Это мероприятие завершено!
Vernisáž výstavy: Marta Djourina a Rita Koszorús | Moving Grounds
Открытие выставки: Марта Джурина и Рита Кошорус | Перемещение территории
Мероприятие от: Station Contemporary Art Gallery
Местоположение: Station - Contemporary Art Gallery, Ulica Gustáva Mallého 2, Bratislava - Petržalka
Лекции и дискуссии, Выставки
О мероприятии
Уважаемые дамы и господа,
Сердечно приглашаем Вас на открытие выставки:
ДВИГАЮЩИЕСЯ ЗОНЫ
Марта Джурина и Рита Кошорус
Открытие: четверг, 6 ноября 2025 г., в 18:00
Куратор: Виктория Пардовичова
Выставка Moving Grounds в галерее Station представляет собой совместный проект художниц Марты Джурини и Риты Кошорус. Их мультимедийные работы впервые представлены в диалоге друг с другом через специальную инсталляцию, возникшую в ходе дискуссий об истории, идентичности, стремлении к движению и синдроме эмиграции, присущих постсоциалистическим обществам и художественному поколению, выросшему в девяностые годы. Обоих авторов объединяет тема изменчивости среды и места, где они живут, постоянный поиск дома, а также потребность в путешествиях и способность (необходимость и решимость) адаптироваться в новых, нестабильных условиях. В своей работе они также затрагивают более интимные темы личной идентичности и чувствительности к изменениям, вызванным различными социальными контекстами стран их происхождения и временного присутствия (Болгария, Германия, Венгрия, Словакия, Чехия). Проект работает с пространственной инсталляцией – он сочетает и противопоставляет живопись, коллаж и текстильные объекты Риты Кошорус специфическим аналоговым фотографическим экспозициям, созданным без использования камеры Марты Джуриной. Таким образом, в слоях и часто выразительных сопоставлениях выставка представляет собой метафору мест постоянного перемещения - движения и настороженности, которыми являются залы вокзалов или аэропортов - концентраторы новых ожиданий, мимолетных мгновений, но также и застывшего времени, беспокойной нервозности и решимости измениться. Работы теряют аспекты конкретных форм, нарушают границы четко определенной среды и расширяются в физическое пространство. Они становятся частью архитектуры выставки – пространства-времени транспорта, поиска и отражения субъективных переживаний авторов, сообщающих общую потребность в открытиях и решимость принять нестабильные условия, связанные с путешествиями. Однако их подвижная повседневность сопровождается также постепенным осознанием ценности интимного мира, фона, а также принятием текущей заколдованной реальности, которая в отличие от постоянного вожделения культурных и социальных систем обуславливает все более высокую степень мужества, уравновешенности и сопротивления.
RU
Выставка Moving Grounds в галерее Station представляет совместный проект художниц Марты Джуриной и Риты Кошорус. Их мультимедийные практики впервые представлены вместе во взаимном диалоге через специальную инсталляцию, которую художники разработали в ходе серии бесед об истории, идентичности, стремлении к движению и синдроме эмиграции, присущих обществам постобщества и поколению художников, выросшим в 1990-е годы. Обоих художников связывает общий интерес к быстротечности сред и мест, в которых они живут, непрерывный поиск дома, а также потребность в путешествиях и способность (необходимость и решимость) адаптироваться к новым и нестабильным условиям. В своих работах и Марта, и Рита обращаются к более интимным темам личной идентичности и чувствительности к переменам, сформированным различными социальными контекстами стран их происхождения и нынешнего присутствия (Болгария, Германия, Венгрия, Словакия, Чехия). Проект реализуется посредством пространственной инсталляции, сочетающей и противопоставляющей картины, коллажи и текстильные объекты Риты Кошорус с уникальными аналоговыми фотоэкспозициями Марты Джуриной, не требующими камеры. Выставка, благодаря своим многослойным и зачастую выразительным сопоставлениям, создает метафору мест вечного перехода — движения и готовности, воплощенных в залах вокзалов и аэропортов, скоплений новых ожиданий, мимолетных моментов, а также застывшего времени, беспокойства и решимости к переменам. Произведения искусства теряют аспекты конкретной формы, нарушают границы четко определенных медиа и расширяются в физическое пространство. Они становятся частью архитектуры выставки — пространственно-временным полем транспорта, поиска и размышления над субъективными переживаниями художников. Этот опыт отражает общую потребность в открытиях и решимость принять нестабильность, присущую путешествиям. В то же время их меняющаяся повседневная жизнь сопровождается растущим осознанием ценности близости, обоснованности и постепенного принятия современной разочарованной реальности — процесса, который, в отличие от непрекращающихся желаний культурных и социальных систем, требует все большей степени мужества, баланса и сопротивления. меньшинств.
Партнером проекта является Terra Culta, о. z.
Проект является частью фестиваля «Солнцестояние 2025».
С нетерпением ждем вашего визита.
Команда галереи «Станция»
Галерея современного искусства «Станция»
Ул. Густава Маллео 2, 851 01 Братислава
Сердечно приглашаем Вас на открытие выставки:
ДВИГАЮЩИЕСЯ ЗОНЫ
Марта Джурина и Рита Кошорус
Открытие: четверг, 6 ноября 2025 г., в 18:00
Куратор: Виктория Пардовичова
Выставка Moving Grounds в галерее Station представляет собой совместный проект художниц Марты Джурини и Риты Кошорус. Их мультимедийные работы впервые представлены в диалоге друг с другом через специальную инсталляцию, возникшую в ходе дискуссий об истории, идентичности, стремлении к движению и синдроме эмиграции, присущих постсоциалистическим обществам и художественному поколению, выросшему в девяностые годы. Обоих авторов объединяет тема изменчивости среды и места, где они живут, постоянный поиск дома, а также потребность в путешествиях и способность (необходимость и решимость) адаптироваться в новых, нестабильных условиях. В своей работе они также затрагивают более интимные темы личной идентичности и чувствительности к изменениям, вызванным различными социальными контекстами стран их происхождения и временного присутствия (Болгария, Германия, Венгрия, Словакия, Чехия). Проект работает с пространственной инсталляцией – он сочетает и противопоставляет живопись, коллаж и текстильные объекты Риты Кошорус специфическим аналоговым фотографическим экспозициям, созданным без использования камеры Марты Джуриной. Таким образом, в слоях и часто выразительных сопоставлениях выставка представляет собой метафору мест постоянного перемещения - движения и настороженности, которыми являются залы вокзалов или аэропортов - концентраторы новых ожиданий, мимолетных мгновений, но также и застывшего времени, беспокойной нервозности и решимости измениться. Работы теряют аспекты конкретных форм, нарушают границы четко определенной среды и расширяются в физическое пространство. Они становятся частью архитектуры выставки – пространства-времени транспорта, поиска и отражения субъективных переживаний авторов, сообщающих общую потребность в открытиях и решимость принять нестабильные условия, связанные с путешествиями. Однако их подвижная повседневность сопровождается также постепенным осознанием ценности интимного мира, фона, а также принятием текущей заколдованной реальности, которая в отличие от постоянного вожделения культурных и социальных систем обуславливает все более высокую степень мужества, уравновешенности и сопротивления.
RU
Выставка Moving Grounds в галерее Station представляет совместный проект художниц Марты Джуриной и Риты Кошорус. Их мультимедийные практики впервые представлены вместе во взаимном диалоге через специальную инсталляцию, которую художники разработали в ходе серии бесед об истории, идентичности, стремлении к движению и синдроме эмиграции, присущих обществам постобщества и поколению художников, выросшим в 1990-е годы. Обоих художников связывает общий интерес к быстротечности сред и мест, в которых они живут, непрерывный поиск дома, а также потребность в путешествиях и способность (необходимость и решимость) адаптироваться к новым и нестабильным условиям. В своих работах и Марта, и Рита обращаются к более интимным темам личной идентичности и чувствительности к переменам, сформированным различными социальными контекстами стран их происхождения и нынешнего присутствия (Болгария, Германия, Венгрия, Словакия, Чехия). Проект реализуется посредством пространственной инсталляции, сочетающей и противопоставляющей картины, коллажи и текстильные объекты Риты Кошорус с уникальными аналоговыми фотоэкспозициями Марты Джуриной, не требующими камеры. Выставка, благодаря своим многослойным и зачастую выразительным сопоставлениям, создает метафору мест вечного перехода — движения и готовности, воплощенных в залах вокзалов и аэропортов, скоплений новых ожиданий, мимолетных моментов, а также застывшего времени, беспокойства и решимости к переменам. Произведения искусства теряют аспекты конкретной формы, нарушают границы четко определенных медиа и расширяются в физическое пространство. Они становятся частью архитектуры выставки — пространственно-временным полем транспорта, поиска и размышления над субъективными переживаниями художников. Этот опыт отражает общую потребность в открытиях и решимость принять нестабильность, присущую путешествиям. В то же время их меняющаяся повседневная жизнь сопровождается растущим осознанием ценности близости, обоснованности и постепенного принятия современной разочарованной реальности — процесса, который, в отличие от непрекращающихся желаний культурных и социальных систем, требует все большей степени мужества, баланса и сопротивления. меньшинств.
Партнером проекта является Terra Culta, о. z.
Проект является частью фестиваля «Солнцестояние 2025».
С нетерпением ждем вашего визита.
Команда галереи «Станция»
Галерея современного искусства «Станция»
Ул. Густава Маллео 2, 851 01 Братислава