Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ

Май 1938 года. Молодая писательница Аояма Тизуко отплыла из своего дома в Нагасаки, Япония, и прибыла на Тайвань. Ее пригласило туда японское правительство, управляющее островом, хотя ее не интересуют их официальные банкеты или империалистическая программа. Вместо этого Тизуко жаждет ощутить настоящую островную жизнь и попробовать как можно больше блюд местной кухни, насколько может вынести ее знаменитый чудовищный аппетит.

Вскоре тайваньская женщина, которая даже моложе ее и похожа на иероглифы своего имени, нанимается ее переводчиком и воплощает ее мечты в реальность. Очаровательная, эрудированная, дотошная Чизуру организует путешествия Тизуко по всей Стране Юга, а также показывает себя исключительным поваром. Во время живописных поездок на поезде, тушеной свинины и риса, оживленных шуток и зимнего чая из дыни Тизуко влюбляется в свою спутницу и намеревается сблизить ее. Но что-то заставляет Чизуру держаться на расстоянии. Только после душераздирающей разлуки Тизуко начинает понимать, что такое «что-то».