Yasmina Reza: MŰVÉSZET

🇭🇺
Безумная комедия об искусстве и нашем отношении к искусству!
Какой вкус у человека, покупающего белую картину с белыми полосками? Да и что он за человек, если это творение стоило ему целое состояние?

Французский врач Серж принимает современный имидж, и его друзья не могут этого терпеть. Виноват ли Серж или друзья, которые считают, что он из снобизма купил «ничто», стоящее целое состояние?! Или художник, который делает такие блефы? Или это действительно шедевр, которого не понять только нам, бесчувственным людям? А может быть, никто не виноват...

Марк: Иштван Бер Ласло
Серж: Барнабас Балла
Иван: Кристоф Мелецкий

Преклад / Перевод: Роберт Богнар
Режиа / Режиссер: Иван Харгитай
Продюсер: Тибор Тот

🔹 Зрители Театра танца «Молодой Сивек» Ждем вас с 18:30.
🔹 Продолжительность спектакля: 60 минут
🔹 Спектакль реализуется при финансовой поддержке Фонда культуры меньшинств.

🇸🇰
Thruhúčka kómédia o umení a o насом пруже к нему!
Акки вкус ма Лойк, коры си купи белые образы с белыми прухми? А что это за маньяка, а как чески тото диело стал этим местом?
Франкуски читает Сержа, если купит современный образ – он хочет недокупить знания. Je na vine Серж, алебо его приателия, же си мысль, же за „нич“ заплатил изварску суму лен зо снобизм? Алебо, ты такой злой человек? Alebo ide zeiten o maestrovské dielo, len my to nie sme, могу понять? Алебо... можно никто не je na vine.

🔹 Игра «Tanečného divadla Young Hearts» в другое время до 18:30.
🔹 Продолжительность: 60 минут
🔹 Подготовка к покупке с финансовой поддержкой Фонд на подпору культуры народных людей.