Это мероприятие завершено!
Recovered Resonances | Sofia Borges & Brad Henkel
Восстановленные резонансы | София Борхес и Брэд Хенкель
Мероприятие от: exploratorium berlin
Местоположение: exploratorium berlin, Zossener Straße 24, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Билеты: Купить билеты
О мероприятии
«Восстановленные резонансы» исследуют глубокий процесс восстановления звука: улавливание исчезающего резонанса, его активное восстановление и преобразование в новую жизнь. В его основе лежит метарезонанс – преднамеренное извлечение и преобразование акустической энергии и ее физического источника:
.
Премьера: ВОССТАНОВЛЕННЫЕ РЕЗОНАНСЫ
София Борхес (PT/DE): восстановленный корпус фортепиано, перкуссия, электроника, концепция, программирование
Брэд Хенкель (США/Германия): труба, восстановленный корпус фортепиано, электроника
Андре Бартецки (Германия): звук
.
Четверг, 15 января 2026 г. | 20:00
Exploratorium Berlin, концертный зал
• Стоимость билета: 15/12/6 евро (обычный / сниженный / Berechtigungsausweis)
• Касса открывается в 19:30. Пожалуйста, платите наличными; оплата картой невозможна. Доступ: главный вход (через ресторан Mokja)
• Прямая трансляция: youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/stage/recovered-resonances
::::::::::::::::::::::
Проект начался, когда София Борхес обнаружила выброшенную раму фортепиано, предназначенную для демонтаж и утилизация после выступления. Признав его скрытый звуковой потенциал, она спасла его, стремясь дать ему новую жизнь и особую идентичность как инструмента, так и резонансного объекта исполнения. Лишенный ключей и молоточков, этот скелетонизированный инструмент стал сердцем проекта: резонатором, источником перкуссии и электронным полотном.
.
В этом дуэте трубач Брэд Хенкель и София Борхес ведут глубокий диалог с кадром. Труба Хенкеля, концептуально связанная с резонансными исследованиями Лучано Берио (Sequenza X), не просто аккомпанирует – она активирует струны фортепиано посредством вибрации, инициируя резонансные циклы, которые перерастают в сложную игру. В их процессе переплетаются общие фундаментальные исследования и композиция со структурированной импровизацией, опираясь на различные художественные практики обоих творцов. Вместе они углубляются в звуковую археологию кадра, создавая работы специально для этого уникального дуэта, которые олицетворяют циклическую природу восстановления и трансформации.
:::::::::::::::::::::::::
=> Это выступление также будет в рамках нашего «Симпозиума: Импровизация и Резонанс» в Эксплораториуме Берлина 31 января. 2026.
.
Восстановленные резонансы поддерживаются Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
.
Премьера: ВОССТАНОВЛЕННЫЕ РЕЗОНАНСЫ
София Борхес (PT/DE): восстановленный корпус фортепиано, перкуссия, электроника, концепция, программирование
Брэд Хенкель (США/Германия): труба, восстановленный корпус фортепиано, электроника
Андре Бартецки (Германия): звук
.
Четверг, 15 января 2026 г. | 20:00
Exploratorium Berlin, концертный зал
• Стоимость билета: 15/12/6 евро (обычный / сниженный / Berechtigungsausweis)
• Касса открывается в 19:30. Пожалуйста, платите наличными; оплата картой невозможна. Доступ: главный вход (через ресторан Mokja)
• Прямая трансляция: youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/stage/recovered-resonances
::::::::::::::::::::::
Проект начался, когда София Борхес обнаружила выброшенную раму фортепиано, предназначенную для демонтаж и утилизация после выступления. Признав его скрытый звуковой потенциал, она спасла его, стремясь дать ему новую жизнь и особую идентичность как инструмента, так и резонансного объекта исполнения. Лишенный ключей и молоточков, этот скелетонизированный инструмент стал сердцем проекта: резонатором, источником перкуссии и электронным полотном.
.
В этом дуэте трубач Брэд Хенкель и София Борхес ведут глубокий диалог с кадром. Труба Хенкеля, концептуально связанная с резонансными исследованиями Лучано Берио (Sequenza X), не просто аккомпанирует – она активирует струны фортепиано посредством вибрации, инициируя резонансные циклы, которые перерастают в сложную игру. В их процессе переплетаются общие фундаментальные исследования и композиция со структурированной импровизацией, опираясь на различные художественные практики обоих творцов. Вместе они углубляются в звуковую археологию кадра, создавая работы специально для этого уникального дуэта, которые олицетворяют циклическую природу восстановления и трансформации.
:::::::::::::::::::::::::
=> Это выступление также будет в рамках нашего «Симпозиума: Импровизация и Резонанс» в Эксплораториуме Берлина 31 января. 2026.
.
Восстановленные резонансы поддерживаются Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные