Tschechien erlesen: Jakub Stanjura "Da war doch nichts"

Успешный чешский писатель Якуб Станьюра представляет в Берлине свой роман о психологических манипуляциях и газлайтинге. Вход свободный, необходима регистрация.

Жизнь Даниэлы кажется организованной: учеба, отношения, рутина. Но каждый август возвращается что-то темное — воспоминания, которые она долго подавляла и которые теперь грозят разрушить всю ее жизнь. Гнетуще злободневный роман об истине, силе и трудности вновь обрести себя. Якуб Станюра (*1993) представляет свой дебютный роман в чтении и беседе с Кристиной Франкенберг (Чешский центр в Берлине) и своим немецким издателем Рубеном Хёппнером. Немецкий перевод Мирко Креча был опубликован Антеей Верлаг весной 2025 года.

Там ничего не было. Даниэла слышала это предложение с детства. Когда только что купленная одежда быстро становится ей тесной, и мать предупреждает ее, чтобы она сдерживалась во время еды. Или когда она хочет узнать, откуда взялись синяки на плече ее младшей сестры. Она подозревает мать в том, что она слишком сильно стирает ей одежду и злонамеренно щиплет сестру, но другие члены семьи регулярно ставят под сомнение ее наблюдения. Когда Даниэла начинает учиться, она счастлива сбежать из родительского дома. В Пражском университете она знакомится со Штепаном, он умен, начитан и всегда очень заботится о ней. Но искренен ли его интерес? Или он хочет ее контролировать? Вскоре Даниэла чувствует себя подавленной в этих отношениях, она чувствует себя неуверенно и рискует потерять равновесие.

Роман Якуба Станьюры, рассказанный с холодной интенсивностью, раскрывает механизмы газлайтинга, формы психологического насилия, при котором один человек использует ложь и манипуляцию, чтобы убедить другого больше не доверять своему собственному восприятию. Автор изучал английский язык и богему. Ничего не было опубликовано под оригинальным названием «Српный» брненским издательством «Хозяин» и адаптировано для театра Дивадло Фесте.

05. Декабрь 2025 г. // 20:00
– Библиотека Филиппа Шеффера
– Вход бесплатный
– Зарегистрируйтесь по этой ссылке: https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/

A совместное мероприятие Библиотеки Филиппа Шеффера, Чешского центра в Берлине и Антеи Верлаг при любезной поддержке проекта «Чехия 2026» в рамках Года чешской культуры. Стол-книга разработан Бюхером на Ноннендамме.