Yuka Nomura (JP): Čerešňová kôstka, ktorú vypľulo nebo

Приглашаем вас на торжественное открытие новой постоянной работы японского художника Юки Номуры – Вишневая косточка, выплюнутая небом. В церемонии открытия также примет участие сама автор работы. Встречаемся 21 августа 2026 года в 17:00 в Вишневом саду в лесопарке Брезина в Тренчине 🍒

Для Вишневого сада в лесопарке Брезина в Тренчине японский художник Юка Номура создаст новую постоянную инсталляцию - скульптуру в форме вишневой косточки. Художественная концепция произведения основана на символике кости как носителя жизни и непрерывности природного круговорота. Куб сочетает в себе идею корабля, несущего новую жизнь, и одновременно убежища, в котором скрыто нечто неизведанное — история или существо, ожидающее своего открытия.

В Вишневом саду, где будет размещена работа, деревья неоднократно приносили плоды на протяжении многих лет. Вишню употребляли в пищу как птицы, так и люди; птицы разносят семена дальше по земле через помет, а люди, насладившись сладкой мякотью, выплевывают семена обратно на землю. Это простое действие повторялось в постоянном круговороте природы, в котором конец одной истории становится началом другой.

Работа прослеживает естественные процессы, связанные с Вишнёвым садом, повторным плодоношением, распространением семян и взаимоотношениями между природой, людьми и животными. Номура создает скульптуру, вдохновленную формой космического корабля — или, возможно, вишневой косточки, которую кто-то выплюнул в определенный момент своей жизни. Используя дерево, солому и глину, он превращает обычный природный фрагмент в объект, несущий в себе идею странствия, рождения и скрытого потенциала.

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Приглашаем вас на торжественное открытие новой постоянной работы японского художника Юки Номуры – Cherry Pit Out by the Sky. На церемонии открытия примет участие и сама артистка. Присоединяйтесь к нам 21 августа 2026 года в 17:00 в Вишневом саду в лесопарке Брезина в Тренчине🍒

Для вишневого сада в лесопарке Брезина в Тренчине японский художник Юка Номура создал новую постоянную инсталляцию – скульптуру в форме вишневой косточки. Художественная концепция основана на символике ямы как носителя жизни и непрерывности природного цикла. Он напоминает одновременно сосуд, несущий новую жизнь, и убежище, скрывающее что-то неизвестное — историю или существо, ожидающее открытия.

В Вишневом саду, где будет установлено произведение искусства, деревья год за годом приносят плоды. Вишни ели и птицы, и люди; птицы разносят семена по ландшафту через помет, а люди, насладившись сладкими плодами, выплевывают косточки обратно на землю. Это простое действие повторяется в бесконечном цикле природы, где конец одной истории становится началом другой.

Работа построена на естественных процессах Вишневого сада: повторяющемся сборе урожая, рассеивании семян и отношениях между природой, людьми и животными. Номура создал скульптуру, вдохновленную формой космического корабля — или, возможно, вишневой косточки, выплюнутой кем-то в определенный момент жизни. Используя дерево, солому и глину, она превращает обычный фрагмент природы в объект, несущий идеи путешествия, новых начинаний и скрытого потенциала.