Papa | Hong Kong Making Waves Berlin 2025

На волне – навигаторы гонконгского кино в Берлине 2025: фильм открытия «Папа»

2024 | 129 лет | 香港 | 彩色 | 英文字幕

2024 | 129 минут | Гонконг | Цвет | Английские субтитры

Режиссер / 导演: Филип Юнг 翁子光

Кастинг / 导演: Шон ЛАУ 刘青云｜Джо КУ顾定轩｜Дилан СО 苏文濤

Синопсис | 劇情簡介

Владелец кафе Нин живет ничем не примечательной жизнью, пока его 15-летний сын не совершает ужасный поступок, убивая свою мать и сестру в момент психотического насилия. Мальчика с диагнозом острая шизофрения отправляют в психиатрический изолятор на неопределенный срок. Нин навещает его два раза в месяц, пытаясь сохранить свою жизнь, преследуемая воспоминаниями о том, что было потеряно. В конце концов Нин перестает задаваться вопросом «почему» и держится единственной надежды — что однажды единственная семья, которая у него осталась, та, которая все разрушила, сможет вернуться домой.

咖啡店老板年，每天过着平凡的日子，直到 15 岁的儿子某晚持刀杀害母亲与妹妹,一切彻底崩溃。儿子被诊断为急性精神分裂,被送往精神病监狱无限期羁押。年每月两次探视之外，努力维持生活,却常常被往昔回忆吞噬。他最终放下追问悲剧成因的执念，只盼有一天，僅存的家人——那个毁掉一切的人——能够回家。

Аудитория Примечание | 观影提示

• Кантонский диалект с китайскими и английскими субтитрами ｜ 粤语对白配中英文字幕
• Содержит темы, связанные с травмами ｜ 含创伤议题
• Рекомендуется для 15+ ｜ Размер 15+ 观众