Podujatie bolo ukončené!
Brněnský křest Na této zemi je pro co žít
Brno krst v tejto krajine je pre život
Podujatie organizuje: Proti dehumanizaci: případ Palestiny a Izraele, Kavárna Trojka
Umiestnenie: Café Trojka, Dominikánská 9, Brno-střed
Diskusie a prednášky
O podujatí
~ en bellow ~
Po prvom zborníku prinášajúcom Palestínske príbehy do českého priestoru Jestli mám zemřít, ať je to příběh, vydala Tereza Langrová a kolektív jeho neoficiálne pokračovanie Na této zemi je pro co žít. Tentokrát podnecuje čitateľstvo k aktivite. Zborník dopĺňa slepé miesta českého mediálneho naratívnu prostredníctvom kontextu a príbehov z Palestíny, ale aj Izraela a Čiech.
Ako aj minulý rok pri prvom zborníku, aj tento Vás pozývame na Brnenský krst knihy Na této zemi je pro co žít, ktorý bude už v pondelok 5. 5. v Kavárne Trojka o 18. Vstup je dobrovoľný a všetky vyzbierané peniaze pôjdu na podporu Lekárov bez hraníc.
Na čo sa tešiť?
• čítanie z knihy a debata s Terezou Langrovou a Amal Khoury
• premietanie krátkeho animovaného dokumentu The Seven Villages
• vegan chlebíčky
Ako to bude s jazykom?
• event bude v češtine, avšak pre autorstvo aj publikum budú na mieste prekladajúce osoby
• film má anglické titulky, následná debata je v angličtine
Špeciálna vďaka za grafiku Eliške Řezníčkovej
…………… ~~~~~~~~~~…………~~~~~~~~…………….
After the first collection brought Palestinian stories into Czech space Jestli mám zemřít, ať je to příběh, Tereza Langrarová and collective published its unofficial sequel - Na této zemi je pro co žít. This time, it encourages readers to become active. The collection fills the blind spots of the Czech media narrative with context and stories from Palestine, as well as from Israel and Czech Republic.
Like the last year, we now invite you to a baptism of the book. It’s going to take place on the 5th of May, Kavarna Trojka, starting at 6pm. Entry is voluntary and all the money raised will go to support Doctors Without Borders.
What’s to look forward to?
• readings and discussions with Teresa Langrova and Amal Khoury
• screening of the short animated document The Seven Villages
• vegan “chlebíčky”
What about the language?
• the event will be in Czech, but for the authors and the audience, whisper translators will be present
• the film has English subtitles, followed by a debate in English
🍉 Viac info k programu a hosťstvu čoskoro 🍉
Po prvom zborníku prinášajúcom Palestínske príbehy do českého priestoru Jestli mám zemřít, ať je to příběh, vydala Tereza Langrová a kolektív jeho neoficiálne pokračovanie Na této zemi je pro co žít. Tentokrát podnecuje čitateľstvo k aktivite. Zborník dopĺňa slepé miesta českého mediálneho naratívnu prostredníctvom kontextu a príbehov z Palestíny, ale aj Izraela a Čiech.
Ako aj minulý rok pri prvom zborníku, aj tento Vás pozývame na Brnenský krst knihy Na této zemi je pro co žít, ktorý bude už v pondelok 5. 5. v Kavárne Trojka o 18. Vstup je dobrovoľný a všetky vyzbierané peniaze pôjdu na podporu Lekárov bez hraníc.
Na čo sa tešiť?
• čítanie z knihy a debata s Terezou Langrovou a Amal Khoury
• premietanie krátkeho animovaného dokumentu The Seven Villages
• vegan chlebíčky
Ako to bude s jazykom?
• event bude v češtine, avšak pre autorstvo aj publikum budú na mieste prekladajúce osoby
• film má anglické titulky, následná debata je v angličtine
Špeciálna vďaka za grafiku Eliške Řezníčkovej
…………… ~~~~~~~~~~…………~~~~~~~~…………….
After the first collection brought Palestinian stories into Czech space Jestli mám zemřít, ať je to příběh, Tereza Langrarová and collective published its unofficial sequel - Na této zemi je pro co žít. This time, it encourages readers to become active. The collection fills the blind spots of the Czech media narrative with context and stories from Palestine, as well as from Israel and Czech Republic.
Like the last year, we now invite you to a baptism of the book. It’s going to take place on the 5th of May, Kavarna Trojka, starting at 6pm. Entry is voluntary and all the money raised will go to support Doctors Without Borders.
What’s to look forward to?
• readings and discussions with Teresa Langrova and Amal Khoury
• screening of the short animated document The Seven Villages
• vegan “chlebíčky”
What about the language?
• the event will be in Czech, but for the authors and the audience, whisper translators will be present
• the film has English subtitles, followed by a debate in English
🍉 Viac info k programu a hosťstvu čoskoro 🍉