Это мероприятие завершено!
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Сидя над Парамису / Ладислава Гажиева и Павел Кубаник︱лекция и экскурсия
Мероприятие от: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Местоположение: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Discussions and lectures
О мероприятии
Павел Кубаник и Ладислава Гажёва представят выставку и книгу 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ во время совместного декабрьского вечера в Артотеке в Опатове.
Выставка «Парамис» (4 ноября — 30 декабря 2024, вестибюль МКП Опатова) филиал) представлены иллюстрации Ладиславы Гажиове, созданные для одноименной книги (Парамиса: Сказки и рассказы). цыганских сказителей из бывшей Чехословакии. Прага: Арго, 2023).
В книге представлена подборка сказок, предназначенных для взрослых, которые рассказывали друг другу цыгане на территории Чехословакии. бывшая Чехословакия несколько десятилетий назад. В 1970-х и 1980-х годах сказки записывала ведущая чешская писательница Милена Хюбшманнова. Избранные рассказы, еще не изданные на чешском языке, были переведены и отредактированы цыганским писателем Павлом Кубаником.
______________________________________
Павел Кубаник — научный сотрудник, специализирующийся на цыганских исследованиях. Он преподает практические курсы по цыганскому языку, курсы, посвященные полевым исследованиям, цыганским группам в мире и социолингвистическим проблемам, связанным с цыганским языком. Вместе с Хеленой Садилковой он является главным редактором журнала Romano džaniben.
Ладислава Гажиова окончила Университет прикладных искусств в Праге. Провёл ряд индивидуальных и групповых выставок в Чехии и за рубежом. Она является членом коллектива «АверКлуб», который управляет общественным центром в жилом массиве Чанов в Мостеке.
Вы можете зарезервировать и взять книгу Парамиса на сайте
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Деталь иллюстрации (c) Ладислава Гажиова
Выставка «Парамис» (4 ноября — 30 декабря 2024, вестибюль МКП Опатова) филиал) представлены иллюстрации Ладиславы Гажиове, созданные для одноименной книги (Парамиса: Сказки и рассказы). цыганских сказителей из бывшей Чехословакии. Прага: Арго, 2023).
В книге представлена подборка сказок, предназначенных для взрослых, которые рассказывали друг другу цыгане на территории Чехословакии. бывшая Чехословакия несколько десятилетий назад. В 1970-х и 1980-х годах сказки записывала ведущая чешская писательница Милена Хюбшманнова. Избранные рассказы, еще не изданные на чешском языке, были переведены и отредактированы цыганским писателем Павлом Кубаником.
______________________________________
Павел Кубаник — научный сотрудник, специализирующийся на цыганских исследованиях. Он преподает практические курсы по цыганскому языку, курсы, посвященные полевым исследованиям, цыганским группам в мире и социолингвистическим проблемам, связанным с цыганским языком. Вместе с Хеленой Садилковой он является главным редактором журнала Romano džaniben.
Ладислава Гажиова окончила Университет прикладных искусств в Праге. Провёл ряд индивидуальных и групповых выставок в Чехии и за рубежом. Она является членом коллектива «АверКлуб», который управляет общественным центром в жилом массиве Чанов в Мостеке.
Вы можете зарезервировать и взять книгу Парамиса на сайте
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Деталь иллюстрации (c) Ладислава Гажиова