Projekt Demokratie Leben- Austausch: „Auf beiden Seiten der Mauer – auf Migrationsperspektive"

Podujatie „Na oboch stranách múru – sú dejiny migrácie skutočne mužské?“ sa venuje málo známym príbehom migrantiek v Spolkovej republike Nemecko a NDR. Pozornosť sa sústreďuje na gastarbeiterov a zmluvné pracovníčky – často zabudnuté ženy v histórii migrácie. Ich prínos pre spoločnosť bol široký: v oblasti práce, hospodárstva, kultúry, náboženstva, občianskej spoločnosti a pri prenose jazyka a kultúrneho dedičstva. Diskutuje sa o výzvach, ktorým čelili a ktorým čelia, o pretrvávajúcich klišé a spôsoboch, ako zviditeľniť ich príbehy.
Na marco projektu "Creciendo juntas: personas Mayores comprometidas en dialog. Descubriendo la diversidad" financovaného z programu Programa Democracy Life 2025..






(sociológ)

Resumen en español:
Udalosť „A ambos lados del muro – ¿es realmente maskulina la historia de la migración?“ Secentre en las historys poco conocidas de las migrantes en la República Federal de Alemania y en la República Democrática Alemana. Se resaltan las experiencias de las trabajadoras invitadas y kontrastadas —las hermanas olvidadas de la historia migratoria—, cuyo aporte fue amplio en el trabajo, la economía, la culture, la náboženstvo, la sociedión yustic civil. Se abordarán los desafíos que enfrentaron, los estereotipos que aún persisten y las formats de visibilizar sus historias.

V rámci projektu Rastieme spolu: Angažovaní seniori v rozhovore. Objavte rozmanitosť.

Ponente: Ana Maria Jurisch (socióloga)