VERNISÁŽ | Zachytit se větví | 25. 6. – 26. 7. 2026

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «Пойманные ветками» ~ «Пойманные ветками» в замке Велеславин!

~ АНГЛИЙСКИЙ НИЖЕ ~

Представление на открытии: 15:00 - 20:00 Сара Ацори, картонная дымка, Сара Ацори и Тициано Теодори


Дата выставки*: 25.6.-26.7. 2026
Место: Замок Велеславин | Верхняя галерея
Часы работы: Чт-Пт 16:00 19:00, Сб 10:00 17:00
Вход: свободный


*К сожалению, Facebook не позволяет установить продолжительность мероприятия, но выставка доступна в течение всего указанного периода.


Выставка «Пойманные ветками» представляет различные художественные отклики на темы, связанные с человеческими отношениями и природой. Общим источником вдохновения является гений места барочного замка Велеславин, который более ста лет назад был превращен в санаторий и до недавнего времени служил в медицинских целях даже в государственной администрации. Благодаря динамичному развитию окрестных районов, территория замка сегодня представляет собой единственную незастроенную зеленую зону в окрестностях шумного города.

Международное сотрудничество четырнадцати художников создает специальные инсталляции, картины, скульптуры и перформансы в здании замка и его ближайших окрестностях. Произведения искусства оживляют интерьер замка, неся следы оригинальной архитектуры и современных слоев утилитарного использования, а также прилегающий парк. Таким образом, они дадут размышление о взаимосвязанных отношениях между человеком и (городской) природой, а также сосредоточат внимание на влиянии природы на процессы регенерации и исцеления.


Экспоненты: Сара Ацори (ИТ/Нидерланды), Колина ван Беммель (Нидерланды), Анна Фидлерова (Чехия), Катержина Габриэль Конаровская (Чехия) + Мартин Габриэль (Чехия), Кристина и Марек Милде (Чехия/США), Катержина Ралишова (Чехия), Йоханна Зайдель (Германия) + Стефан Брок (Германия), Лиза Шебестикова (Чехия/Нидерланды) + Кевин Бауэр (Нидерланды), Шимон Сикора (Чехия), Йохем ван ден Вейнгаард (Нидерланды)

Объекты в парке: скульптуры Мартина Габриэля, интерактивная инсталляция Лиза Шебестикова

Куратор выставки: Вероника Чехова и Катержина Габриэль Конаровска


~АНГЛИЙСКИЙ~


Открытие выставки: Охваченные ветвями в замке Велеславин!

Представление открытия: 15:00 - 20:00 Сара Ацори, картонная дымка, Сара Ацори и Тициано Теодори

Даты выставки: 25.6. – 26.7.2026
Место: замок Велеславин | галерея наверху
Часы работы: четверг-пятница 16:00-19:00, суббота 10:00-17:00
Вход: бесплатный


Пойманный ветвями представляет ряд художественных подходов к исследованию взаимоотношений между человеком и природой. Общим источником вдохновения является барочный замок Велеславин в стиле барокко, который более века назад был превращен в санаторий и до недавнего времени служил целям здравоохранения при государственном управлении. Из-за быстрого развития окрестных кварталов территория замка теперь представляет собой единственную застроенную зеленую зону в окрестностях шумного города.

Это международное сотрудничество четырнадцати художников приносит специальные инсталляции, картины, скульптуры и перформансы в здание замка и его ближайшее окружение. Произведения искусства оживляют как интерьер замка, неся следы его оригинальной архитектуры, а также более поздних слоев утилитарного использования, так и прилегающий парк. При этом они предлагают размышление о взаимосвязанных отношениях между человеком и (городской) природой, а также сосредотачивают внимание на влиянии природы на процессы регенерации и исцеления.


Художники: Сара Ацори (Италия/Нидерланды), Колина ван Беммель (Нидерланды), Анна Фидлерова (Чехия), Катержина Габриэль Конаровская (Чехия) + Мартин Габриэль (Чехия), Кристина и Марек Милде (Чехия/США), Катерина Ралишова (Чехия), Йоханна Зайдель (Германия) + Стефан Брок (Германия), Лиза Шебестикова (Чехия/Нидерланды) + Кевин Бауэр (Нидерланды), Шимон Сикора (Чехия), Йохем ван ден Вейнгаард (Нидерланды)

Объекты в парке: скульптуры Мартина Габриэля, интерактивная инсталляция Лизы Шебестикова

Куратор: Вероника Чехова и Катержина Габриэль Конаровска

******************************************************************
Спасибо за поддержку и сотрудничество – Праге 6, Галерее входа, Пивовару Бернарду, Посольству Нидерландов в Праге, Струму Ден Хаагу, а также Веронике. Заплеталова и Ассоциация Градни Поток.
~
Мы хотели бы поблагодарить Прагу 6, Галерею Вход, Пивоварню Бернар, Посольство Королевства Нидерландов, Струм Ден Хааг, а также Веронику Заплеталову и Ассоциацию Градни Поток за поддержку.