Soňa Šimková

Имя профессора Шимковой неразрывно связано с театральной критикой и театральным факультетом Академии исполнительских искусств, где она на протяжении более полувека формировала поколения выпускников и выпускников и была одной из выдающихся личностей в международном театрологическом контексте. Оно развивается дальше". Во время вечера памяти мы встретим трех гостей, которых с ним связывала не только театральная профессия, но и дружеские отношения и общие студенческие годы. О ее жизни и творчестве мы поговорим с переводчицей Еленой Флашковой, театрологом Яной Вильд и режиссером Любомиром Вайдичкой.

Елена Флашкова изучала французский и немецкий языки и работает художественным переводчиком с этих языков. В 1975 году окончила ФФУК – Переводческий факультет – Устный перевод – Французский – Немецкий. С 1989 года преподает французский язык в Академии исполнительских искусств. До 2018 года была заведующей кафедрой языков. В настоящее время работает на кафедре режиссуры и драматургии, где преподает французскую литературу и ведет переводческий семинар. Награждена премией Словацкого литературного фонда (за перевод употребления слов Натали Сарро, за Игры Валера Новарина и за перевод с Германии Čárymáryfuchpunč Michael Ende). Она является кавалером французской государственной награды Рыцаря искусства и литературы.

Яна Вильд изучала театральное и киноведение в Академии исполнительских искусств в Братиславе. Была редактором Энциклопедического института САН, профессиональным сотрудником Национального театрального центра, а с 1997 года заместитель декана факультета драмы и кукол Академии исполнительских искусств. С 1991 года она также была коллегой профессора Шимковой по направлению ВШМУ. В основном речь идет о Шекспире. Она написала несколько монографий, редактировала международные сборники Шекспира, время от времени писала о словацком театре. Для своего отца, литературного критика, Festschrift собрала восемьдесят Йозеф Бжох (Petit Press, 2006). Для сына она написала книгу глупостей между Карнавалом и Дада Мамой и лазилками для «ревартов» (Европа, 2017). К ее книжным проектам на радость пополнился также сборник «Театральная наука как путешествие Сони Шимковой». С 1968 года он выиграл участие в Словацком национальном восстании (сегодня Словацкий камерный театр) в Мартине. В Мартине, вместе со сценографом Юзефом Циллером они создали ряд постановок словацкой и русской классики. С 1983 года является режиссером Словацкого национального театра, гастролирует в основном в Чехии. Помимо прочего, он также руководил многими телевизионными постановками и переводил игры с французского, русского, немецкого языков. С 1986 года работал в Академии театральных искусств преподавателем кафедры режиссуры и драматургии, получил академическую степень. звание и профессор.