Это мероприятие завершено!
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Работа в исполнительском искусстве - семинар и сетевое мероприятие для транснациональных артистов
Мероприятие от: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Местоположение: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
О мероприятии
С гастролирующими артистами, ансамблем netzwerk, исполнительской программой и гостями
Мир исполнительского искусства Германии может сбить с толку на первый взгляд. В чем разница между Freie Szene – независимым сообществом исполнительских искусств – и Stadt- und Staatstheater – репертуарным и ансамблевым театром? Каковы характеристики обеих рабочих сред? И как художники, продюсеры и другие работники культуры могут закрепиться в одном или в обоих случаях? Наш однодневный семинар и сетевое мероприятие помогут вам! Он предназначен для транснациональных артистов, которые ищут ориентацию в сообществе исполнительского искусства Германии - независимо от того, приехали ли вы только что или находитесь здесь некоторое время и все еще ищете лучшего понимания того, как все работает.
Профессионалы исполнительского искусства-НОВИЧКИ:
Для артистов, которые недавно приехали в Германию, может быть сложно найти свою опору. Не всегда очевидно, какая сфера деятельности соответствует вашей творческой практике – Freie Szene, независимое исполнительское искусство, или Stadt- und Staatstheater, ансамблевые и репертуарные театры. Или, может быть, вам лучше всего подойдет сочетание обоих миров? Возможно!
На утреннем занятии Аврора Келлерманн и Кристиана Кречмер (Берлинская программа исполнительских искусств) поближе познакомятся с Свободной сценой: как она работает? Что делает его независимым? Что он может предложить? Есть ли особые возможности для приезжающих в Берлин транснациональных художников? (Спойлер: да, есть!)
Как устроена система финансирования, как подать заявку? Какие шаги необходимо предпринять и какие партнеры вам нужны? Какие площадки подходят для проектов новичков? Какие бюрократические основы вам нужно знать и как справляться с обязанностями, связанными с фрилансом? И самое главное – есть ли способ зарабатывать на жизнь в рамках этой системы?
Во второй половине дня коллеги из ансамблевой сети исследуют ландшафт городского и государственного театра: как к нему получить доступ? Как построить свою сеть и понять условия ее работы и повседневную рутину. Мы также рассмотрим возможности, которые существуют за пределами Берлина, и то, как вы можете связаться с театрами по всей Германии.
РАЗВИТИЕ Профессионалов исполнительского искусства:
Транснациональные артисты, которые находятся в Германии в течение определенного периода времени, часто сталкиваются с трудностями в построении устойчивых связей и налаживании своей работы. Как создавать долгосрочные сети? Какие возможности существуют для них? Как вы находите поддержку для решения текущих бюрократических проблем? Как вы находите эффективные способы работы?
На утреннем занятии коллеги из сети ансамблей сосредоточат внимание на системе Stadt- und Staatstheater: Что вы можете сделать для обеспечения долгосрочного сотрудничества? Как вы можете развивать и укреплять свою профессиональную сеть в этих структурах?
Во время дневной сессии Лайя Монтойя и Кристин Эккарт (Берлинская программа исполнительских искусств) обратятся к Свободной Сене и обсудят, как вы можете поддерживать свою творческую деятельность в долгосрочной перспективе. Какие возможности финансирования существуют в Берлине, на федеральном и европейском уровнях для более известных художников? Какие общенациональные фестивали, форматы выставок и другие возможности могут позволить вам представить свои работы в Берлине и за его пределами? Какие сети, сотрудничество и партнерство необходимы, чтобы постепенно утвердиться в себе и своей работе? В дополнение к этим вопросам мы обсудим способы жизнестойкости в повседневной творческой жизни и то, как вторичные источники дохода могут обеспечить вам финансовую безопасность и позволить вам соответствовать визовым требованиям.
Вы можете найти дополнительную информацию и зарегистрироваться здесь: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
В Разговорный английский, можно задавать вопросы и комментировать на других языках
Чтобы принять участие, зарегистрируйтесь через Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Мир исполнительского искусства Германии может сбить с толку на первый взгляд. В чем разница между Freie Szene – независимым сообществом исполнительских искусств – и Stadt- und Staatstheater – репертуарным и ансамблевым театром? Каковы характеристики обеих рабочих сред? И как художники, продюсеры и другие работники культуры могут закрепиться в одном или в обоих случаях? Наш однодневный семинар и сетевое мероприятие помогут вам! Он предназначен для транснациональных артистов, которые ищут ориентацию в сообществе исполнительского искусства Германии - независимо от того, приехали ли вы только что или находитесь здесь некоторое время и все еще ищете лучшего понимания того, как все работает.
Профессионалы исполнительского искусства-НОВИЧКИ:
Для артистов, которые недавно приехали в Германию, может быть сложно найти свою опору. Не всегда очевидно, какая сфера деятельности соответствует вашей творческой практике – Freie Szene, независимое исполнительское искусство, или Stadt- und Staatstheater, ансамблевые и репертуарные театры. Или, может быть, вам лучше всего подойдет сочетание обоих миров? Возможно!
На утреннем занятии Аврора Келлерманн и Кристиана Кречмер (Берлинская программа исполнительских искусств) поближе познакомятся с Свободной сценой: как она работает? Что делает его независимым? Что он может предложить? Есть ли особые возможности для приезжающих в Берлин транснациональных художников? (Спойлер: да, есть!)
Как устроена система финансирования, как подать заявку? Какие шаги необходимо предпринять и какие партнеры вам нужны? Какие площадки подходят для проектов новичков? Какие бюрократические основы вам нужно знать и как справляться с обязанностями, связанными с фрилансом? И самое главное – есть ли способ зарабатывать на жизнь в рамках этой системы?
Во второй половине дня коллеги из ансамблевой сети исследуют ландшафт городского и государственного театра: как к нему получить доступ? Как построить свою сеть и понять условия ее работы и повседневную рутину. Мы также рассмотрим возможности, которые существуют за пределами Берлина, и то, как вы можете связаться с театрами по всей Германии.
РАЗВИТИЕ Профессионалов исполнительского искусства:
Транснациональные артисты, которые находятся в Германии в течение определенного периода времени, часто сталкиваются с трудностями в построении устойчивых связей и налаживании своей работы. Как создавать долгосрочные сети? Какие возможности существуют для них? Как вы находите поддержку для решения текущих бюрократических проблем? Как вы находите эффективные способы работы?
На утреннем занятии коллеги из сети ансамблей сосредоточат внимание на системе Stadt- und Staatstheater: Что вы можете сделать для обеспечения долгосрочного сотрудничества? Как вы можете развивать и укреплять свою профессиональную сеть в этих структурах?
Во время дневной сессии Лайя Монтойя и Кристин Эккарт (Берлинская программа исполнительских искусств) обратятся к Свободной Сене и обсудят, как вы можете поддерживать свою творческую деятельность в долгосрочной перспективе. Какие возможности финансирования существуют в Берлине, на федеральном и европейском уровнях для более известных художников? Какие общенациональные фестивали, форматы выставок и другие возможности могут позволить вам представить свои работы в Берлине и за его пределами? Какие сети, сотрудничество и партнерство необходимы, чтобы постепенно утвердиться в себе и своей работе? В дополнение к этим вопросам мы обсудим способы жизнестойкости в повседневной творческой жизни и то, как вторичные источники дохода могут обеспечить вам финансовую безопасность и позволить вам соответствовать визовым требованиям.
Вы можете найти дополнительную информацию и зарегистрироваться здесь: http s://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
В Разговорный английский, можно задавать вопросы и комментировать на других языках
Чтобы принять участие, зарегистрируйтесь через Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Оригинальный источник мероприятия
События в Берлине сегодня · События в Берлине в эти выходные