Это мероприятие завершено!
Umenie, víno a networking | FIN × SVK
Искусство, вино и общение | ФИН × СВК
Мероприятие от: Malý Berlín, PechaKucha Night Trnava, E75 Art Bus, MUU Helsinki nykytaidekeskus
Местоположение: Nádvorie Coworking, Štefánikova 94/4, Trnava
Meetups, Discussions and lectures
О мероприятии
приглашаем вас в Маленький Берлин!
Мы верим, что лучшие идеи и сотрудничество возникают на неформальных встречах, поэтому приглашаем вас снова собраться вместе и насладиться вечером в кругу отечественной и зарубежной художественной и творческой сцены. Тем более, когда работа в культуре приносит не самые легкие времена, мы ощущаем это еще сильнее.
На этот раз наша встреча имеет особое измерение - в Трнаву прибудет финская 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, уникальная творческая экспедиция по Европе. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Программа ужина:
• Открытие выставки: Вернисаж работающей в Финляндии тайваньской художницы Ю-Сюань Яо в галерее Чепан.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Презентации избранных словацких и зарубежных художников в пространствах Маленького Берлина.
• Нетворкинг: после презентаций последует неформальная встреча с возможностью узнать о работе коллег и наладить новое сотрудничество.
Когда и где?
📅 14 апреля 2026 года в 19:00, Малый Берлин, Штефаникова 4, Трнава
🎨 Открытие выставки в 6:00 вечера, Галерея Чепан, Надворие, Трнава
🗣️ Презентации PechaKucha Night будут на английском языке
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 form.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Зачем участвовать?
Это уникальная возможность сделать свою работу заметной в международном контексте, получить обратную связь и вдохновение прямо в домашней обстановке Трнавы.
Весь вечер пройдет в приятной, непринужденной обстановке и будет носить неформальный характер.
О проекте и программе
Мероприятие является частью проекта E75 ART BUS. Это уникальная художественная экспедиция по Европе, которая соединит девять стран от Финляндии до греческого Крита в апреле 2026 года. Проект превращает автобус в мобильный арт-центр, в котором полученные работы, перформансы и дискуссии будут представлены во время путешествия.
Остановка Трнава — одна из ключевых точек этого маршрута длиной 5639 км, а для местных художников это исключительная возможность прыгнуть на волну международного общения и представить свои работы в контексте современного европейского изобразительного искусства. наш бывший житель Сьорс Хоогердейк также посетит (подробнее о Сьорсе: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
Мероприятие было поддержано городом Трнава из государственных средств. Финансовую поддержку центру оказывают: Надворье и Трнавский самоуправляющийся регион.
Работу культурного центра поддерживает также DM drogerie markt, s.r.o. и Ďurko s.r.o.
Мы также благодарим медиа-партнеров: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko и Trnavské rádio за поддержку.
Мы верим, что лучшие идеи и сотрудничество возникают на неформальных встречах, поэтому приглашаем вас снова собраться вместе и насладиться вечером в кругу отечественной и зарубежной художественной и творческой сцены. Тем более, когда работа в культуре приносит не самые легкие времена, мы ощущаем это еще сильнее.
На этот раз наша встреча имеет особое измерение - в Трнаву прибудет финская 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, уникальная творческая экспедиция по Европе. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Программа ужина:
• Открытие выставки: Вернисаж работающей в Финляндии тайваньской художницы Ю-Сюань Яо в галерее Чепан.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀: Презентации избранных словацких и зарубежных художников в пространствах Маленького Берлина.
• Нетворкинг: после презентаций последует неформальная встреча с возможностью узнать о работе коллег и наладить новое сотрудничество.
Когда и где?
📅 14 апреля 2026 года в 19:00, Малый Берлин, Штефаникова 4, Трнава
🎨 Открытие выставки в 6:00 вечера, Галерея Чепан, Надворие, Трнава
🗣️ Презентации PechaKucha Night будут на английском языке
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 form.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Зачем участвовать?
Это уникальная возможность сделать свою работу заметной в международном контексте, получить обратную связь и вдохновение прямо в домашней обстановке Трнавы.
Весь вечер пройдет в приятной, непринужденной обстановке и будет носить неформальный характер.
О проекте и программе
Мероприятие является частью проекта E75 ART BUS. Это уникальная художественная экспедиция по Европе, которая соединит девять стран от Финляндии до греческого Крита в апреле 2026 года. Проект превращает автобус в мобильный арт-центр, в котором полученные работы, перформансы и дискуссии будут представлены во время путешествия.
Остановка Трнава — одна из ключевых точек этого маршрута длиной 5639 км, а для местных художников это исключительная возможность прыгнуть на волну международного общения и представить свои работы в контексте современного европейского изобразительного искусства. наш бывший житель Сьорс Хоогердейк также посетит (подробнее о Сьорсе: www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
Мероприятие было поддержано городом Трнава из государственных средств. Финансовую поддержку центру оказывают: Надворье и Трнавский самоуправляющийся регион.
Работу культурного центра поддерживает также DM drogerie markt, s.r.o. и Ďurko s.r.o.
Мы также благодарим медиа-партнеров: trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko и Trnavské rádio за поддержку.