Это мероприятие завершено!
Představení knihy Zdeňka Cvrkala Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Презентация книги Зденека Цвркала «Шорци» / Издательство Павла Мерварта
Мероприятие от: Sektor 9, Josef Straka
Местоположение: Smíchovská náplavka, Hořejší nábřeží 1126, Praha 5
О мероприятии
Презентация книги Zdeněk Cvrkal Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Zdeněk Cvrkal: Šorci
История, культура и фольклор тюркских народов Сибири
Книга Зденека Цвркала – уникальное издание, в котором представлено литературное, культурное и историческое наследие народа Шорцы, одного из наименее известных
этнических групп южной Сибири чешскому читателю впервые. Книга является результатом многолетних исследований и сочетает в себе обширные переводы
традиционной и современной шорской литературы с доступной народно-просветительской интерпретацией.
В ней представлены читателю переводы поэзии, сказок, пословиц, загадок, шаманского фольклора и главного
национального эпоса, а также важного романа Федора Чыштякова «В долинах Мрассу»,
запечатлевшего изменения в жизнь шорцев в период советской модернизации. Литературную часть дополняет
этнографический и исторический портрет Горской Шории – региона с традицией оседлой жизни,
натуральным хозяйством и развитым кузнечным ремеслом.
Издание дает обзор традиционного быта, духовной культуры, архитектуры и древней истории
заселения края и помещает все это в более широкий географический, языковой и культурный контекст.
Книга предназначена не только для специалистов, но и для читателей, интересующихся история, этнография и культурное разнообразие Сибири.
Zdeněk Cvrkal: Šorci
История, культура и фольклор тюркских народов Сибири
Книга Зденека Цвркала – уникальное издание, в котором представлено литературное, культурное и историческое наследие народа Шорцы, одного из наименее известных
этнических групп южной Сибири чешскому читателю впервые. Книга является результатом многолетних исследований и сочетает в себе обширные переводы
традиционной и современной шорской литературы с доступной народно-просветительской интерпретацией.
В ней представлены читателю переводы поэзии, сказок, пословиц, загадок, шаманского фольклора и главного
национального эпоса, а также важного романа Федора Чыштякова «В долинах Мрассу»,
запечатлевшего изменения в жизнь шорцев в период советской модернизации. Литературную часть дополняет
этнографический и исторический портрет Горской Шории – региона с традицией оседлой жизни,
натуральным хозяйством и развитым кузнечным ремеслом.
Издание дает обзор традиционного быта, духовной культуры, архитектуры и древней истории
заселения края и помещает все это в более широкий географический, языковой и культурный контекст.
Книга предназначена не только для специалистов, но и для читателей, интересующихся история, этнография и культурное разнообразие Сибири.
Оригинальный источник мероприятия