Curious Monkey—Associação Cultural

НАШЕ ПРОСТРАНСТВО ПОСТОЯННО ЗАКРЫТО // НАШЕ ПРОСТРАНСТВО ПОСТОЯННО ЗАКРЫТО

Мы — творческое некоммерческое пространство, где делятся искусством и знаниями. Наша миссия — свести к контакту местные и иностранные сообщества в нашем все более разнообразном Лиссабоне.

Мы — некоммерческое и творческое пространство для обмена знаниями и искусством. Наша миссия — объединить местные и иностранные сообщества в нашем все более разнообразном городе Лиссабоне.
[ПТ:] \

До лета мы откроем двери доступными курсами по письму, устному повествованию (рассказыванию), рисованию и другим. Мы будем проводить ежемесячные мероприятия, направленные на развитие нашего сообщества. Присоединяйтесь к нашему клубу португальских рассказов (рассказы на португальском языке доступны с переводом на английский язык) или к нашему вечеру кино и дебатов. Не стесняйтесь зайти к нам, чтобы выпить чаю и просмотреть книги в нашей библиотеке на португальском и переведенном языках.
Мы хотим быть местом, где любопытные люди самого разного происхождения могут встречаться, делиться идеями и наслаждаться обществом каждого.
[РУ:] \

Мы откроемся незадолго до лета и проведем доступные занятия по письму, рассказыванию историй и рисованию, и это лишь некоторые из них. Мы также будем предлагать бесплатные ежемесячные мероприятия, направленные на создание сообщества. Присоединяйтесь к нашему клубу португальских рассказов (рассказ будет доступен как на португальском, так и в английском переводе) или на вечер кино и дискуссий. Но также не стесняйтесь зайти на чай и насладиться книгами из нашей библиотеки португальских книг как на португальском языке, так и в переводе.
Мы надеемся стать местом, где любопытные люди любого происхождения смогут встречаться, обмениваться идеями и получать удовольствие друг от друга.