Podujatie bolo ukončené!
4th Indie Chinese Cinema Week: Cinema as Language, Action, and Future
4. týždeň Indie čínskej kinematografie: Kino ako jazyk, akcia a budúcnosť
Podujatie organizuje: Kino Moviemento, C / LENS
Umiestnenie: Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Lístky: Získať lístky
O podujatí
🎉 CiLENS e.V. s hrdosťou predstavuje 4. ročník Berlína 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝝗 𝗪𝗸 (𝗜𝗖𝗖𝗪 𝟮𝟬𝟮𝟱), ktorý sa koná 6. – 9. novembra v Moviemento Kino, najstaršom berlínskom artovom kine!
Indie Chinese Cinema Week (ICCW), založený v roku 2022, je festival so sídlom v Berlíne, ktorý predstavuje odvážne, originálne a emocionálne rezonujúce diela z čínsky hovoriaceho sveta.
Ako kurátorská platforma skúma komplexnú realitu súčasnej Číny a širšej sinofónnej sféry<>Rozšírený a 4. dialóg podporuje transkultúrny dialóg. ICCW podporuje berlínsky Senát pre kultúru a sociálnu súdržnosť.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗘 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
Tohtoročné vydanie pretvára kinematografiu nielen ako formu rozprávania príbehov, ale aj ako živý jazyk – spôsob videnia, hrania a formovania budúcnosti.
Prostredníctvom najvýkonnejších pätnástich a krátkych filmov v Berlíne zo šiestich premiérových filmov ICC Rok 2025 pozýva divákov na cestu naprieč jazykmi, geografickými oblasťami a identitami a skúma príbehy, ktoré sa ponoria do migrácie, práce, pohlavia, queer skúseností, premeny miest a neustále sa rozvíjajúceho pocitu spolupatričnosti.
🎵 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆
5. novembra ICCW predstaví svoju otváraciu párty v spolupráci s berlínskym kolektívom Jiā La – noc vystúpení Guqin, živých vystúpení a DJ setov, ktorá spája berlínske kreatívne komunity naprieč filmom, hudbou, umením a ďalším!
𝙄𝙣𝙛𝙤 & 𝙍𝙎𝙑𝙋: 𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙧𝙖.𝙘𝙤/𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨/𝟮𝟮𝟴𝟰𝟬𝟴𝟭
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈: 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | USA, 2004
Klasický queer/lesbický rom-com kultúrnych stretov a generačného liečenia v čínskej komunite v New Yorku.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapur/Taiwan, 2019 | Berlínska premiéra
Nežná monzúnová dráma o ženskosti, samote a znovuobjavení.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | Francúzsko/Luxembursko/Holandsko, 2024 | Berlínska premiéra
Záverečná kapitola uznávanej dokumentárnej trilógie Wanga Binga, ktorá mala premiéru v Benátkach – hlboký, nežný portrét mladých továrenských robotníkov, ktorí sledujú prácu, lásku a návrat.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
庑>
🎞🎞️🎞️ — Zhou Shengwei | Čína, 2018 ｜Berlínska premiéra
Jedinečná, temne nápaditá stop-motion alegória rodového útlaku a revolty.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️🎊️🎞️🎊️ (曦曦) — Wu Fan | Taiwan/Filipíny/Južná Kórea, 2024｜Berlínska premiéra
Poetický dokument o ženskosti a priateľstve, ktorý sleduje slobodného ducha berlínskeho interpreta. *Nasledujú otázky a odpovede s redaktorkou Annou Magdalenou Schlenker a protagonistom XiXi osobne*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | Francúzsko, premiéra v Berlíne v roku 2024
Podivuhodná absurdná komédia o identite, túžbe a osamelosti v zamrznutom meste, ktorá je v čínskej kinematografii všeobecne považovaná za queer film roka.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Päť krátkych filmov, v ktorých sa pohyb a emócie zbližujú, rozmazávajú verejné a súkromné sféry a prepisujú priestor prostredníctvom kina.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Päť šortiek z regiónov etnických menšín začína materinským jazykom a materskou krajinou, pohybuje sa medzi každodennosťou a mýtom. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Päť krátkych filmov od ženských filmárov otvára filmové priestory pre nové jazyky a subjektivity, vyrezávajú na plátne vlastnú miestnosť a prepisujú možnosti do budúcnosti. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
11 € d) (redukcia) 19 € (zľava)
📅 6. – 9. novembra 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlín
✨ Zostaňte naladení na celú zostavu a špeciálne oznámenia!
Sledujte nás na 𝙄𝙣𝙨𝙢🝙 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 pre aktualizácie, darčeky a najdôležitejšie momenty zo zákulisia.
Pozývame vás, aby ste spolu zažili a preskúmali kino ako jazyk, akciu a budúcnosť. Vidíme sa na ICCW 2025!
Indie Chinese Cinema Week (ICCW), založený v roku 2022, je festival so sídlom v Berlíne, ktorý predstavuje odvážne, originálne a emocionálne rezonujúce diela z čínsky hovoriaceho sveta.
Ako kurátorská platforma skúma komplexnú realitu súčasnej Číny a širšej sinofónnej sféry<>Rozšírený a 4. dialóg podporuje transkultúrny dialóg. ICCW podporuje berlínsky Senát pre kultúru a sociálnu súdržnosť.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗘 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
Tohtoročné vydanie pretvára kinematografiu nielen ako formu rozprávania príbehov, ale aj ako živý jazyk – spôsob videnia, hrania a formovania budúcnosti.
Prostredníctvom najvýkonnejších pätnástich a krátkych filmov v Berlíne zo šiestich premiérových filmov ICC Rok 2025 pozýva divákov na cestu naprieč jazykmi, geografickými oblasťami a identitami a skúma príbehy, ktoré sa ponoria do migrácie, práce, pohlavia, queer skúseností, premeny miest a neustále sa rozvíjajúceho pocitu spolupatričnosti.
🎵 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆
5. novembra ICCW predstaví svoju otváraciu párty v spolupráci s berlínskym kolektívom Jiā La – noc vystúpení Guqin, živých vystúpení a DJ setov, ktorá spája berlínske kreatívne komunity naprieč filmom, hudbou, umením a ďalším!
𝙄𝙣𝙛𝙤 & 𝙍𝙎𝙑𝙋: 𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙧𝙖.𝙘𝙤/𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨/𝟮𝟮𝟴𝟰𝟬𝟴𝟭
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈: 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | USA, 2004
Klasický queer/lesbický rom-com kultúrnych stretov a generačného liečenia v čínskej komunite v New Yorku.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapur/Taiwan, 2019 | Berlínska premiéra
Nežná monzúnová dráma o ženskosti, samote a znovuobjavení.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | Francúzsko/Luxembursko/Holandsko, 2024 | Berlínska premiéra
Záverečná kapitola uznávanej dokumentárnej trilógie Wanga Binga, ktorá mala premiéru v Benátkach – hlboký, nežný portrét mladých továrenských robotníkov, ktorí sledujú prácu, lásku a návrat.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
庑>
🎞🎞️🎞️ — Zhou Shengwei | Čína, 2018 ｜Berlínska premiéra
Jedinečná, temne nápaditá stop-motion alegória rodového útlaku a revolty.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️🎊️🎞️🎊️ (曦曦) — Wu Fan | Taiwan/Filipíny/Južná Kórea, 2024｜Berlínska premiéra
Poetický dokument o ženskosti a priateľstve, ktorý sleduje slobodného ducha berlínskeho interpreta. *Nasledujú otázky a odpovede s redaktorkou Annou Magdalenou Schlenker a protagonistom XiXi osobne*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | Francúzsko, premiéra v Berlíne v roku 2024
Podivuhodná absurdná komédia o identite, túžbe a osamelosti v zamrznutom meste, ktorá je v čínskej kinematografii všeobecne považovaná za queer film roka.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Päť krátkych filmov, v ktorých sa pohyb a emócie zbližujú, rozmazávajú verejné a súkromné sféry a prepisujú priestor prostredníctvom kina.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Päť šortiek z regiónov etnických menšín začína materinským jazykom a materskou krajinou, pohybuje sa medzi každodennosťou a mýtom. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Päť krátkych filmov od ženských filmárov otvára filmové priestory pre nové jazyky a subjektivity, vyrezávajú na plátne vlastnú miestnosť a prepisujú možnosti do budúcnosti. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
11 € d) (redukcia) 19 € (zľava)
📅 6. – 9. novembra 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlín
✨ Zostaňte naladení na celú zostavu a špeciálne oznámenia!
Sledujte nás na 𝙄𝙣𝙨𝙢🝙 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 pre aktualizácie, darčeky a najdôležitejšie momenty zo zákulisia.
Pozývame vás, aby ste spolu zažili a preskúmali kino ako jazyk, akciu a budúcnosť. Vidíme sa na ICCW 2025!
Akcie a podujatia v Berlíne dnes · Akcie a podujatia v Berlíne tento víkend