The In-Betweens: A writing workshop in-between languages

Билингвизм противостоит нам проблеме путешествий: все, что есть и остается на расстояниях, которые мы перемещаем от одной точки к другому, от одного языка на другой. Но путешествие, которое подразумевает двуязычие для нас, не просто переход между двумя или более
языки. Расстояние проходит одновременно на языках, в которых мы живем. Мы путешествуем между языками и в языках.

Любой двуязычный человек знает, что он не совсем один человек на всех языках, на которых они говорят. Это не столько, что мы отличаемся на каждом языке, на котором говорим, но что мир не случается с нами одинаково на всех языках. Каждый язык - это мир
имена; Мир становится грамматикой, которые выражают это.

И мы там: на расстояниях, которые остаются между двумя грамматиками; В том, что нельзя сказать ни в одном из них, но в тех промежутках, которые появляются в приходах и уходах. Это то, о чем этот семинар: написание на промежуточных языках о нашем промежуточном опыте.

** Цели **
● Чтобы исследовать билингвизм как творческое и эмоциональное пространство
● Использовать букву в качестве литературной формы для размышлений о личности, памяти, месте и ощущении
● Чтобы активировать двуязычное осознание посредством литературного анализа, письменных подсказок и группового обсуждения
● Для генерации одного или нескольких буквенных проектов, которые могут быть дополнительно разработаны или просто разделены в сеансе