Это мероприятие завершено!
Z punku politikum | 15. výročí vydání Bible21
От панка к политике | 15-летие издания Библии21
Мероприятие от: Dominikánská 8, Biblion
Местоположение: Dominikánský hostel, Jalovcová 234/2, Praha 1
О мероприятии
#дебата #славность
🔺 Из панк-контркультурного текста времен коммунизма Библия снова стала идеологическим инструментом. Экстремистские и фундаменталистские круги пытаются влиять на политику своей интерпретацией Библии. Способны ли мы понять Библию? Действительно ли оно вне времени или его актуальность снижается? И как это связано с переводом? Библия21 была опубликована пятнадцать лет назад. Что изменилось за это время?
🗣 Гости:
АЛЕКСАНДР ФЛЕК
— чешский протестантский богослов, проповедник, издатель и переводчик с 1994 года. инициатор и руководитель команды переводчиков проекта Bible21. В настоящее время он занимается преподавательской деятельностью, руководит издательством «Библион» и работает приглашенным проповедником. Он является одним из лиц проекта Nekostel.
ЙИРЖИ ПАВЛИК
— теолог и классический филолог, работает в HTF UK, где в настоящее время работает заместителем декана. Он занимается ранним христианством, античной философией и культурой, переводит преимущественно с греческого и является членом редколлегии журнала Salve. Также занимается вопросами сексуальности и гендера.
АПОЛЕНА РЫХЛИКОВА
— чешская журналистка, режиссер документального кино и активистка.
🎤 Модератор: Мартин Бедржих
< br/>
🎞️ В рамках композиторского вечера будет показан короткометражный фильм об отголосках Библии в современной чешской среде.
🤩 Будет сценическая сцена чтение Библии в исполнении Марки Миковой и Евы Мартяк.
🥳 После программы будет место для общих угощений и неформального обсуждения.
▶️ Прямую трансляцию дебатов можно посмотреть на нашем YouTube-канале. : https://www.youtube.com/@dominikanska8
🎦 Аудио и видеозапись дебаты впоследствии будут доступны в архиве на нашем сайте: https://dominikanska8.cz/archiv
🔺 Из панк-контркультурного текста времен коммунизма Библия снова стала идеологическим инструментом. Экстремистские и фундаменталистские круги пытаются влиять на политику своей интерпретацией Библии. Способны ли мы понять Библию? Действительно ли оно вне времени или его актуальность снижается? И как это связано с переводом? Библия21 была опубликована пятнадцать лет назад. Что изменилось за это время?
🗣 Гости:
АЛЕКСАНДР ФЛЕК
— чешский протестантский богослов, проповедник, издатель и переводчик с 1994 года. инициатор и руководитель команды переводчиков проекта Bible21. В настоящее время он занимается преподавательской деятельностью, руководит издательством «Библион» и работает приглашенным проповедником. Он является одним из лиц проекта Nekostel.
ЙИРЖИ ПАВЛИК
— теолог и классический филолог, работает в HTF UK, где в настоящее время работает заместителем декана. Он занимается ранним христианством, античной философией и культурой, переводит преимущественно с греческого и является членом редколлегии журнала Salve. Также занимается вопросами сексуальности и гендера.
АПОЛЕНА РЫХЛИКОВА
— чешская журналистка, режиссер документального кино и активистка.
🎤 Модератор: Мартин Бедржих
< br/>
🎞️ В рамках композиторского вечера будет показан короткометражный фильм об отголосках Библии в современной чешской среде.
🤩 Будет сценическая сцена чтение Библии в исполнении Марки Миковой и Евы Мартяк.
🥳 После программы будет место для общих угощений и неформального обсуждения.
▶️ Прямую трансляцию дебатов можно посмотреть на нашем YouTube-канале. : https://www.youtube.com/@dominikanska8
🎦 Аудио и видеозапись дебаты впоследствии будут доступны в архиве на нашем сайте: https://dominikanska8.cz/archiv