Это мероприятие завершено!
Savka Marenić: 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Савка Маренич: 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Мероприятие от: etc. galerie
Лекции и дискуссии, Выставки
О мероприятии
Савка Маренич: Мотылек на окне
Выставка: 9–17. 7/2026
Вернисаж и Авторские чтения: 08.07.2026, 18:00
°❀⋆.*:･
"Поезд остановился между станциями. Сообщения не было. Сначала появился страх. Потом что-то смутное, еле слышный шум. Некоторые начали улыбаться, сами не зная почему. Когда метро прибыло на станцию, пассажиры вышли без Они начали танцевать вокруг бордюров, выглядывая из-за столбов. Это был сбой или что-то, чему у нас нет названия?» критическая педагогика. Его вдохновляют моменты, когда повседневная реальность города слегка отклоняется от своей обычной логики и обнажает слои отношений, которые обычно остаются скрытыми. Подобные «глюки», которые она намеренно создает с целью указать на трещины в городском планировании, не только нарушают устоявшийся порядок пространства, но и открывают новые способы его прочтения и воображения.
На примере долины Нуселя автор соединяет полевые исследования, перформативные ситуации и коллективный опыт. Долина, образованная монументальной инфраструктурой Нусельского моста и шоссе, представляет собой место контрастов между запланированной функциональностью, повседневным использованием и слоями местной памяти. Через спекулятивный вымысел, вырастающий из конкретных переживаний и наблюдений, он создает пространство для прослушивания того, что обычно остается в стороне в образе города.
Частью выставочной интервенции являются авторские чтения из книги «Шепот долины» и загородный детский лагерь. Вместе они составляют открытое повествование о долине Нусель. О его известных и забытых местах, о возможностях совместного опыта пространства и о том, как город можно рассказать по-новому.
Художественное сотрудничество: Памела
Графическая обработка книги: Бара Ружичкова
Звуковое производство: Йонаш Бальчар
Выставочная графика: Нела Климова
Кураторское сотрудничество: Нела Клайбанова, Тереза Винкларкова
Архитектура выставки: Савка Маренич
Благодарность: Ника Датиашвили, Доминик Ланг, Йохана Ломова, Сара Марк
Издание создано в Университете прикладных искусств в Праге при поддержке издательского отдела UMPRUM. Выставка является результатом программы резидентуры и галереи и была поддержана средствами специальных университетских исследований, предоставленными Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики на 2026 год. В дальнейшем проект реализуется при финансовой поддержке столицы Праги и Министерства культуры Чешской Республики. Никакого объявления. Потом что-то невнятное, сами не зная почему, пассажиры вышли и снова прыгнули в кусты. Это был глюк? имя?"
Выставка Савки Маренич основана на ее книге «Шепоты долины» (Šepoty údolí) и ее докторском художественном исследовании, в котором исследуется, как ситуативное повествование может стать пространственным вмешательством, приглашением к участию и инструментом критической педагогики. Она вдохновлена моментами, когда повседневная реальность города тонко отклоняется от своей обычной логики, раскрывая слои отношений, которые обычно остаются скрытыми. «Глюки», которые Маренич также намеренно создает, чтобы привлечь внимание к пробелам в городском планировании, не просто нарушают установленный порядок пространства, но и открывают новые способы его прочтения и воображения.
На примере долины Нусле художница объединяет полевые исследования, перформативные ситуации и коллективный опыт. Созданная монументальной инфраструктурой моста Нусле и городской магистрали, долина представляет собой место контрастов между запланированной функциональностью, повседневным использованием и коллективным опытом. Посредством спекулятивной фантастики, основанной на конкретных впечатлениях и наблюдениях, Маренич создает пространство для того, чтобы услышать то, что обычно остается на периферии образа города.
Выставка включает в себя чтения из «Шепота долины» и пригородный дневной лагерь для детей. заново.
Издание было разработано в Академии искусств, архитектуры и дизайна в Праге (UMPRUM) при поддержке издательского отдела UMPRUM Press. Выставка является результатом программы резидентуры галереи и т. д. и была поддержана финансированием специальных университетских исследований, предоставленным Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики на 2026 год. Проект дополнительно поддерживается городом Прага и Министерством культуры Чешской Республики.
Выставка: 9–17. 7/2026
Вернисаж и Авторские чтения: 08.07.2026, 18:00
°❀⋆.*:･
"Поезд остановился между станциями. Сообщения не было. Сначала появился страх. Потом что-то смутное, еле слышный шум. Некоторые начали улыбаться, сами не зная почему. Когда метро прибыло на станцию, пассажиры вышли без Они начали танцевать вокруг бордюров, выглядывая из-за столбов. Это был сбой или что-то, чему у нас нет названия?» критическая педагогика. Его вдохновляют моменты, когда повседневная реальность города слегка отклоняется от своей обычной логики и обнажает слои отношений, которые обычно остаются скрытыми. Подобные «глюки», которые она намеренно создает с целью указать на трещины в городском планировании, не только нарушают устоявшийся порядок пространства, но и открывают новые способы его прочтения и воображения.
На примере долины Нуселя автор соединяет полевые исследования, перформативные ситуации и коллективный опыт. Долина, образованная монументальной инфраструктурой Нусельского моста и шоссе, представляет собой место контрастов между запланированной функциональностью, повседневным использованием и слоями местной памяти. Через спекулятивный вымысел, вырастающий из конкретных переживаний и наблюдений, он создает пространство для прослушивания того, что обычно остается в стороне в образе города.
Частью выставочной интервенции являются авторские чтения из книги «Шепот долины» и загородный детский лагерь. Вместе они составляют открытое повествование о долине Нусель. О его известных и забытых местах, о возможностях совместного опыта пространства и о том, как город можно рассказать по-новому.
Художественное сотрудничество: Памела
Графическая обработка книги: Бара Ружичкова
Звуковое производство: Йонаш Бальчар
Выставочная графика: Нела Климова
Кураторское сотрудничество: Нела Клайбанова, Тереза Винкларкова
Архитектура выставки: Савка Маренич
Благодарность: Ника Датиашвили, Доминик Ланг, Йохана Ломова, Сара Марк
Издание создано в Университете прикладных искусств в Праге при поддержке издательского отдела UMPRUM. Выставка является результатом программы резидентуры и галереи и была поддержана средствами специальных университетских исследований, предоставленными Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики на 2026 год. В дальнейшем проект реализуется при финансовой поддержке столицы Праги и Министерства культуры Чешской Республики. Никакого объявления. Потом что-то невнятное, сами не зная почему, пассажиры вышли и снова прыгнули в кусты. Это был глюк? имя?"
Выставка Савки Маренич основана на ее книге «Шепоты долины» (Šepoty údolí) и ее докторском художественном исследовании, в котором исследуется, как ситуативное повествование может стать пространственным вмешательством, приглашением к участию и инструментом критической педагогики. Она вдохновлена моментами, когда повседневная реальность города тонко отклоняется от своей обычной логики, раскрывая слои отношений, которые обычно остаются скрытыми. «Глюки», которые Маренич также намеренно создает, чтобы привлечь внимание к пробелам в городском планировании, не просто нарушают установленный порядок пространства, но и открывают новые способы его прочтения и воображения.
На примере долины Нусле художница объединяет полевые исследования, перформативные ситуации и коллективный опыт. Созданная монументальной инфраструктурой моста Нусле и городской магистрали, долина представляет собой место контрастов между запланированной функциональностью, повседневным использованием и коллективным опытом. Посредством спекулятивной фантастики, основанной на конкретных впечатлениях и наблюдениях, Маренич создает пространство для того, чтобы услышать то, что обычно остается на периферии образа города.
Выставка включает в себя чтения из «Шепота долины» и пригородный дневной лагерь для детей. заново.
Издание было разработано в Академии искусств, архитектуры и дизайна в Праге (UMPRUM) при поддержке издательского отдела UMPRUM Press. Выставка является результатом программы резидентуры галереи и т. д. и была поддержана финансированием специальных университетских исследований, предоставленным Министерством образования, молодежи и спорта Чешской Республики на 2026 год. Проект дополнительно поддерживается городом Прага и Министерством культуры Чешской Республики.