Это мероприятие завершено!
Svetový deň utečencov 2026 | World Refugee Day 2026
Всемирный день беженцев 2026 г. | Всемирный день беженцев 2026 г.
Мероприятие от: Stará tržnica, Slovenská humanitná rada / Slovak Humanitarian Council, UNHCR Slovensko, Nadácia Milana Šimečku, [fjúžn]
Местоположение: The Old Market Hall, Námestie Nežnej revolúcie, Bratislava
Concerts, Discussions and lectures
О мероприятии
🇬🇧 Для английского языка прокрутите вниз.
☂️ И в этом году мы продолжаем нашу давнюю традицию и 20 июня 2026 года вместе отметим Всемирный день беженцев.
Мы будем помнить мужество и уязвимость людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и искать безопасности за границей. Мы встретимся с людьми из разных стран, которые стали неотъемлемой частью словацкого общества.
☂️ Давайте спрячемся под зонтиком и таким образом выразим солидарность с бегущими людьми.
☂️ Мы подготовили для вас общественное мероприятие с насыщенной программой.
---
## ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
📍 Сцена в Старе tržnica (10:00 – 15:00)
9:45 – Выступления (уточняется)
10:00 – ГУЛИКО БОМБУЛЬКО
Интерактивный спектакль для детей (4-6 лет)
Приглашаем маленьких исследователей в приключенческое путешествие вместе с Гулько Бомбулко. Вместе мы откроем для себя мир, в котором иногда теряемся, но благодаря этому находим новых друзей – среди детей и животных. Нас ждут игра, сотрудничество и радость открытий.
11:15 – музыкальное выступление Ахмета Кардаса (пение и гитара)
11:45 – Община бахаи в Словакии
12:20 – МЫ ВМЕСТЕ / SOS Украина
танцевальное выступление старших девочек
12:45-13:00 Танцевальное выступление Вьетнамские общины
13:00. – 14:00. (Площадь Первенства)
Мастер-класс по игре на барабанах + парад/шествие с зонтиками
14:00. – презентация результатов опроса (сообщество бахаи)
14:10. – HOROVOD
музыкальный перформанс украинских, белорусских и словацких артистов корней
---
## COMMUNITY PROGRAM (Стара тржница, до 15:00)
9:30 – 13:00
Мастер-класс: «Создай зонтик с Наврас»
Наврас — палестинский художник, живущий в Братиславе, который проведет вас через создание собственного зонтика, который вы также можете использовать во время шествия.
10:00 – 11:30
Мастер-класс по изготовлению бумажных зонтов для детей с Хороводом
10:00 – 11:30
Театральный мастер-класс с THEATRAБратислава (встреча в 10:00 на сцене) Запись на театральную мастерскую обязательна, но не обязательна!
Ссылка на регистрацию:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Рисование деревянных мандал и создание Древа Жизни с Аллой Арент
13:00 – 14:30
Мастер-класс по каллиграфии с Хороводом
14:00 - 15:00
Живые книги с Мариной
---
❗ Возможна смена программы
🖼️ Выставка: Будет уточнено
---
## УЧАСТВУЮЩИЕ СООБЩЕСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ
Община бахаи в Словакии
ГОРОВОД
Лига по правам человека
ТЕАТРБратислава
Марина
LOOM
Фонд Милана Шимечка
Словацкая гуманитарная организация Совет
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в Словакии
Миграционное управление Министерства Словацкой Республики
---
## ОРГАНИЗАТОРЫ
Миланский фонд Шимечка
Словацкий гуманитарный совет
Стара tržnica
---
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН)
Словенский спорительный фонд
Фонд поддержки культуры национальных меньшинств
Софинансируется Европейским Союзом Союз
---
Радио_FM
Радио Девин
Словацкий зритель
Денник Н
.week
Citylife.sk
---
## О ПРОСТРАНСТВО
Стара тржница
---
Проект, поддержанный ЮНЕСКО и Фондом нематериального культурного наследия Конвенции об охране нематериального культурного наследия с 2003 года.
🇬🇧 ENG:
## ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЖЕНЦА 2026 год
☂️ И в этом году мы продолжаем нашу давнюю традицию и 20 июня 2026 года вместе отметим Всемирный день беженцев.
Мы будем помнить как мужество, так и уязвимость людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и искать безопасности в других местах. Мы также встретимся с людьми из разных стран, которые стали неотъемлемой частью словацкого общества.
☂️ Давайте укроемся под зонтиком и выразим солидарность с людьми в движении.
☂️ Мы подготовили общественное мероприятие с насыщенной программой.
---
## ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
📍 Сцена в Старе tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Выступления (уточняется)
10:10 – ГУЛИКО БОМБУЛКО
Интерактивный спектакль для детей (4–6 лет)
Присоединяйтесь к юным исследователям в приключении с Гулько Бомбулько. Нам предстоит исследовать мир, в котором мы порой теряемся, но при этом находим новых друзей – как среди детей, так и среди животных. Программа полна игры, сотрудничества и радости открытий.
11:15 – музыкальное выступление Ахмета Кардаса (вокал и гитара)
11:45 – Община Бахаи Словакии
12:30 – МЫ ВМЕСТЕ / SOS Украина
танцевальное выступление группы пожилых женщин
12:45 - 13:00
Танцевальное выступление вьетнамской общины
13:00 – 14:00 (Примасская площадь)
Мастерская игры на барабанах + парад зонтиков
14:00 – презентация результатов опроса (Община бахаи)
14:10 – «ГОРОВОД»
музыкальное выступление артистов украинского, белорусского и словацкого языков корни
---
## ПРОГРАММА СООБЩЕСТВА (Стара Тржница, до 15:00)
9:30 – 13:00
Семинар: «Создайте свой собственный зонтик с Наврасом»
Наврас — палестинский художник из Братиславы, который поможет участникам украсить свой собственный зонтик, который позже можно будет использоваться во время парада.
10:00 – 11:30
Мастер-класс по изготовлению бумажного зонтика для детей с Хороводом
10:00 - 11:30
Театральный мастер-класс с ТеатромБратислава (встреча на сцене в 10:00)
Регистрация на театральный мастер-класс рекомендуется, но не Обязательна!
Ссылка для регистрации:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Раскрашивание деревянных мандал и создание Древа Жизни с Аллой Арент
13:00 – 14:30
Мастер-класс по каллиграфии с Хороводом
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Живые книги с Мариной
---
❗ Программа по договоренности изменить
🖼️ Выставка: подлежит уточнению
---
## УЧАСТВУЮЩИХ СООБЩЕСТВ И ОРГАНИЗАЦИЙ
Община бахаи Словакии
ГОРОВОД
Лига прав человека
Марина
LOOM
Милан Шимечка Фонд
Словацкий гуманитарный совет
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) Словакия
Миграционное управление Министерства внутренних дел Словацкой Республики
---
## ОРГАНИЗАТОРЫ
Фонд Милана Шимечка
Словацкий гуманитарный совет
Стара market
---
## ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)
Фонд Slovenská sporiteľňa
Фонд поддержки культуры национальных меньшинств
Софинансируется Европейским Союзом
---
## МЕДИА ПАРТНЕРЫ
Радио_FM
Радио Девин
Словацкий зритель
Денник Н
.tížden
Citylife.sk
---
## ПЛОЩАДКА
Стара tržnica
---
Проект поддерживается ЮНЕСКО и Фондом нематериального культурного наследия Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия.
☂️ И в этом году мы продолжаем нашу давнюю традицию и 20 июня 2026 года вместе отметим Всемирный день беженцев.
Мы будем помнить мужество и уязвимость людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и искать безопасности за границей. Мы встретимся с людьми из разных стран, которые стали неотъемлемой частью словацкого общества.
☂️ Давайте спрячемся под зонтиком и таким образом выразим солидарность с бегущими людьми.
☂️ Мы подготовили для вас общественное мероприятие с насыщенной программой.
---
## ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
📍 Сцена в Старе tržnica (10:00 – 15:00)
9:45 – Выступления (уточняется)
10:00 – ГУЛИКО БОМБУЛЬКО
Интерактивный спектакль для детей (4-6 лет)
Приглашаем маленьких исследователей в приключенческое путешествие вместе с Гулько Бомбулко. Вместе мы откроем для себя мир, в котором иногда теряемся, но благодаря этому находим новых друзей – среди детей и животных. Нас ждут игра, сотрудничество и радость открытий.
11:15 – музыкальное выступление Ахмета Кардаса (пение и гитара)
11:45 – Община бахаи в Словакии
12:20 – МЫ ВМЕСТЕ / SOS Украина
танцевальное выступление старших девочек
12:45-13:00 Танцевальное выступление Вьетнамские общины
13:00. – 14:00. (Площадь Первенства)
Мастер-класс по игре на барабанах + парад/шествие с зонтиками
14:00. – презентация результатов опроса (сообщество бахаи)
14:10. – HOROVOD
музыкальный перформанс украинских, белорусских и словацких артистов корней
---
## COMMUNITY PROGRAM (Стара тржница, до 15:00)
9:30 – 13:00
Мастер-класс: «Создай зонтик с Наврас»
Наврас — палестинский художник, живущий в Братиславе, который проведет вас через создание собственного зонтика, который вы также можете использовать во время шествия.
10:00 – 11:30
Мастер-класс по изготовлению бумажных зонтов для детей с Хороводом
10:00 – 11:30
Театральный мастер-класс с THEATRAБратислава (встреча в 10:00 на сцене) Запись на театральную мастерскую обязательна, но не обязательна!
Ссылка на регистрацию:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Рисование деревянных мандал и создание Древа Жизни с Аллой Арент
13:00 – 14:30
Мастер-класс по каллиграфии с Хороводом
14:00 - 15:00
Живые книги с Мариной
---
❗ Возможна смена программы
🖼️ Выставка: Будет уточнено
---
## УЧАСТВУЮЩИЕ СООБЩЕСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ
Община бахаи в Словакии
ГОРОВОД
Лига по правам человека
ТЕАТРБратислава
Марина
LOOM
Фонд Милана Шимечка
Словацкая гуманитарная организация Совет
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в Словакии
Миграционное управление Министерства Словацкой Республики
---
## ОРГАНИЗАТОРЫ
Миланский фонд Шимечка
Словацкий гуманитарный совет
Стара tržnica
---
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН)
Словенский спорительный фонд
Фонд поддержки культуры национальных меньшинств
Софинансируется Европейским Союзом Союз
---
Радио_FM
Радио Девин
Словацкий зритель
Денник Н
.week
Citylife.sk
---
## О ПРОСТРАНСТВО
Стара тржница
---
Проект, поддержанный ЮНЕСКО и Фондом нематериального культурного наследия Конвенции об охране нематериального культурного наследия с 2003 года.
🇬🇧 ENG:
## ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЖЕНЦА 2026 год
☂️ И в этом году мы продолжаем нашу давнюю традицию и 20 июня 2026 года вместе отметим Всемирный день беженцев.
Мы будем помнить как мужество, так и уязвимость людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и искать безопасности в других местах. Мы также встретимся с людьми из разных стран, которые стали неотъемлемой частью словацкого общества.
☂️ Давайте укроемся под зонтиком и выразим солидарность с людьми в движении.
☂️ Мы подготовили общественное мероприятие с насыщенной программой.
---
## ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
📍 Сцена в Старе tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Выступления (уточняется)
10:10 – ГУЛИКО БОМБУЛКО
Интерактивный спектакль для детей (4–6 лет)
Присоединяйтесь к юным исследователям в приключении с Гулько Бомбулько. Нам предстоит исследовать мир, в котором мы порой теряемся, но при этом находим новых друзей – как среди детей, так и среди животных. Программа полна игры, сотрудничества и радости открытий.
11:15 – музыкальное выступление Ахмета Кардаса (вокал и гитара)
11:45 – Община Бахаи Словакии
12:30 – МЫ ВМЕСТЕ / SOS Украина
танцевальное выступление группы пожилых женщин
12:45 - 13:00
Танцевальное выступление вьетнамской общины
13:00 – 14:00 (Примасская площадь)
Мастерская игры на барабанах + парад зонтиков
14:00 – презентация результатов опроса (Община бахаи)
14:10 – «ГОРОВОД»
музыкальное выступление артистов украинского, белорусского и словацкого языков корни
---
## ПРОГРАММА СООБЩЕСТВА (Стара Тржница, до 15:00)
9:30 – 13:00
Семинар: «Создайте свой собственный зонтик с Наврасом»
Наврас — палестинский художник из Братиславы, который поможет участникам украсить свой собственный зонтик, который позже можно будет использоваться во время парада.
10:00 – 11:30
Мастер-класс по изготовлению бумажного зонтика для детей с Хороводом
10:00 - 11:30
Театральный мастер-класс с ТеатромБратислава (встреча на сцене в 10:00)
Регистрация на театральный мастер-класс рекомендуется, но не Обязательна!
Ссылка для регистрации:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Раскрашивание деревянных мандал и создание Древа Жизни с Аллой Арент
13:00 – 14:30
Мастер-класс по каллиграфии с Хороводом
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Живые книги с Мариной
---
❗ Программа по договоренности изменить
🖼️ Выставка: подлежит уточнению
---
## УЧАСТВУЮЩИХ СООБЩЕСТВ И ОРГАНИЗАЦИЙ
Община бахаи Словакии
ГОРОВОД
Лига прав человека
Марина
LOOM
Милан Шимечка Фонд
Словацкий гуманитарный совет
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) Словакия
Миграционное управление Министерства внутренних дел Словацкой Республики
---
## ОРГАНИЗАТОРЫ
Фонд Милана Шимечка
Словацкий гуманитарный совет
Стара market
---
## ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)
Фонд Slovenská sporiteľňa
Фонд поддержки культуры национальных меньшинств
Софинансируется Европейским Союзом
---
## МЕДИА ПАРТНЕРЫ
Радио_FM
Радио Девин
Словацкий зритель
Денник Н
.tížden
Citylife.sk
---
## ПЛОЩАДКА
Стара tržnica
---
Проект поддерживается ЮНЕСКО и Фондом нематериального культурного наследия Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия.