Это мероприятие завершено!
Umělec/umělkyně a cizina: zahraniční umělci v českém prostředí vs. umělci z českých zemí v zahraničí
Художник и иностранец: иностранные художники в чешской среде vs художники из чешских стран за рубежом
Мероприятие от: Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Местоположение: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences, Husova 4, Praha 1
О мероприятии
--Английская версия ниже--
Национальная галерея в Праге и Институт истории искусств Академии наук Чешской Республики приглашают вас принять участие в конференции: Художник и иностранец – иностранные художники в чешской среде против художников из чешских стран за рубежом.
Срок подачи заявок – 31 декабря 2025 года.
Конференция состоится 21-22 мая 2026 года в Праге.
Феномен мобильности, миграции и культурного обмена фундаментально влиял на визуальную культуру на протяжении веков. Благодаря своему расположению в центре Европы чешские земли представляли собой не только важный перекресток, через который прошли многие художники, но и привлекательное место для иностранных творцов, особенно в периоды культурного расцвета. Однако в то же время наблюдалось и противоположное движение: художники мужского и женского пола, родившиеся или получившие образование в чешской среде, часто совершали более короткие и длительные поездки за границу. Мотивация мобильности была разнообразной: от вынужденной эмиграции по политическим, религиозным или экономическим причинам до поиска более вдохновляющего образования, нового профессионального опыта или более престижной работы. Это двустороннее движение существенно сформировало местный визуальный язык, эстетические предпочтения и институциональные рамки художественной жизни.
Целью конференции является рассмотрение широкого спектра аспектов этой темы на временном отрезке от Средневековья до XX века. Мы приветствуем материалы, сосредоточенные на биографических портретах личностей, переживших мобильность, а также на более общих характеристиках миграции художников в определенные периоды времени или между конкретными странами и регионами. Внимание также можно уделить культурному трансферу, вызванному мобильностью, или социальным аспектам проблемы – например, способам вовлечения иностранных художников в местные структуры и их адаптации в новой среде.
На более общем уровне вклады могут быть посвящены восприятию феномена инаковости или чужеродности, который обычно представляют для общества творчество и жизнь мигрирующих художников. И последнее, но не менее важное: мы приветствуем вклады, посвященные характеристикам важных источников или типов источников и анализу возможностей их информационного использования.
Тема открыта для искусствоведов, архивистов, историков и экспертов из смежных областей, единственное условие - основывать вклад на утверждениях архивных источников. 1000 знаков и краткая биография медальона. Ожидаемая продолжительность выступления – 20 минут, с учетом публикации материалов. Рабочими языками будут чешский и английский. Команда организаторов оставляет за собой право выбирать статьи.
Аннотации статей с краткой биографией просьба присылать по адресу:
[email protected], [email protected]
Дополнительная информация:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
RU
Национальная галерея Праги и Институт истории искусств Чешской академии наук приглашают принять участие в конференции: Художники за рубежом: зарубежные Художники на чешских землях и чешские художники за рубежом.
Срок подачи заявок – 31 декабря 2025 года.
Конференция состоится 21 – 22 мая 2026 года в Праге.
Феномен мобильности, миграции и культурного обмена на протяжении веков глубоко формировал визуальную культуру. Благодаря своему расположению в самом сердце Европы, чешские земли издавна служили не только важным перекрестком, через который прошли многие художники, но и привлекательным местом для иностранных творцов, особенно в периоды культурного расцвета. В то же время движение происходило в противоположном направлении: художники, родившиеся или получившие образование в чешской среде, часто совершали более короткие или длительные поездки за границу. Мотивы мобильности были разнообразными — от вынужденной эмиграции по политическим, религиозным или экономическим причинам до поиска более стимулирующей подготовки, нового профессионального опыта или более престижных должностей. Это двустороннее движение существенно повлияло на местный визуальный язык, эстетические предпочтения и институциональные рамки художественной жизни.
Целью конференции является рассмотрение этой темы с разных точек зрения – от средневековья до двадцатого века. Мы приветствуем статьи, посвященные как биографическим портретам деятелей, переживших творческую мобильность, так и более широкому анализу моделей миграции среди художников в определенные периоды или между конкретными странами и регионами. Внимание также можно уделить культурному трансферу, вызванному мобильностью, или социальным аспектам проблемы, например, способам, с помощью которых иностранные художники интегрировались в местные структуры и адаптировались к новой среде. На более общем уровне вклад может быть направлен на восприятие инаковости и чуждости, которые работы и жизнь художников-мигрантов обычно представляют для принимающего их общества. Наконец, мы также приветствуем статьи, посвященные характеристикам важных источников или типов источников, а также анализ того, как такие материалы могут быть использованы в исследовательских целях.
Тема открыта для искусствоведов, архивистов, историков и специалистов смежных областей. Единственное требование – каждая статья должна быть основана на свидетельствах архивных источников.
Приглашаем желающих к активному участию подать заявку в виде аннотации (максимум 1000 знаков), сопровождаемой краткой биографической справкой. Ожидаемая продолжительность каждого выступления – 20 минут. Публикация докладов планируется. Языками конференции будут чешский и английский. Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов.
Тезисы с краткой биографией просьба присылать по адресу:
[email protected], [email protected]
Подробнее:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Национальная галерея в Праге и Институт истории искусств Академии наук Чешской Республики приглашают вас принять участие в конференции: Художник и иностранец – иностранные художники в чешской среде против художников из чешских стран за рубежом.
Срок подачи заявок – 31 декабря 2025 года.
Конференция состоится 21-22 мая 2026 года в Праге.
Феномен мобильности, миграции и культурного обмена фундаментально влиял на визуальную культуру на протяжении веков. Благодаря своему расположению в центре Европы чешские земли представляли собой не только важный перекресток, через который прошли многие художники, но и привлекательное место для иностранных творцов, особенно в периоды культурного расцвета. Однако в то же время наблюдалось и противоположное движение: художники мужского и женского пола, родившиеся или получившие образование в чешской среде, часто совершали более короткие и длительные поездки за границу. Мотивация мобильности была разнообразной: от вынужденной эмиграции по политическим, религиозным или экономическим причинам до поиска более вдохновляющего образования, нового профессионального опыта или более престижной работы. Это двустороннее движение существенно сформировало местный визуальный язык, эстетические предпочтения и институциональные рамки художественной жизни.
Целью конференции является рассмотрение широкого спектра аспектов этой темы на временном отрезке от Средневековья до XX века. Мы приветствуем материалы, сосредоточенные на биографических портретах личностей, переживших мобильность, а также на более общих характеристиках миграции художников в определенные периоды времени или между конкретными странами и регионами. Внимание также можно уделить культурному трансферу, вызванному мобильностью, или социальным аспектам проблемы – например, способам вовлечения иностранных художников в местные структуры и их адаптации в новой среде.
На более общем уровне вклады могут быть посвящены восприятию феномена инаковости или чужеродности, который обычно представляют для общества творчество и жизнь мигрирующих художников. И последнее, но не менее важное: мы приветствуем вклады, посвященные характеристикам важных источников или типов источников и анализу возможностей их информационного использования.
Тема открыта для искусствоведов, архивистов, историков и экспертов из смежных областей, единственное условие - основывать вклад на утверждениях архивных источников. 1000 знаков и краткая биография медальона. Ожидаемая продолжительность выступления – 20 минут, с учетом публикации материалов. Рабочими языками будут чешский и английский. Команда организаторов оставляет за собой право выбирать статьи.
Аннотации статей с краткой биографией просьба присылать по адресу:
[email protected], [email protected]
Дополнительная информация:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
RU
Национальная галерея Праги и Институт истории искусств Чешской академии наук приглашают принять участие в конференции: Художники за рубежом: зарубежные Художники на чешских землях и чешские художники за рубежом.
Срок подачи заявок – 31 декабря 2025 года.
Конференция состоится 21 – 22 мая 2026 года в Праге.
Феномен мобильности, миграции и культурного обмена на протяжении веков глубоко формировал визуальную культуру. Благодаря своему расположению в самом сердце Европы, чешские земли издавна служили не только важным перекрестком, через который прошли многие художники, но и привлекательным местом для иностранных творцов, особенно в периоды культурного расцвета. В то же время движение происходило в противоположном направлении: художники, родившиеся или получившие образование в чешской среде, часто совершали более короткие или длительные поездки за границу. Мотивы мобильности были разнообразными — от вынужденной эмиграции по политическим, религиозным или экономическим причинам до поиска более стимулирующей подготовки, нового профессионального опыта или более престижных должностей. Это двустороннее движение существенно повлияло на местный визуальный язык, эстетические предпочтения и институциональные рамки художественной жизни.
Целью конференции является рассмотрение этой темы с разных точек зрения – от средневековья до двадцатого века. Мы приветствуем статьи, посвященные как биографическим портретам деятелей, переживших творческую мобильность, так и более широкому анализу моделей миграции среди художников в определенные периоды или между конкретными странами и регионами. Внимание также можно уделить культурному трансферу, вызванному мобильностью, или социальным аспектам проблемы, например, способам, с помощью которых иностранные художники интегрировались в местные структуры и адаптировались к новой среде. На более общем уровне вклад может быть направлен на восприятие инаковости и чуждости, которые работы и жизнь художников-мигрантов обычно представляют для принимающего их общества. Наконец, мы также приветствуем статьи, посвященные характеристикам важных источников или типов источников, а также анализ того, как такие материалы могут быть использованы в исследовательских целях.
Тема открыта для искусствоведов, архивистов, историков и специалистов смежных областей. Единственное требование – каждая статья должна быть основана на свидетельствах архивных источников.
Приглашаем желающих к активному участию подать заявку в виде аннотации (максимум 1000 знаков), сопровождаемой краткой биографической справкой. Ожидаемая продолжительность каждого выступления – 20 минут. Публикация докладов планируется. Языками конференции будут чешский и английский. Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов.
Тезисы с краткой биографией просьба присылать по адресу:
[email protected], [email protected]
Подробнее:
https://www.udu.cas.cz/en/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
Оригинальный источник мероприятия