Beszélgetés Shakespeareről, Dantéról és műfordításról Nádasdy Ádám nyelvésszel, műfordítóval

Čo je to Shakespearove posolstvo dnes, prečo je dnes klasiká času a zábavy? Aké boli najväčšie ťažkosti pri zvrátení Danteho božského divadla a prečo ste vykonali túto zložitú úlohu? Čo dáva skutočnú skúsenosť s literárnym prekladom a aký dôležitý je štýl? Akú metódu pracujete ako prekladateľ? Prečo si myslíte, že hra je skôr učebnica ako poézia? Aká je jeho tvorivá plodnosť a čo sa vám na výučbe páčilo? Aký jazyk je angličtina, čo z neho urobilo svetový jazyk a prečo bol povinný? Čo je dobré čítanie a aké sú liberálne umenie? Hovoríme o kreatívnej kariére, Shakespearer, Dante, anglickom a literárnom preklade na konci februára - Ádám Najasdy, univerzitný profesor, lingvista, básnik, literárny prekladateľ. /> Dátum: február 25. I utorok 18:00
Miesto konania: József Szinnyei Library (Komárom)

Ponuky návštevníkov udalosti (symbolický 5 eur = 2000 Forint odporúčame.

Podujatie sa uskutoční na zvuku, videu a fotografiách!