Buchpremiere von András Viskys »Die Aussiedlung«

Koncom októbra vyjde vo vydavateľstve Suhrkamp Verlag román Aussiedlung maďarského autora Andrása Viského v skvelom preklade Timey Tankó. Nemecká premiéra knihy, ktorú v Maďarsku vysoko ocenili, sa uskutoční v Collegium Hungaricum Berlin za prítomnosti autora a jeho prekladateľa. Citlivý román Andrása Viského rozpráva príbeh rodiny, ktorá je násilne presídlená do delty Dunaja v komunistickom Rumunsku. Matka a jej sedem detí sa štyri roky túla po stepi, zatiaľ čo otec sedí vo väzení, odsúdený pre svoju vieru na nútené práce. V vyrovnanom, niekedy veselom tóne a s jasnými obrazmi rozpráva Visky príbeh svojich hlboko veriacich, vášnivo milujúcich rodičov, ktorí hovoria NIE násiliu štátu. O tom, ako sa fantázia spája s láskou proti realite a proti pokušeniu stať sa zlom, sa ešte nikdy nehovorilo.