🔷 Ticho, prosím! Panelová diskusia a krst monografickej publikácie k výstave Kým voda nezmyje breh

/// Английский внизу//

Групповая дискуссия позволит лучше понять различные формы солидарности, которые можно использовать в ответ на подавление прав человека. Какие уровни призыва и побуждения к ответственному подходу способно развить гражданское общество? И как заинтересованно мы можем говорить о темах прав человека с позиции искусства и институтов?


Панельная дискуссия о необходимости всеобщей солидарности и возможностях ее понимания с гражданской, художественной и институциональной точки зрения. Мультидисциплинарный дизайнер и активистка Яра Абу Аатайя, старший куратор Музея современного искусства в Любляне Бояна Пишкур и художник Квет Нгуен обсудят различные аспекты, подходы и международные проекты, а также отсутствие палестинского дискурса в нашем домашнем/локальном контексте.


🔷 Дискуссия является параллельным мероприятием к обширной монографической выставке Квет Нгуен Пока не смоет вода далеко от берега, в настоящее время представлена в Галерее города Братиславы.
🔷 По итогам обсуждения будет крещено монографическое издание к выставке.
🔷 Обсуждение будет проходить на словацком языке с синхронным переводом на английский язык.


🔷 Дискуссанты: Яра Абу Аатая, Квет Нгуен, Бояна Пишкур
🔷 Модератор: Зузана Флашкова, главный куратор GMB
🔷 GMB | Дворец Мирбах, Кавиарен Эмиль
🎟 Вход свободный
👉 Дополнительная информация о мероприятии и участниках дискуссии: www.gmb.sk


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /


🔷 Тихо, пожалуйста! Панельная дискуссия и презентация монографической публикации, сопровождающей выставку «Квет Нгуен: пока вода не встретится с берегом»


Групповая дискуссия позволит лучше понять различные формы солидарности, которые могут служить ответом на подавление прав человека. Какой уровень призыва и поощрения к ответственному участию может развить гражданское общество? И как мы можем решать вопросы прав человека с позиции искусства и его институций?


Панельная дискуссия о необходимости и возможности всеобщей солидарности с гражданской, художественной и институциональной точек зрения. Различные международные подходы и проекты, а также отсутствие палестинского дискурса в нашем внутреннем/локальном контексте обсудят мультидисциплинарный дизайнер и активистка Яра Абу Аатая, старший куратор Музея современного искусства в Любляне Бояна Пишкур и художник Квет Нгуен.


🔷Обсуждение является частью публичных программ, сопровождающих выставку «Квет Нгуен до воды». Встречает Берег ↗, в настоящее время экспонируется в Братиславской городской галерее.
🔷 В рамках этого мероприятия состоится презентация монографического издания, сопровождающего выставку.
🔷Дискуссия будет проходить на словацком языке с синхронным переводом на английский язык.


🔷Докладчики: Яра Абу Аатая, Квет Нгуен, Бояна Пишкур
🔷 Модератор: Зузана Флашкова, главный хранитель Братиславской городской галереи
🎟 Вход свободный
👉 Подробная информация о мероприятии и спикерах: www.gmb.sk