Это мероприятие завершено!
Století proměn. K současné hispanoamerické literatuře
Столетие перемен. К современной испано-американской литературе
Мероприятие от: Instituto Cervantes de Praga, Plav - měsíčník pro světovou literaturu
Местоположение: Instituto Cervantes in Prague, Na Rybníčku 536, Praha 2
Discussions and lectures
О мероприятии
Столетие перемен. К современной испано-американской литературе
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Презентация октябрьского номера журнала «Плав» о вдохновении Кафки в латиноамериканской литературе. Мы уделим Кафке лишь незначительное внимание, так как нас будет интересовать в первую очередь современная испаноязычная литература из Америки. Об этом переводчик Анежка Харватова поговорит с автором концепции, исследователем и писательницей Лаурой Мартинес Абарка.
Яна Покойова и Вероника Штефанова прочитают свои переводы для «Плава» (Клаудия Эрнандес, Рикардо Пиглиа, Сезар Вальехо, Сильвина Окампо).
Альжбета Земанова — автор иллюстраций.
Вечер будет пройдут в аудитории Института Сервантеса на испанском и чешском языках, благодаря значительной поддержке Института Сервантеса, Министерства культуры Чехии и Государственного культурного фонда Чехии.
* * *
Представляем октябрьский номер Плава, посвященный влиянию Кафки на латиноамериканскую литературу. И Кафка был лишь маргинальным вниманием, и мы интересовались всей современной испаноамериканской литературой. Переводчик Анежка Харватова побеседует с редактором этого номера, исследователем и писательницей Лаурой Мартинес Абарка.
Яна Покойова и Вероника Штефанова прочитали для Плава фрагменты своих переводов из рассказов Хасинты Эскудос, Клаудии Эрнандес, Рикардо Пильи, Сезара Вальехо, Сильвины Окампо, Институт Сервантеса в Праге, спасибо за помощь Институту Сервантеса, el Министрио де. Cultura de la Republica Checa и el Fondo Estal para la Cultura de la Republica Checa.
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Презентация октябрьского номера журнала «Плав» о вдохновении Кафки в латиноамериканской литературе. Мы уделим Кафке лишь незначительное внимание, так как нас будет интересовать в первую очередь современная испаноязычная литература из Америки. Об этом переводчик Анежка Харватова поговорит с автором концепции, исследователем и писательницей Лаурой Мартинес Абарка.
Яна Покойова и Вероника Штефанова прочитают свои переводы для «Плава» (Клаудия Эрнандес, Рикардо Пиглиа, Сезар Вальехо, Сильвина Окампо).
Альжбета Земанова — автор иллюстраций.
Вечер будет пройдут в аудитории Института Сервантеса на испанском и чешском языках, благодаря значительной поддержке Института Сервантеса, Министерства культуры Чехии и Государственного культурного фонда Чехии.
* * *
Представляем октябрьский номер Плава, посвященный влиянию Кафки на латиноамериканскую литературу. И Кафка был лишь маргинальным вниманием, и мы интересовались всей современной испаноамериканской литературой. Переводчик Анежка Харватова побеседует с редактором этого номера, исследователем и писательницей Лаурой Мартинес Абарка.
Яна Покойова и Вероника Штефанова прочитали для Плава фрагменты своих переводов из рассказов Хасинты Эскудос, Клаудии Эрнандес, Рикардо Пильи, Сезара Вальехо, Сильвины Окампо, Институт Сервантеса в Праге, спасибо за помощь Институту Сервантеса, el Министрио де. Cultura de la Republica Checa и el Fondo Estal para la Cultura de la Republica Checa.