Это мероприятие завершено!
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze: A Yiddish Poetic Response to the Destruction of Gaza
Таль Хевер-Чибовский, Хурбн Азе: Поэтический ответ на идиш разрушению Газы
Мероприятие от: Židovský hlas solidarity
Местоположение: Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Что может стихотворение перед лицом войны? После первой публикации 24 января стихотворение Тала Хевер-Чибовского на идише «Хурбн Азе» («Разрушение Газы») вызвало значительное внимание, вызвав как солидарность, так и противоречия внутри идишистского сообщества. В этом выступлении Хевер-Чибовский обсудит литературные и политические аспекты стихотворения, его исторические и текстовые аллюзии, а также его место в еврейском критическом дискурсе о войне в Газе.
Писатель, переводчик и режиссер Таль Хевер-Чибовски выросла в Иерусалиме, а затем переехала в Берлин, чтобы учиться в Университете Гумбольдта. В 2014 году он переехал в Париж, чтобы возглавить Дом культуры идиш – Bibliothèque Medem. В 2016 году он запустил «Микан Вейлах: журнал для иврита диаспоры». Он также является основателем летней программы идиш в Берлине по языку и литературе идиш. В 2021 году он поставил пьесу на идише «Якоб Джейкобсон» в Театре де л’Оприме в Париже. В январе 2024 года он опубликовал стихотворение «Хурбн Азе» («Разрушение Газы»).
Писатель, переводчик и режиссер Таль Хевер-Чибовски выросла в Иерусалиме, а затем переехала в Берлин, чтобы учиться в Университете Гумбольдта. В 2014 году он переехал в Париж, чтобы возглавить Дом культуры идиш – Bibliothèque Medem. В 2016 году он запустил «Микан Вейлах: журнал для иврита диаспоры». Он также является основателем летней программы идиш в Берлине по языку и литературе идиш. В 2021 году он поставил пьесу на идише «Якоб Джейкобсон» в Театре де л’Оприме в Париже. В январе 2024 года он опубликовал стихотворение «Хурбн Азе» («Разрушение Газы»).