Podujatie bolo ukončené!
ATSUMORI | Catarina Miranda, no Teatro São Luiz
ATSUMORI | Catarina Miranda v divadle São Luiz
Podujatie organizuje: São Luiz Teatro Municipal
Umiestnenie: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Lístky: Získať lístky
Divadlo, Tanec
O podujatí
ATSUMORI
Catarina Miranda
M/12
10. a 11. januára
piatok a sobota, 20:00
Izba Luis Miguel Cintra
12 R$ za 15 R$ (so zľavami) | (Vzťahuje sa na kultúrny pas – k dispozícii iba v pokladni divadla)
ATSUMORI, opakujúce sa spektrum — mechanizmy viditeľnosti — intersticiálna topografia — apotropaický tanec
ATSUMORI je tanečný kus pre kvinteto a jasnú scénu. Tento výtvor je založený na hre Atsumori z japonského divadla Noh, ktorú napísal Zeami Motokiyo v 15. storočí, v ktorej sa duch detského bojovníka vracia na bojisko, aby pomstil svoju vlastnú smrť. Catarina Miranda študovala túto hru v Kjóte (2018) a bola inšpirovaná k tomu, aby rozvinula svoj vlastný príbeh, ktorý riešil dvojitý vplyv straty a začiatku cyklov, ako aj príťažlivosť k neznámu. Prestúpené telo chce nadviazať kontakt a presadiť sa vo svojej maximálnej sile. Kvinteto tanečníkov využíva tlieskanie, pískanie, iskry, šepot a vokálne hovory, pričom zaberá intersticiálny priestor prostredníctvom apotropaickej a rytmickej choreografie, v hre prízrakov, tieňov a metamorfóz, ktoré odhaľujú rôzne úrovne viditeľnosti. Sú tu ozveny a stopy gest tancov predkov a súčasných spoločenských tancov, tu prekrútených a prekonfigurovaných, akoby telá a čas boli nerozložiteľné, rozložiteľné, priechodné, stelesnené Cacá Otto Reuss, Hugo Marmelada, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira . Scénické svetlo, ktoré vyvinuli Letícia Sckrycky a Joana Mário, hrá aktívnu úlohu v tejto hre tieňov, umocnenej hudobnou kompozíciou Lechuga Zafiro, odhaľuje telá, ktoré sa rozpúšťajú, transformujú, ktoré sa snažia vynoriť sa a koexistovať.
< br/>
V tejto šou sa používajú stroboskopické svetlá.
Podpora reklamy Antena 2
Technické detaily
Umelecké smerovanie, choreografia , Kostýmy: Catarina Miranda; Choreografická spolutvorba: Cacá Otto Reuss, Joãozinho da Costa, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Hrajú: Cacá Otto Reuss, Hugo Marmelada, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Svetelný dizajn: Joana Mário, Leticia Skrycky; Zvuková kompozícia: Lechuga Zafiro; Scénografický dizajn: Catarina Miranda, Joana Mário, João Brojo, João Ferreira, Letícia Skrycky; Zvukový dizajn: José Arantes; Podpora dramaturgického výskumu: Carlos Azeredo Mesquita, Ece Canli, Fernando Oliveira, Jonathan Saldanha; Výkonná produkcia: João Brojo; Výroba: Diagonal Animal /PT; Výroba a šírenie: Rôzne materiály /PT; Podpora rezidencií: CRL – Central Elétrica (Porto/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), Montpellier Danse/Agora ( Montpellier/ FR), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/PT), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra/PT), Teatro Viriato (Viseu/PT), Teatro Municipal do Porto – Teatro Campo Alegre (Porto/PT) ; Podpora: Shuttle/ Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A (Porto/PT); Koprodukcia: Centre Pompidou/ Spectacles Vivant (Paríž/FR), Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Brusel/BE), Diagonal Animal Associação Cultural (Porto/PT), Festival One Dance Week (Plovdiv/BG), Teatro Aveirense (Aveiro/PT), DDD – Festival Dias da Dança (Porto/PT), OOPSA (Porto/PT) a São Luiz Teatro Municipal (Lisabon/PT)
Catarina Miranda
M/12
10. a 11. januára
piatok a sobota, 20:00
Izba Luis Miguel Cintra
12 R$ za 15 R$ (so zľavami) | (Vzťahuje sa na kultúrny pas – k dispozícii iba v pokladni divadla)
ATSUMORI, opakujúce sa spektrum — mechanizmy viditeľnosti — intersticiálna topografia — apotropaický tanec
ATSUMORI je tanečný kus pre kvinteto a jasnú scénu. Tento výtvor je založený na hre Atsumori z japonského divadla Noh, ktorú napísal Zeami Motokiyo v 15. storočí, v ktorej sa duch detského bojovníka vracia na bojisko, aby pomstil svoju vlastnú smrť. Catarina Miranda študovala túto hru v Kjóte (2018) a bola inšpirovaná k tomu, aby rozvinula svoj vlastný príbeh, ktorý riešil dvojitý vplyv straty a začiatku cyklov, ako aj príťažlivosť k neznámu. Prestúpené telo chce nadviazať kontakt a presadiť sa vo svojej maximálnej sile. Kvinteto tanečníkov využíva tlieskanie, pískanie, iskry, šepot a vokálne hovory, pričom zaberá intersticiálny priestor prostredníctvom apotropaickej a rytmickej choreografie, v hre prízrakov, tieňov a metamorfóz, ktoré odhaľujú rôzne úrovne viditeľnosti. Sú tu ozveny a stopy gest tancov predkov a súčasných spoločenských tancov, tu prekrútených a prekonfigurovaných, akoby telá a čas boli nerozložiteľné, rozložiteľné, priechodné, stelesnené Cacá Otto Reuss, Hugo Marmelada, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira . Scénické svetlo, ktoré vyvinuli Letícia Sckrycky a Joana Mário, hrá aktívnu úlohu v tejto hre tieňov, umocnenej hudobnou kompozíciou Lechuga Zafiro, odhaľuje telá, ktoré sa rozpúšťajú, transformujú, ktoré sa snažia vynoriť sa a koexistovať.
< br/>
V tejto šou sa používajú stroboskopické svetlá.
Podpora reklamy Antena 2
Technické detaily
Umelecké smerovanie, choreografia , Kostýmy: Catarina Miranda; Choreografická spolutvorba: Cacá Otto Reuss, Joãozinho da Costa, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Hrajú: Cacá Otto Reuss, Hugo Marmelada, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Svetelný dizajn: Joana Mário, Leticia Skrycky; Zvuková kompozícia: Lechuga Zafiro; Scénografický dizajn: Catarina Miranda, Joana Mário, João Brojo, João Ferreira, Letícia Skrycky; Zvukový dizajn: José Arantes; Podpora dramaturgického výskumu: Carlos Azeredo Mesquita, Ece Canli, Fernando Oliveira, Jonathan Saldanha; Výkonná produkcia: João Brojo; Výroba: Diagonal Animal /PT; Výroba a šírenie: Rôzne materiály /PT; Podpora rezidencií: CRL – Central Elétrica (Porto/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), Montpellier Danse/Agora ( Montpellier/ FR), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/PT), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra/PT), Teatro Viriato (Viseu/PT), Teatro Municipal do Porto – Teatro Campo Alegre (Porto/PT) ; Podpora: Shuttle/ Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A (Porto/PT); Koprodukcia: Centre Pompidou/ Spectacles Vivant (Paríž/FR), Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Brusel/BE), Diagonal Animal Associação Cultural (Porto/PT), Festival One Dance Week (Plovdiv/BG), Teatro Aveirense (Aveiro/PT), DDD – Festival Dias da Dança (Porto/PT), OOPSA (Porto/PT) a São Luiz Teatro Municipal (Lisabon/PT)