Это мероприятие завершено!
Prezentácia knihy Johann Nepomuk Hummel - Život a svet hudobníka
Презентация книги Иоганн Непомук Гуммель - Жизнь и мир музыканта
Мероприятие от: ALBRECHT FORUM, o.z., Hudobné centrum
Местоположение: The Albrecht House, Kapitulská 313/1, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
О мероприятии
🗓 В понедельник, 25 ноября 2024 г., в 18:00 в Доме Альбрехта состоится презентация словацкого перевода биографии ИОГАННА НЕПОМУКА ХУММЕЛЯ, одного из самых важных уроженцев Братиславы в области классической музыки. .
📙 Название из-под пера ведущего американского исполнителя и знатока музыки XVIII и XIX веков Марка Кролла опубликовано Музыкальным центром в 2023 году в Английский оригинал и в этом году в словацком переводе.
🎤 На презентации в формате видеозвонка примут участие автор Марк КРОЛЛЬ, переводчик книги Иван Коська, проф. Маркета ШТЕФКОВА как автор нескольких исследований о Гуммеле и от имени активных интерпретаторов музыки Гуммеля Джорданы ПАЛОВИЧОВОЙ, Юрай ТОМКА и Мартина КРАЙЧО. Мероприятие, посвященное Гуммелю, не может остаться без музыки: Юрай Томка и Марош КЛАТИК исполнят менее известную Сонату Гуммеля для скрипки и фортепиано, соч. 37а.
🃏 КУПИТЬ представленное издание можно будет во время мероприятия по специальной СКИДКЕ ЦЕНА.
🤝 Мероприятие проводится совместно с Музыкальным центром и общественное объединение АЛЬБРЕХТ ФОРУМ, о.з.
ℹ️ Иоганн Непомук Гуммель: Жизнь и мир музыканта – это не просто книга о великом артисте, которого история, кажется, забыла, хотя даже этого было бы достаточно, чтобы написать это. Это также книга о многих мирах, в которых он жил. Хаммель работал в один из самых динамичных периодов в истории музыки, в разгар перехода от классических интерпретаций и композиционных стилей к романтическим. Будучи самым знаменитым учеником Моцарта, протеже Гайдна, другом и главным конкурентом Бетховена, он был выдающимся классиком. Однако романтический Гуммель оказал большое влияние на следующее поколение композиторов, особенно на Шуберта, Шумана, Листа и Шопена.
📖 Эта книга — первая современная монография, полностью посвященная карьере Гуммеля. Это насыщенная и сложная история не только о великом музыканте, но и о динамично меняющемся мире, история, предлагающая нам исчерпывающую картину одного из ключевых моментов в истории музыки, а также роли музыканта. в обществе того времени.
🎓 МАРК КРОЛЛ работает как успешный артист, учёный и педагог уже более пятидесяти лет. Помимо этой книги, публикации Кролла о Гуммеле и его музыке включают факсимильное издание «Фортепианной школы», urtext-издание Сонаты для виолончели и фортепиано соч. 104 (Bärenreiter), два специализированных издания аранжировок оперного и симфонического репертуара Гуммеля для камерного ансамбля, а также многочисленные статьи. Кролл также является автором книги «Кембриджский компаньон клавесину»; Игнац Мошелес и меняющийся мир музыкальной Европы; Скрипичные сонаты Бетховена; Выразительная игра на клавесине; Бостонская школа клавесинного дела и Бах, Гендель и Скарлатти: прием в Великобритании 1750–1850 гг.
"Я с радостью принял предложение Музыкального центра подготовить второе издание книги, особенно потому, что это ее издание на родине Хаммеля Это также возможность для меня исправить ошибки первого издания и дополнить книгу всем, что мы открыли и узнали о жизни и музыке Хаммеля за последние годы. со времени первого издания моей монографии в 2007 году в мире произведений Иоганна Непомука Гуммеля произошло много событий, а также полезных исследований по различным аспектам его жизни и карьеры. Для меня глубокое удовлетворение, что Гуммель больше не известен только как композитор знаменитого трубного концерта».
(Отрывок из предисловия автора ко второму английскому изданию и словацкому переводу издания.)
📙 Название из-под пера ведущего американского исполнителя и знатока музыки XVIII и XIX веков Марка Кролла опубликовано Музыкальным центром в 2023 году в Английский оригинал и в этом году в словацком переводе.
🎤 На презентации в формате видеозвонка примут участие автор Марк КРОЛЛЬ, переводчик книги Иван Коська, проф. Маркета ШТЕФКОВА как автор нескольких исследований о Гуммеле и от имени активных интерпретаторов музыки Гуммеля Джорданы ПАЛОВИЧОВОЙ, Юрай ТОМКА и Мартина КРАЙЧО. Мероприятие, посвященное Гуммелю, не может остаться без музыки: Юрай Томка и Марош КЛАТИК исполнят менее известную Сонату Гуммеля для скрипки и фортепиано, соч. 37а.
🃏 КУПИТЬ представленное издание можно будет во время мероприятия по специальной СКИДКЕ ЦЕНА.
🤝 Мероприятие проводится совместно с Музыкальным центром и общественное объединение АЛЬБРЕХТ ФОРУМ, о.з.
ℹ️ Иоганн Непомук Гуммель: Жизнь и мир музыканта – это не просто книга о великом артисте, которого история, кажется, забыла, хотя даже этого было бы достаточно, чтобы написать это. Это также книга о многих мирах, в которых он жил. Хаммель работал в один из самых динамичных периодов в истории музыки, в разгар перехода от классических интерпретаций и композиционных стилей к романтическим. Будучи самым знаменитым учеником Моцарта, протеже Гайдна, другом и главным конкурентом Бетховена, он был выдающимся классиком. Однако романтический Гуммель оказал большое влияние на следующее поколение композиторов, особенно на Шуберта, Шумана, Листа и Шопена.
📖 Эта книга — первая современная монография, полностью посвященная карьере Гуммеля. Это насыщенная и сложная история не только о великом музыканте, но и о динамично меняющемся мире, история, предлагающая нам исчерпывающую картину одного из ключевых моментов в истории музыки, а также роли музыканта. в обществе того времени.
🎓 МАРК КРОЛЛ работает как успешный артист, учёный и педагог уже более пятидесяти лет. Помимо этой книги, публикации Кролла о Гуммеле и его музыке включают факсимильное издание «Фортепианной школы», urtext-издание Сонаты для виолончели и фортепиано соч. 104 (Bärenreiter), два специализированных издания аранжировок оперного и симфонического репертуара Гуммеля для камерного ансамбля, а также многочисленные статьи. Кролл также является автором книги «Кембриджский компаньон клавесину»; Игнац Мошелес и меняющийся мир музыкальной Европы; Скрипичные сонаты Бетховена; Выразительная игра на клавесине; Бостонская школа клавесинного дела и Бах, Гендель и Скарлатти: прием в Великобритании 1750–1850 гг.
"Я с радостью принял предложение Музыкального центра подготовить второе издание книги, особенно потому, что это ее издание на родине Хаммеля Это также возможность для меня исправить ошибки первого издания и дополнить книгу всем, что мы открыли и узнали о жизни и музыке Хаммеля за последние годы. со времени первого издания моей монографии в 2007 году в мире произведений Иоганна Непомука Гуммеля произошло много событий, а также полезных исследований по различным аспектам его жизни и карьеры. Для меня глубокое удовлетворение, что Гуммель больше не известен только как композитор знаменитого трубного концерта».
(Отрывок из предисловия автора ко второму английскому изданию и словацкому переводу издания.)