Это мероприятие завершено!
Uvedenie knihy: William Shakespeare - Sonety
Презентация книги: Уильям Шекспир - Сонеты
Мероприятие от: literarnyklub.sk, Rómerov dom
Местоположение: Zámočnícka 10, Zámočnícka 10, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
О мероприятии
«Сонеты Шекспира» представляют собой новый полный перевод одной из величайших жемчужин мировой поэзии — «Сонетов Шекспира» (154 сонета в объеме 2155 стихов); к ним приписан перевод поэмы «Плач Миленко» (329 стихов), вышедшей вместе с сонетами в первом, так называемом кварто издании в 1609 году и структурно и тематически следующий за ними.
Перевод дополнен подробными примечаниями и пояснениями объемом 500 рукописных страниц, призванных помочь читателям сориентироваться в интерпретации сонетов и их многочисленных контекстов, обобщая мнения редакторов отдельных изданий и шекспироведов 17 века. до сегодняшнего дня. Книга также содержит календарь жизни и творчества Уильяма Шекспира, послесловие и список использованной литературы.
Сборник сонетов на тему дружбы и любви, несомненно, является одной из величайших жемчужин мировой поэзии, которая даже спустя четыре столетия звучит живо и современно. Мастерское владение королевской поэтической формой, оригинальностью образности, метафор и манящей тайны на протяжении веков привлекало любителей поэзии.
Перевод дополнен подробными примечаниями и пояснениями объемом 500 рукописных страниц, призванных помочь читателям сориентироваться в интерпретации сонетов и их многочисленных контекстов, обобщая мнения редакторов отдельных изданий и шекспироведов 17 века. до сегодняшнего дня. Книга также содержит календарь жизни и творчества Уильяма Шекспира, послесловие и список использованной литературы.
Сборник сонетов на тему дружбы и любви, несомненно, является одной из величайших жемчужин мировой поэзии, которая даже спустя четыре столетия звучит живо и современно. Мастерское владение королевской поэтической формой, оригинальностью образности, метафор и манящей тайны на протяжении веков привлекало любителей поэзии.