Slovné spojenia: Cesta na konci jazyka

В пилотной части серии дискуссий Люсия Молнар Сатинска и ее гости расскажут о языковых барьерах и стереотипах, с которыми иностранные женщины и мужчины неевропейского происхождения сталкиваются в Словакии.

Дискуссионный проект Word Connections ищет ответы на вопросы о том, как язык не вредит, а сближает нас, как языковые стереотипы влияют на наше взаимное восприятие или какие барьеры язык может представлять в повседневной жизни для людей, которые не являются его «типичными пользователями». Гостями лингвиста Люси Молнар Сатинской станут представители различных организаций, занимающихся вопросами меньшинств или уязвимых групп населения, а также представители различных сообществ или социальных «пузырей». Цель дискуссий — лучше узнать различные сообщества, составляющие наше общество, и сформулировать конкретные рекомендации о том, как общаться друг с другом с уважением.

Гости: Мина Сулайманхаил и Барбора Харматова

Мина Сулайманхайл родом из Афганистана и изучает медицину в Словакии. Ей очень нравится изучать языки, и она рассматривает обучение в целом как процесс длиною в жизнь, потому что вместе с языками оно открывает новые способы мышления и понимания мира.

Барбора Харматова родом из Словакии и является дипломированным переводчиком с немецкого и шведского языков. В настоящее время она работает в организации «Марина», где руководит волонтерской и общественной программой. Хотя в своей нынешней профессии она специально не занимается языками, они по-прежнему являются ее страстью, и ей нравится думать и говорить о них.

Люсия Молнар Сатинска родом из Братиславы и работает лингвистом. Он исследует многоязычие в Словакии и гендерно-инклюзивное использование языка. Совет объединяет разные сообщества. Он считает, что открытый разговор — лучший инструмент для открытий.