Boccacciův Dekameron

Prvý z nového cyklu literárnych hudobných večerov, ktoré režíroval Miloš Sládek v múzeu literatúry. Chce poukázať na podobnosti a predovšetkým rozdiely medzi českou a európskou ranou modernou literatúrou. Zameria sa hlavne na taliansky, španielsky, francúzsky, nemecký a čiastočne aj anglická próza. Zároveň je cyklus malá oslava českých prekladateľov 20. storočia. Je to relatívne málo známa skutočnosť, že české preklady najdôležitejších európskych literárnych diel v ranom modernom období patria medzi majstrovské prekladové diela, medzi absolútnym najlepším prekladom moderného sveta. Budeme pokračovať chronologicky, ale vezmeme do úvahy niektoré kontexty a žánrové väzby. Autor sa zrútil do jeho útechnej knihy napísanej v morových časoch, aby pobavil čitateľov, keď príbehy individuálne vložili do stredovekých kronikov. Dekameron tak predstaví ako dôležité spojenie medzi svetom stredovekej a humanistickej prózy. Program predstaví zmeny a doplnenia menej známych, jedným z dôležitých kritérií výberu bude rozmanitosť obsahu.