Это мероприятие завершено!
Screening: Jasco Viefhues – Rescue the Fire | Biennale Matter of Art 2026
Показ: Жаско Вьефхьюс – Спасение огня | Биеннале «Дело искусства 2026»
Мероприятие от: Goethe-Institut Prag, Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Местоположение: Goethe Cafe - Café im Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Films, Art Exhibitions
О мероприятии
[Прокрутите вниз, чтобы перейти на английский язык] Приглашаем вас на показ биографического фильма «Rettet das Fuerer» («Спасите огонь») о немецком фотографе Юргене Бальдиге, который документировал странные субкультуры Западного Берлина в 1980-х и 1990-х годах, включая кризис ВИЧ/СПИДа. После показа состоится лекция Бена Миллера о Юргене Бальдиге и вреде одностороннего взгляда на искусство, посвященное теме ВИЧ/СПИДа ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
Мероприятие пройдет в Göthe-Institut в Праге в рамках Биеннале 2026 года.
Подборка фотографий Юргена Балдиги (1959-1993) экспонируется на биеннале в Выставочном дворце до 13 сентября 2026 года. В тесном диалоге с выставленными работами мы также представляем серию «Тепло, которое может дать только огонь – серия портретов» Арона Нойберта, его друга, фотографировавшего его в последний период его творчества. life.
Доступность языков: английский, немецкий
Вход бесплатный
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Аннотация:
Берлин, 1993 год. Фотограф и художник Юрген Балдига борется с ВИЧ. В 1990-е годы эпидемия СПИДа достигла своего пика, к которому никто не был готов. Тела зараженных и их истории исчезают, а их существование угасает. После смерти своих друзей, а затем и своей собственной, Балдига становится летописцем своего времени: «Я фотографирую. Я фотографирую мир. Я существую». Личность и история исчезают без сохранения памяти. До последних дней своей жизни Юрген документирует охвативший его исход. Rettet das Feuer («Спасите огонь») знакомит с частью истории Западного Берлина и голосами коллективной памяти.
—
Приглашаем вас на показ биографического фильма Rettet das Fuerer («Спасите огонь») о немецком фотографе Юргене Бальдиге, чьи работы задокументировали квир-субкультуры Западного Берлина 1980-х и начала 1980-х годов. 1990-е годы, включая последствия кризиса ВИЧ/СПИДа. После показа прозвучит лекция Бена Миллера о Юргене Бальдиге и опасности одной истории искусства ВИЧ/СПИДа ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
Мероприятие пройдет в Гете-Институте в Праге в рамках биеннале «Материя искусства». 2026.
Подборка фотографий Юргена Бальдиги (1959–1993) экспонируется на биеннале в Выставочном дворце до 13 сентября 2026 года. В тесном диалоге с выставленными работами мы также представляем серию «Тепло, которое может дать только огонь – серия портретов» его друга Арона Нойберта, фотографировавшего Бальдигу в последние годы его жизни. Фактически, Балдига лично попросил его задокументировать свою борьбу со СПИДом.
Доступные языки: английский, немецкий
Вход свободный
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Сводка: Берлин, 1993. Фотограф и художник Юрген Балдига борется с ВИЧ. В 1990-е годы эпидемия СПИДа достигла своего апогея, к которому никто не был готов. Зараженные тела и их истории уменьшаются, стирая их существование. После смерти своих друзей, а затем и своей собственной, Балдига стал летописцем своего времени: «Я фотографирую. Я фотографирую мир. Я существую». Личность и история исчезают без сохранения памяти. До последних дней своей жизни Юрген документировал охвативший его исход. Rettet das Feuer («Спасите огонь») направляет взгляд на кусочек истории Западного Берлина и голоса коллективной памяти. 6–13 сентября 2026 г.
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ИСКУССТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтиГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Глеб Аманкулов, Давид Апакидзе, Яна Бачинская / Ян Бачинский, Юрген Балдига, Лейла Басма и Захер Юрейдини, Руфина Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарь Бодзяновский, Тина Бкстк, Михал Дурда / Комнатная температура, Ян Дурина, Фуд, ГАЛАС (Галас), Хана Гарова, Ладислава Гажиова, Давыд Чычкан, Носрат Карими, Себа Каян, Анн-Ми Ван Керцховен, Адриан Кришка, Бела Коларжова, круг пересечения, Айседора Невес Маркес, Надя Маркевич, Зои Михайлова, Шабу Мванги, Арон Нойберт, Ализа Орлан, Бронислава Орлицка и Зузана Смрковска, Таринг Пади, Цезарь Понятовский, Publik Universal Frxnd, Маргарет Распе, Нур Шантут, Shell Radio, Алекс Сихельск*, Фелипе Стейнберг, StonyTellers, Алина Соколова, Федор Тетьянич, Худа Такрити, Лилиана Зейч, Иржи Жак
—
Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org, основным партнером которой является фонд ERSTE. Биеннале «В деле искусства 2026» проходит под эгидой первой леди Чехии Евы Павловой и мэра района Прага 7 Яна Чижинского. / Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org. Основным партнером transit.org является Фонд ERSTE.
Мероприятие пройдет в Göthe-Institut в Праге в рамках Биеннале 2026 года.
Подборка фотографий Юргена Балдиги (1959-1993) экспонируется на биеннале в Выставочном дворце до 13 сентября 2026 года. В тесном диалоге с выставленными работами мы также представляем серию «Тепло, которое может дать только огонь – серия портретов» Арона Нойберта, его друга, фотографировавшего его в последний период его творчества. life.
Доступность языков: английский, немецкий
Вход бесплатный
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Аннотация:
Берлин, 1993 год. Фотограф и художник Юрген Балдига борется с ВИЧ. В 1990-е годы эпидемия СПИДа достигла своего пика, к которому никто не был готов. Тела зараженных и их истории исчезают, а их существование угасает. После смерти своих друзей, а затем и своей собственной, Балдига становится летописцем своего времени: «Я фотографирую. Я фотографирую мир. Я существую». Личность и история исчезают без сохранения памяти. До последних дней своей жизни Юрген документирует охвативший его исход. Rettet das Feuer («Спасите огонь») знакомит с частью истории Западного Берлина и голосами коллективной памяти.
—
Приглашаем вас на показ биографического фильма Rettet das Fuerer («Спасите огонь») о немецком фотографе Юргене Бальдиге, чьи работы задокументировали квир-субкультуры Западного Берлина 1980-х и начала 1980-х годов. 1990-е годы, включая последствия кризиса ВИЧ/СПИДа. После показа прозвучит лекция Бена Миллера о Юргене Бальдиге и опасности одной истории искусства ВИЧ/СПИДа ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
Мероприятие пройдет в Гете-Институте в Праге в рамках биеннале «Материя искусства». 2026.
Подборка фотографий Юргена Бальдиги (1959–1993) экспонируется на биеннале в Выставочном дворце до 13 сентября 2026 года. В тесном диалоге с выставленными работами мы также представляем серию «Тепло, которое может дать только огонь – серия портретов» его друга Арона Нойберта, фотографировавшего Бальдигу в последние годы его жизни. Фактически, Балдига лично попросил его задокументировать свою борьбу со СПИДом.
Доступные языки: английский, немецкий
Вход свободный
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Сводка: Берлин, 1993. Фотограф и художник Юрген Балдига борется с ВИЧ. В 1990-е годы эпидемия СПИДа достигла своего апогея, к которому никто не был готов. Зараженные тела и их истории уменьшаются, стирая их существование. После смерти своих друзей, а затем и своей собственной, Балдига стал летописцем своего времени: «Я фотографирую. Я фотографирую мир. Я существую». Личность и история исчезают без сохранения памяти. До последних дней своей жизни Юрген документировал охвативший его исход. Rettet das Feuer («Спасите огонь») направляет взгляд на кусочек истории Западного Берлина и голоса коллективной памяти. 6–13 сентября 2026 г.
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ИСКУССТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтиГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Глеб Аманкулов, Давид Апакидзе, Яна Бачинская / Ян Бачинский, Юрген Балдига, Лейла Басма и Захер Юрейдини, Руфина Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарь Бодзяновский, Тина Бкстк, Михал Дурда / Комнатная температура, Ян Дурина, Фуд, ГАЛАС (Галас), Хана Гарова, Ладислава Гажиова, Давыд Чычкан, Носрат Карими, Себа Каян, Анн-Ми Ван Керцховен, Адриан Кришка, Бела Коларжова, круг пересечения, Айседора Невес Маркес, Надя Маркевич, Зои Михайлова, Шабу Мванги, Арон Нойберт, Ализа Орлан, Бронислава Орлицка и Зузана Смрковска, Таринг Пади, Цезарь Понятовский, Publik Universal Frxnd, Маргарет Распе, Нур Шантут, Shell Radio, Алекс Сихельск*, Фелипе Стейнберг, StonyTellers, Алина Соколова, Федор Тетьянич, Худа Такрити, Лилиана Зейч, Иржи Жак
—
Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org, основным партнером которой является фонд ERSTE. Биеннале «В деле искусства 2026» проходит под эгидой первой леди Чехии Евы Павловой и мэра района Прага 7 Яна Чижинского. / Биеннале организовано некоммерческой инициативой современного искусства tranzit.cz в сотрудничестве с Национальной галереей Праги, Городской галереей Пардубице (GAMPA) и Петроградским коллективом. tranzit.cz является частью сети tranzit.org. Основным партнером transit.org является Фонд ERSTE.