальности, которые изначально заставляют задуматься.
Участники проекта представляют совершенно разные точки зрения – молодые люди и другие поколения с Востока и Запада, которые лишь частично знают разделенную Германию на собственном опыте. Каждый монолог приносит новую точку зрения, но всегда есть точки соприкосновения, где растет понимание друг друга.
То, что начинается с монологов, в конечном итоге становится совместной работой: визуальным театральным произведением, которое выводит полученные монологи на сцену под музыкальное сопровождение. Произведение станет живым отражением опыта и творческих процессов, возникших в результате этого проекта. В дни мастер-класса участники и зрители спектакля могут рассчитывать на волнующую постановку, которая не только рассказывает о прошлом, но и поднимает актуальные вопросы о будущем.
Исполнение монологов на сцене является добровольным. Диалоги уже будут предоставлены участникам семинаров в декабре 2025 года и январе 2026 года.
Проект нацелен на:
«Диалоги Восток-Запад» нацелены на (молодых) взрослых с Востока и Запада - на всех, кому интересны истории другой части страны и кто открыт новым перспективам - кто готов поделиться своими взглядами. Он явно предназначен для межпоколенческой аудитории, которая ищет обмена между поколениями и диалога о разных реалиях жизни.
Проект ограничен 20 участниками. Регистрация возможна до 30 октября 2025 года.
Для регистрации потребуется следующая информация, чтобы гарантировать желаемый состав группы: имя/имя, адрес электронной почты, номер, возраст, место жительства, мотивация и ожидания проекта и членов команды.
Решение будет сообщено до 5 ноября 2025 года. Участие в обоих семинарах обязательно. Выступление 19 января 2026 года добровольное - участие желательно.
Все даты:
Мастер-класс 1: 5-7 числа. Декабрь 2025 г. (пятница: начало 16:00, суббота 10:00–18:00, воскресенье 10:00–15:00)
Семинар 2: 16–18 января 2026 г. (пятница: начало 16:00, суббота 10:00–18:00, воскресенье 10:00–17:00). вечера)
Спектакль Представление: 19 января 2026 года в Brotfabrik в 18:30 Часы с заключительным обсуждением публики и напитками.
Этот проект реализуется отделом молодежного образования Фонда Розы Люксембург в сотрудничестве с преподавателем театра Харальдом Ханом.
Регистрация:
Зарегистрируйтесь, используя кнопку регистрации на мероприятии. веб-сайт.
Сайт мероприятия:
https://www.rosalux.de/ Veranstaltung/es_detail/V7RIV
*
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные