Translating Poetry Workshop @ Good Company Bookstore

Присоединяйтесь к нам для глубокого погружения в искусство перевода поэзии! Исследуйте красоту и проблемы, связанные с воплощением поэзии на новый язык. Наша собственная Tosia и Ricardo будут вести разговор, и мы сосредоточимся на медленном чтении выбранных стихов Адилии Лопес и их переводу на английский язык. Событие

Мы хотим заняться темой перевода сообщества, перевода как группа, а также льготы и проблемы этой деятельности. Мы согреемся с некоторыми проблемами «слов к изображению», охватывая художественное выражение и, самое главное, весело! Любые лингвистические средства приветствуются, например, традиционные словаря. Событие

Это событие бесплатно, но мы хотели бы зарегистрироваться, чтобы мы знали, сколько ожидать. Родившись от нашей любви к глобальной литературе и нашему португальскому наследию, мы создаем место для людей всех фонов, чтобы собрать и наслаждаться лучшими книгами, мероприятиями, кофе и вином.