Это мероприятие завершено!
Yury Beryozkin: Hands of the Ancestors/ keramický workshop
Юрий Березкин: Руки предков/ керамическая мастерская
Мероприятие от: KAIR Kosice Artist in Residence, Šopa Gallery
Местоположение: Šopa Gallery, Mäsiarska 422, Košice
Лекции и дискуссии, Выставки
О мероприятии
Клей помнит то, что мы забыли. 🪬
Приглашаем вас на двухчастный мастер-класс по керамике, который мы организуем совместно с галереей Шопа. По мастерской нас будет вести художник Юрий Березкин, который сейчас работает в Кошице в рамках двухмесячной резиденции.
На мастер-классе мы вместе отправимся к истокам керамики вплоть до времен протоиндоевропейской культуры и к древнейшим символам человечества.
Во время первой встречи вы создадите керамический предмет, вдохновленный сакральной геометрией и доисторическими изображениями Великой Богини - древней фигура, связанная с жизнью, смертью, обновлением и природными циклами. Лепя из глины, мы прислушиваемся к творческим традициям наших предков и прикасаемся к одному из древнейших ремесел человечества. Ваш предмет может, например, принять форму кулона или личного амулета. Мы будем не только копировать старинные формы и символы, но и преобразовывать их посредством собственного воображения и работы с глиной.
После первого обжига мы снова встретимся, чтобы глазировать предметы и придавать им окончательную форму.
Предварительный опыт не обязателен. Просто поднимите руки и любопытство.
________________________________
📅 КОГДА: 17.8. и 24,8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍ГДЕ: Галерея Шопа, Главная 40, Кошице
👥ВМЕСТИМОСТЬ: 10 человек
🌐 ЯЗЫК: Мастер-класс проводится на английском и чешском
💶 Цена: Взрослые: 45 евро / Студенты и пенсионеры 65+: 35 евро (Включает: глина, обжиг, репетиторство и угощение)
🔗 РЕГИСТРАЦИЯ: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Отмена со 100% возвратом средств возможна макс. Предварительная запись за 24 часа.
Регистрация обязательна после оплаты взноса переводом на счет: SK5409000000005034465677
🙏🏻 Резиденция Юрия Березкина поддерживается мобильной программой EU4Belarus MOST IV, которая финансируется Европейским Союзом и реализуется Фондом Гете. Институт.
Проект поддержали город Кошице и Кошицкий край.
///RU///
Клэй помнит то, что мы забыли. 🪬
Присоединяйтесь к нам на мастер-класс по керамике, организованный совместно с галереей Šopa. Мастер-класс возглавит художник Юрий Березкин, который в настоящее время находится в Кошице на двухмесячной резиденции.
Вместе мы проследим корни керамики до протоиндоевропейской родины и некоторых самых ранних символов человечества.
Во время первого занятия вы создадите керамический объект, вдохновленный сакральной геометрией и доисторическими изображениями Великой Богини — древней фигуры, связанной с жизнью, смертью, обновление и циклы природы. В процессе формирования глины вы познакомитесь с творческими традициями наших предков и познакомитесь с одним из древнейших ремесел человечества. Например, ваш предмет может иметь форму кулона или личного амулета. Вместо того, чтобы просто копировать древние формы и символы, мы переосмыслим их с помощью собственного воображения и практической работы с глиной.
На втором сеансе ваши обожженные изделия будут готовы к глазурованию, что позволит вам завершить их трансформацию.
Никакой предварительный опыт не требуется. Просто возьмите с собой руки и свое любопытство.
________________________________
📅 КОГДА: 17 и 24 августа 2026 г. | 17:30–19:30
📍 ГДЕ: Галерея Шопа, Главная 40, Кошице
👥 ВМЕСТИМОСТЬ: 10 участников
🌐 ЯЗЫК: Мастер-класс будет проходить на английском/чешском языке
💶 ЦЕНА: Взрослые: 45 евро | Студенты и пожилые люди (65+): 35 евро (в стоимость входит глина, обжиг, руководство мастер-классом и прохладительные напитки).
Ваша регистрация подтверждается после оплаты банковским переводом на номер: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 Пребывание Юрия Березкина в резиденции поддерживается программой мобильности EU4Belarus MOST IV, которая финансируется Европейским Союзом и реализуется Гёте-Институтом.
Проект поддержали город Кошице и Кошицкий самоуправляющийся регион.
Приглашаем вас на двухчастный мастер-класс по керамике, который мы организуем совместно с галереей Шопа. По мастерской нас будет вести художник Юрий Березкин, который сейчас работает в Кошице в рамках двухмесячной резиденции.
На мастер-классе мы вместе отправимся к истокам керамики вплоть до времен протоиндоевропейской культуры и к древнейшим символам человечества.
Во время первой встречи вы создадите керамический предмет, вдохновленный сакральной геометрией и доисторическими изображениями Великой Богини - древней фигура, связанная с жизнью, смертью, обновлением и природными циклами. Лепя из глины, мы прислушиваемся к творческим традициям наших предков и прикасаемся к одному из древнейших ремесел человечества. Ваш предмет может, например, принять форму кулона или личного амулета. Мы будем не только копировать старинные формы и символы, но и преобразовывать их посредством собственного воображения и работы с глиной.
После первого обжига мы снова встретимся, чтобы глазировать предметы и придавать им окончательную форму.
Предварительный опыт не обязателен. Просто поднимите руки и любопытство.
________________________________
📅 КОГДА: 17.8. и 24,8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍ГДЕ: Галерея Шопа, Главная 40, Кошице
👥ВМЕСТИМОСТЬ: 10 человек
🌐 ЯЗЫК: Мастер-класс проводится на английском и чешском
💶 Цена: Взрослые: 45 евро / Студенты и пенсионеры 65+: 35 евро (Включает: глина, обжиг, репетиторство и угощение)
🔗 РЕГИСТРАЦИЯ: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Отмена со 100% возвратом средств возможна макс. Предварительная запись за 24 часа.
Регистрация обязательна после оплаты взноса переводом на счет: SK5409000000005034465677
🙏🏻 Резиденция Юрия Березкина поддерживается мобильной программой EU4Belarus MOST IV, которая финансируется Европейским Союзом и реализуется Фондом Гете. Институт.
Проект поддержали город Кошице и Кошицкий край.
///RU///
Клэй помнит то, что мы забыли. 🪬
Присоединяйтесь к нам на мастер-класс по керамике, организованный совместно с галереей Šopa. Мастер-класс возглавит художник Юрий Березкин, который в настоящее время находится в Кошице на двухмесячной резиденции.
Вместе мы проследим корни керамики до протоиндоевропейской родины и некоторых самых ранних символов человечества.
Во время первого занятия вы создадите керамический объект, вдохновленный сакральной геометрией и доисторическими изображениями Великой Богини — древней фигуры, связанной с жизнью, смертью, обновление и циклы природы. В процессе формирования глины вы познакомитесь с творческими традициями наших предков и познакомитесь с одним из древнейших ремесел человечества. Например, ваш предмет может иметь форму кулона или личного амулета. Вместо того, чтобы просто копировать древние формы и символы, мы переосмыслим их с помощью собственного воображения и практической работы с глиной.
На втором сеансе ваши обожженные изделия будут готовы к глазурованию, что позволит вам завершить их трансформацию.
Никакой предварительный опыт не требуется. Просто возьмите с собой руки и свое любопытство.
________________________________
📅 КОГДА: 17 и 24 августа 2026 г. | 17:30–19:30
📍 ГДЕ: Галерея Шопа, Главная 40, Кошице
👥 ВМЕСТИМОСТЬ: 10 участников
🌐 ЯЗЫК: Мастер-класс будет проходить на английском/чешском языке
💶 ЦЕНА: Взрослые: 45 евро | Студенты и пожилые люди (65+): 35 евро (в стоимость входит глина, обжиг, руководство мастер-классом и прохладительные напитки).
Ваша регистрация подтверждается после оплаты банковским переводом на номер: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 Пребывание Юрия Березкина в резиденции поддерживается программой мобильности EU4Belarus MOST IV, которая финансируется Европейским Союзом и реализуется Гёте-Институтом.
Проект поддержали город Кошице и Кошицкий самоуправляющийся регион.