BIPOC Integration Circle 🌱 Every Second Sunday 5:30-7PM (New Location)

Tento kruh je priestorom iba pre BIPOC ❤️ Sme tu, aby sme sa navzájom odrážali, podporovali a integrovali naše osobné skúsenosti, najmä tie, ktoré súvisia s psychedelikami, duchovným rastom a transformáciou. Toto je priestor pre zraniteľnosť, čestnosť a liečenie. Nech je to priestor, ktorý môžeme spojiť so spoločným zámerom získať väčšie porozumenie, jasnosť a pohodu.

Každý, kto sa pripojí ku Kruhu, bude požiadaný, aby držal nádobu dôvernosti, pretože spoločne vytvárame priestor pre našu komunitu, kde sa môže stretávať, spracovávať, učiť sa a liečiť.

Toto nie je priestor na vyžiadanie alebo distribúciu látok. Rešpektujte prosím jemnú povahu týchto priestorov a pomôžte nám chrániť našu schopnosť zhromažďovať sa a ctiť si pôdu, na ktorej sa zhromažďujeme.

[Prečítajte si naše pokyny pre integračný kruh BIPOC.](https://docs.google.com/document/d/1BUP9fyEQse_j3spzMKPNHR914LLde9AgPJqopMWnESw/edit?usp=sharing)

**O vašom hostiteľovi Austin Gillespie -** Austin Gillespie (akýkoľvek/všetci), adoptovaný z Južnej Afriky a vychovaný v Utahu, čerpá zo svojho juhoindického, európskeho a amerického dedičstva vo svojom prístupe k liečeniu a osobnému rastu. Po prekonaní výraznej traumy a zneužívania návykových látok Austin našiel uzdravenie prostredníctvom pozemských liekov, vrátane psilocybínu a kanabisu. Tieto transformačné skúsenosti s psychedelikami a terapiou ich inšpirovali k štúdiu klinickej psychológie, kde sú v súčasnosti vedúcim výskumníkom autizmu a porúch spojených s užívaním látok.
Popri štúdiu viedol Austin štyri roky neziskovú organizáciu, ktorá využívala tanec ako terapeutický nástroj na podporu jednotlivcov na ich ceste k uzdraveniu. Po presťahovaní sa do Portlandu sa pripojil k integračnému kruhu BIPOC v Portlandskej psychedelickej spoločnosti, aby sa spojil s komunitou. Jeho cesta a profesionálna práca zdôrazňujú jeho odhodlanie k inovatívnym a holistickým postupom v oblasti duševného zdravia.

**O vašom hostiteľovi Emma Koko -** Emma Koko (ona/oni) je Aotearoa – Nový Zéland narodený s dedičstvom Maori (Ngāti Kahungunu) a Samoan (Leone, Americká Samoa). Ako zvláštna, tučná žena, ktorá prechádza PMDD a menopauzou, zažila transformačnú silu pozemských liekov. Prijatím múdrosti prírodného sveta našla Emma útechu a silu a zdôraznila potenciál pozemských liekov pri riešení zložitých zdravotných problémov a ich spojenie so systémovým útlakom. Toto leto Emma viedla a sprostredkovala sériu surfovania pre začiatočníkov prostredníctvom skupiny Fat Girls Hiking pre veľkú komunitu, čím im umožnila zažiť radosť a liečivú silu surfovania. Podporuje podporné a inkluzívne prostredie pre všetkých a umožňuje jednotlivcom, aby prijali liečivú silu oceánu. Emmina cesta je príkladom transformačného potenciálu pozemských liekov a liečivej sily oceánu, najmä pre marginalizované komunity.

Poďme sa oslobodiť 🌱

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

**Portland Psychedelic Society** (PPS) je nezisková organizácia založená na darcovstve 501(c)(3).

Na účasť na tomto podujatí žiadame o [posuvný dar vo výške 0 – 10 $] (https://www.portlandpsychedelic.org/donate#DonationFormEmbed). Nemusíte platiť a nikto nebude odmietnutý. Akceptuje sa hotovosť, karta, PayPal a Venmo.

Členovia PPS: vaše miesto je vždy voľné!

**[Navštívte náš web](http://www.portlandpsychedelic.org/)**, kde nájdete informácie o [členstve PPS](https://www.portlandpsychedelic.org/become-a-member), [možnostiach dobrovoľníkov](https://www.portlandpsychedelic.org/volunteer) a oveľa viac.

Ďakujeme za účasť a podporu!