Podujatie bolo ukončené!
Burn to be / Shořet, abych byla
Burn to be / Zhorieť, aby som bola
Podujatie organizuje: Artivist Lab
Umiestnenie: Kampus Hybernska, Hybernská 998/4, Praha 1
Výstavy
O podujatí
Burn to be / Zhorieť, aby som bola
Lê Thị Hoài
10. 08. – 07. 11. 2024
/EN below/
„Burn to be / Zhorieť, aby som bola“ je výstava zahŕňajúca inštalácie, video a text skúmajúci tému “re -migrácia”, snahy usadiť sa v tom údajne „správnom“ domove a následného odchodu z danej krajiny z pozície Vietnamky druhej generácie.
Autorka prostredníctvom čuchových spomienok a pozorovania padajúceho popola skúma fenomén odchodu, a samotný fakt, že niekedy je v poriadku odísť. je českovietnamská grafická dizajnérka a vizuálna umelkyňa. Vyštudovala žurnalistiku na UK, vizuálnu komunikáciu na UMPRUM v Prahe av súčasnosti dokončuje umelecké štúdiá na Sandberg Instituut v Amsterdame. Pracuje pre časopis revue Priestor. Vo svojej voľnej tvorbe sa venuje identitárnej politike, feminizmu a „prenosným koreňom“.
Výstava a jej vernisáž sú súčasťou #PraguePride
https://festival.praguepride.com/ucinkujici/le-thi-hoai-burn-to-be-shoret-abych -bola/
Celý program Artivist Labu na #PraguePride:
https://festival.praguepride.com/lokace/hyb4-kampus-hybernska/
Kurátorka: Tamara Moyzes
Partneri: Kampus Hybernská, Prague Pride
Podporili nás: Ministerstvo kultúry SR, Magistrát hl. m. Prahy, SFK, Praha 1
----
/EN/
The exhibition “Burn to be / Zhorieť aby som bola” focuses on theme of “re-migration” a explorovať efekty na bitku v supposedly “right” domov, as well as subsequent departure z tejto krajiny z perspektívy po second-generation Czech Vietnamese. Autor examinuje phenomenon departure a jednoduchého faktu, že sometimes it je len okamih, aby sa dostala cez všetky sensory perceptions – visual, auditory, a olfactory.
Lê Thị Hoài (1992, Đà Nẵng, VNM) is a Slovak-Vietnamese visual artist and graphic designer. She completed hier M.A. at Sandberg Inštitútu v Amsterdame, kde sa stretáva na učebných štúdiách. Okrem toho štúdial journalism v Charlesskej univerzite a visual communication na Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. She works for the magazine revue Priestor. V jeho voľnej práci, stretávame sa s identitami politík, feminizmu, a 'portable roots.'
Curátor: Tamara Moyzes
Find more: https://www.artivistlab.info/1779/burn-to-be-shoret-abych-bola
Lê Thị Hoài
10. 08. – 07. 11. 2024
/EN below/
„Burn to be / Zhorieť, aby som bola“ je výstava zahŕňajúca inštalácie, video a text skúmajúci tému “re -migrácia”, snahy usadiť sa v tom údajne „správnom“ domove a následného odchodu z danej krajiny z pozície Vietnamky druhej generácie.
Autorka prostredníctvom čuchových spomienok a pozorovania padajúceho popola skúma fenomén odchodu, a samotný fakt, že niekedy je v poriadku odísť. je českovietnamská grafická dizajnérka a vizuálna umelkyňa. Vyštudovala žurnalistiku na UK, vizuálnu komunikáciu na UMPRUM v Prahe av súčasnosti dokončuje umelecké štúdiá na Sandberg Instituut v Amsterdame. Pracuje pre časopis revue Priestor. Vo svojej voľnej tvorbe sa venuje identitárnej politike, feminizmu a „prenosným koreňom“.
Výstava a jej vernisáž sú súčasťou #PraguePride
https://festival.praguepride.com/ucinkujici/le-thi-hoai-burn-to-be-shoret-abych -bola/
Celý program Artivist Labu na #PraguePride:
https://festival.praguepride.com/lokace/hyb4-kampus-hybernska/
Kurátorka: Tamara Moyzes
Partneri: Kampus Hybernská, Prague Pride
Podporili nás: Ministerstvo kultúry SR, Magistrát hl. m. Prahy, SFK, Praha 1
----
/EN/
The exhibition “Burn to be / Zhorieť aby som bola” focuses on theme of “re-migration” a explorovať efekty na bitku v supposedly “right” domov, as well as subsequent departure z tejto krajiny z perspektívy po second-generation Czech Vietnamese. Autor examinuje phenomenon departure a jednoduchého faktu, že sometimes it je len okamih, aby sa dostala cez všetky sensory perceptions – visual, auditory, a olfactory.
Lê Thị Hoài (1992, Đà Nẵng, VNM) is a Slovak-Vietnamese visual artist and graphic designer. She completed hier M.A. at Sandberg Inštitútu v Amsterdame, kde sa stretáva na učebných štúdiách. Okrem toho štúdial journalism v Charlesskej univerzite a visual communication na Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. She works for the magazine revue Priestor. V jeho voľnej práci, stretávame sa s identitami politík, feminizmu, a 'portable roots.'
Curátor: Tamara Moyzes
Find more: https://www.artivistlab.info/1779/burn-to-be-shoret-abych-bola