Rodinné príbehy

Драма сербской писательницы Биляны Срблянович рассказывает о невинной игре троих детей. Милена, Вожин и Андрия – мать, отец и ребенок. Все меняется, когда их веселье прерывает неизвестная странная девушка со странным тиком на лице, а вымышленная семья внезапно усыновляет собаку. Дети воспринимают сложную политическую ситуацию, идеологически поляризованное общество, слабую экономику, военные конфликты и реагируют на кризисы по-своему – игрой, в которой они выплескивают накопившиеся эмоции. Они жестокие, вульгарные и циничные.

Они с пугающей точностью имитируют мир взрослых. И грань между отдельными играми и детским миром тонка. Как справиться с родовой травмой, которая сопровождает нас с раннего возраста? Можно ли вырваться из круга насилия, разочарований и сложной социальной ситуации, в которой мы растем? А что, если единственный ответ на прекращение насилия — это большее насилие?

• Перевод: Владислава Фекете
• Режиссер: Сильвия Матейчикова
• Драматургия: Эмма Вичанова
• Монтаж: Эмма Вичанова, Сильвия Матейчикова
• Наука и световой дизайн: Нина Кухтова
• Костюмы: Катарина Бенюшкова а.х.
• Продюсер: Марош Ковач и Томаш Даниэль Плечач
• Музыка: Олеся Степура а.х.

Подходит от 15 лет. В спектакле присутствуют экспрессивная экспрессия, дым-машина, стрельба, сцены сексуального насилия.