Это мероприятие завершено!
What Trauma Tells Us About Ourselves as Nations. A Discussion with Asal Dardan and Karolina Wigura
Что травма говорит нам о нас самих как о нациях. Беседа с Асал Дардан и Каролиной Вигура
Мероприятие от: Polnisches Institut Berlin, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, LibMod - Zentrum Liberale Moderne, Kultura Liberalna
Местоположение: Hogan Lovells, Burgstraße 27, Berlin - Mitte
Онлайн мероприятие
Лекции и дискуссии
О мероприятии
Зарегистрируйтесь здесь: <а href="https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=UgDKnAL4k0itQTkwtBgiiXsRphKUXL1HnN7aNR27oWtUNVVOMjkxTVdHWThYQjNWRkJDQTZJUTM2Uy4u">https ://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=UgDKnAL4k0itQTkwtBgiiXsRphKUXL1HnN7aNR27oWtUNVVOMjkxTVdHWThYQjNWRkJDQTZJUTM2Uy4u
Полный страхов и беспокойств, жалоб и несчастий. И все же в моменты величайшего кризиса они мобилизованы и готовы сражаться. Способность адаптироваться к сложным условиям мы унаследовали от наших предков. История сформировала наши современные отношения, навязчивые идеи и страхи. Есть ли у поляков и немцев общая историческая травма? Из чего оно возникает и как от него освободиться? А как выглядит насилие в отношении этнических и социальных групп и каково его влияние на общество, особенно когда преступники и жертвы являются членами одного общества?
В ходе дискуссии мы попытаемся ответить на вопросы: Обречены ли мы постоянно напоминать себе о тяжелой истории? Передается ли травма из поколения в поколение? Что травма говорит нам о поляках и немцах? Что нас объединяет и что нас разделяет? Как история сформировала наше повседневное поведение, страхи и навязчивые идеи?
Асал Дардан изучала культурологию и ближневосточные исследования в Лунде. В настоящее время она работает внештатным писателем, в частности, в Zeit Online, FAZ, Die Presse и Berliner Zeitung. В 2021 году Дардан опубликовал сборник эссе Betrachtungen einer Barbarin. Большинство автобиографических эссе посвящены таким темам, как происхождение, изоляция, расизм и женственность. Дардан часто комментирует политику идентичности и феминистские проблемы и критикует, среди прочего, неадекватную обработку серии убийств NSU.
Ее книга была номинирована на Немецкую премию в области документальной литературы в 2021 году и на премию Клеменса Брентано в 2022 году. В январе 2025 года была опубликована ее книга Traumaland, в которой она «очерчивает новую топографию Германии».
Она также переводит произведения с английского языка. на немецкий язык, в том числе Намвали Серпелла и Чимаманды Нгози Адичи.
Д-р. хабил. Каролина Вигура — историк идей, социолог и журналист. Она является членом правления Фонда Kultura Liberalna в Варшаве и старшим научным сотрудником Центра либеральной современности в Берлине. Вигура также является преподавателем в Институте социологии Варшавского университета и специализируется на политической философии 20-го века и эмоциях в политике, а также на социологии и этике памяти, особенно на правосудии переходного периода, исторической вине и примирении. Вигура был награжден стипендиями Института перспективных исследований в Берлине, Академии Роберта Боша, Института гуманитарных наук в Вене, Немецкого фонда Маршалла и Колледжа Св. Антония Оксфордского университета. В 2008 году она получила премию Grand Press за интервью с Юргеном Хабермасом «Европа в смертельном параличе». Вигура является автором книг «Посттравматическое состояние», «Эндо. Штука акцептачи хоробы», «Полька атеистка против католического поляка», «Wynalazek nowoczesnego serca». Ее работы также публиковались в The Guardian, The New York Times, Neue Zuercher Zeitung, Gazeta Wyborcza и других периодических изданиях.
Модерация: Катарина Блюмберг-Станкевич, родившаяся в 1977 году в Ольштыне, выросла в Рурской области, исследовала и преподавала в Европейском университете Виадрина во Франкфурте-на-Одере вопросы миграции, ин- и исключения, а также принадлежности. Она живет и работает внештатным культурологом в Берлине, где стала соучредителем инициативы «Между поляками». С 2022 года она является сокуратором совместного онлайн-репозитория «Таблицы травм и противодействие присутствию».
Организаторы: Fundacja Kultura Liberalna, Zentrum Liberale Moderne в Берлине, Польский институт в Берлине. Проект софинансируется Фондом польско-немецкого сотрудничества.
Встреча на английском языке
Полный страхов и беспокойств, жалоб и несчастий. И все же в моменты величайшего кризиса они мобилизованы и готовы сражаться. Способность адаптироваться к сложным условиям мы унаследовали от наших предков. История сформировала наши современные отношения, навязчивые идеи и страхи. Есть ли у поляков и немцев общая историческая травма? Из чего оно возникает и как от него освободиться? А как выглядит насилие в отношении этнических и социальных групп и каково его влияние на общество, особенно когда преступники и жертвы являются членами одного общества?
В ходе дискуссии мы попытаемся ответить на вопросы: Обречены ли мы постоянно напоминать себе о тяжелой истории? Передается ли травма из поколения в поколение? Что травма говорит нам о поляках и немцах? Что нас объединяет и что нас разделяет? Как история сформировала наше повседневное поведение, страхи и навязчивые идеи?
Асал Дардан изучала культурологию и ближневосточные исследования в Лунде. В настоящее время она работает внештатным писателем, в частности, в Zeit Online, FAZ, Die Presse и Berliner Zeitung. В 2021 году Дардан опубликовал сборник эссе Betrachtungen einer Barbarin. Большинство автобиографических эссе посвящены таким темам, как происхождение, изоляция, расизм и женственность. Дардан часто комментирует политику идентичности и феминистские проблемы и критикует, среди прочего, неадекватную обработку серии убийств NSU.
Ее книга была номинирована на Немецкую премию в области документальной литературы в 2021 году и на премию Клеменса Брентано в 2022 году. В январе 2025 года была опубликована ее книга Traumaland, в которой она «очерчивает новую топографию Германии».
Она также переводит произведения с английского языка. на немецкий язык, в том числе Намвали Серпелла и Чимаманды Нгози Адичи.
Д-р. хабил. Каролина Вигура — историк идей, социолог и журналист. Она является членом правления Фонда Kultura Liberalna в Варшаве и старшим научным сотрудником Центра либеральной современности в Берлине. Вигура также является преподавателем в Институте социологии Варшавского университета и специализируется на политической философии 20-го века и эмоциях в политике, а также на социологии и этике памяти, особенно на правосудии переходного периода, исторической вине и примирении. Вигура был награжден стипендиями Института перспективных исследований в Берлине, Академии Роберта Боша, Института гуманитарных наук в Вене, Немецкого фонда Маршалла и Колледжа Св. Антония Оксфордского университета. В 2008 году она получила премию Grand Press за интервью с Юргеном Хабермасом «Европа в смертельном параличе». Вигура является автором книг «Посттравматическое состояние», «Эндо. Штука акцептачи хоробы», «Полька атеистка против католического поляка», «Wynalazek nowoczesnego serca». Ее работы также публиковались в The Guardian, The New York Times, Neue Zuercher Zeitung, Gazeta Wyborcza и других периодических изданиях.
Модерация: Катарина Блюмберг-Станкевич, родившаяся в 1977 году в Ольштыне, выросла в Рурской области, исследовала и преподавала в Европейском университете Виадрина во Франкфурте-на-Одере вопросы миграции, ин- и исключения, а также принадлежности. Она живет и работает внештатным культурологом в Берлине, где стала соучредителем инициативы «Между поляками». С 2022 года она является сокуратором совместного онлайн-репозитория «Таблицы травм и противодействие присутствию».
Организаторы: Fundacja Kultura Liberalna, Zentrum Liberale Moderne в Берлине, Польский институт в Берлине. Проект софинансируется Фондом польско-немецкого сотрудничества.
Встреча на английском языке